Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sbevazzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBEVAZZARE EN ITALIEN

ʃbe · vaz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBEVAZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbevazzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SBEVAZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sbevazzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sbevazzare dans le dictionnaire italien

La définition de sbevazzare dans le dictionnaire est boisson, spec. vin, à plusieurs reprises et en abondance: il nageait pour les tavernes.

La definizione di sbevazzare nel dizionario è bere, spec. vino, a più riprese e in abbondanza: andava sbevazzando per le osterie.


Cliquez pour voir la définition originale de «sbevazzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBEVAZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBEVAZZARE

sbergo
sberla
sberle
sberleffare
sberleffo
sberlingacciare
sberlone
sbernare
sberrettare
sberrettarsi
sberrettata
sbertare
sbertucciare
sbertucciato
sbevacchiare
sbevazzamento
sbevazzatore
sbevere
sbevicchiare
sbevucchiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBEVAZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de sbevazzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SBEVAZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sbevazzare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sbevazzare

ANTONYMES DE «SBEVAZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sbevazzare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de sbevazzare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBEVAZZARE»

sbevazzare alzare gomito andare cimbali bere fare pieno balla inciuccarsi inciucchirsi ingollare ingurgitare prender scimmia prendere sbornia sborniarsi sbronzarsi scolare tracannare trangugiare trincare ubriacare centellinare sorbire sorseggiare sbevazzare wikizionario contenuto aperto navigazione spregiativo alcolici specialmente vino spesso molto etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca sberrettare sbertare sbertucciare sbevere sbevucchiare sbeucchiaresbevazzare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari ʃbe sbevàzzo intr avere spreg spec più riprese abbondanza andava sbevazzando osterie traduzione dicios traduzioni boire picoler miglior gratuito corriere sera termine tedesco repubblica ṣbe wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani bevere variante pref sign suff peggiorativo senza regola pagina risultato funz trovati altri termini correlati tante altre italian reverso meaning also sbalzare sbavare svolazzare

Traducteur en ligne avec la traduction de sbevazzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBEVAZZARE

Découvrez la traduction de sbevazzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbevazzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbevazzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

泔水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bazofia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खंगालना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شطف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пойло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enxaguar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চকচক করে গেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pâtée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membilas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gesöff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すすぎます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swill
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர் முதலானவை ஊற்றி கழுவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणी ओतून स्वच्छ करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çalkalamak
70 millions de locuteurs

italien

sbevazzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wypłukanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пійло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmbăta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χυλό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matavfall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

swill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbevazzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBEVAZZARE»

Le terme «sbevazzare» est très peu utilisé et occupe la place 78.115 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbevazzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sbevazzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbevazzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SBEVAZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sbevazzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sbevazzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sbevazzare en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SBEVAZZARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot sbevazzare.
1
Delio Tessa
È il dì dei Morti, allegri! Sotto le pergole si balla, si ride e si tracanna; passano i tram neri, di quelli che tornano a casa, per mangiare e sbevazzare: ceci e tempia di maiale... allegri, figlioli, che siamo fottuti!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBEVAZZARE»

Découvrez l'usage de sbevazzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbevazzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Sbevazzare. Sbombetta , re, strabere. Bere a larga mano. Sbe, vere. Srevacròn. s. m. Beone, Trincone. Srezzolàr. att. Far bezzi a spizzico. Raggruzzolare. Srgazz . s. m. Scorbio. Macchia d' inchiostro caduto sopra la carta. Cassatura, tratti di ...
Carlo Malaspina, 1859
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Sbevazzare. S bombe tiare, strabere. Bere a larga mano. Sbe- vere. Sbevacrôn. s. m. Beone, Trincone. Sbezzolar. att. Far bezzi a ipizzico. Raggruzzolare. Sbgazz. s. m. Scorbio. Macchia d' inchio- stro caduto sopra la carta. Cassatura, tratti di ...
Carlo Malaspina, 1859
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Sbombettare, hombettare, sbevazzare Sbozzacchire, uscir dei tisicume , uscir di stento Sbruii'are, spruzzar colla bocca: Si dice anche dello spruzzar per le nari Sbufl'ante, che sbuffa Sbutîare, sust., lo sbufl'are, soffiamento, ...
‎1855
4
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
... rivarcare barda rie furiare riquadrare rivelare sbombeltare, lo stesso che rtaiescara ri salda re riversare sbevazzare rinfrancare risai lare rivocaro stonzolare, cadere uncicare/ aggrancire zizzolare , / '. Ti. sbevazzare accostumare unguentare.
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
5
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Sbevazzamento,lo sbevazzare. parati”. Sbevazzare, bere spesso . porno” . Sbezzicato , bezzicato . V. Sbiadato, color azzurro. rem/em. Sbiancare, divenir di colore , che tenda al bianco . albrscere. Sbiancato. albescenr, albidu: . Sbiecare  ...
‎1771
6
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
V. SBEVAZZAMELO , lo sbevazzare . fottii» . -SBEVAZZARE , bere TpeUo . Potìiart . .SBIADATO, coler aizurro . Caruleui . SBIANCARE , divenir di colore, che tenda al bianco. ^tUiefitrt. SBIANCA' TO. ^tlbffceni, albióni. SBIAVATO, sbiadato.
Jacopo Facciolati, 1727
7
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
(»on 9Xlcnfd>m) , cioncare, trincare, tracannare, sbevazzare. §□ fltlt faufert fèniicn, poter bere, cioncare, trio care come un tedesco ; esser un solenne trincone. §. et fdllft, è un beone, un ub brìacone ; è dato al bere , al vino , allo stravizzo.
Francesco Valentini, 1836
8
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
paflT. ülutare col trarfi la berretta, caput bonoris tauffa detegere . Sberrettata , lo sberrettarfi , falutatso . Sbertare , sbefTare , irridere , deridere , ludos eliqutm facete : il Davanz.dice fvertare. Sbevazzainento , lo sbevazzare , potatio . Sbevazzare ...
‎1761
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Sbevazzare, è Bere disordinatamente e con frequenza. Sbevazzamento, Beverìa , lo Sbevazzare. Cioncare, vale Bere largamente. Tracannare, è Bere precipitosamente. Tracannatore, che tracanna. Andar di traverso, a traverso, dicesi del ...
Giacinto Carena, 1846
10
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Sberrettare. Зайка': altrui col шт! la berretto. Caput honoris causa alicui deregere , aperìrc. Sbevazzare. Bere spesso non in gran quantità per volta. Poritare. Cyathissare. Cyathizare. Sorbillare. Polare. Pitissare. Pomorem agere. Sbiancare .
Giovanni Margini, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBEVAZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sbevazzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
25 luglio - Presentazione di Calm Beach, nuovo romanzo dell'autore …
Mettiamo che Prez, Nodo e Furlanut (con pochi altri fricchettoni) siano proprio lì, su quelle panche in battigia a sbevazzare pigramente birra e ... «PUGLIALIVE.NET, juil 15»
2
True Detective: 'Other Lives' - Parodia Parte V
La donna si mette sbevazzare mentre ViagraMan va nella sua stanzetta a prendere le sue cose... «...magliette di Pink? Eccole qua. Le foto fatte ... «RoarMagazine, juil 15»
3
Noel Gallagher`s High Flying Birds @ Hydrogen Festival, Piazzola …
... a sbevazzare fino alle 20:30, perché anche così siamo riusciti ad accaparrarci un'ottima decima fila nel parterre. Noel Gallagher, inutile dirlo, ... «Indie-Rock.it, juil 15»
4
"Il debito? Paghiamo noi": la raccolta fondi online
... "tiene la capa fresca", sono immaturi, voglia di lavorare ZERO, sempre buttati nelle taberne a mangiare e sbevazzare dal mattino alla sera. «TGCOM, juil 15»
5
«Chiedetemi se sono simpatico», come è cambiato De Gregori
Preferisco i club, perché il pubblico può stare in piedi e sbevazzare. Quindi farò sicuramente anche delle date di quel tipo, quest'anno. Non mi ... «Rolling Stone Italia, juil 15»
6
Ted 2: l'orso è tornato e lo show stavolta è tutto suo
E che fortunatamente ricomincia immediatamente dopo la sigla a farsi di erba dal bong, sbevazzare, fare scherzi idioti e straparlare, ... «Movieplayer.it, juin 15»
7
Don't paniQ: ecco gli eventi del fine settimana
Per sapere cosa vi perdete mentre restate nei soliti posti a sbevazzare alcolici di dubbia qualità lamentandovi che "a Pisa non c'è niente". «paginaQ - la pagina quotidiana, mai 15»
8
People of the sun, musica nonostante tutto
... passò il barista di quel locale dove erano lì a sbevazzare tutti i weekend, tale Francesco Bondi, bassista degli Annika Reve, al quale venne ... «Gazzetta di Mantova, mai 15»
9
F1 | Bottas: “In Finlandia kart selettivi, guidare sul ghiaccio aiuta”
A quell'età in genere la gente crede che tutti pensino ad andare in discoteca alla ricerca di ragazze, fumare, sbevazzare… Si ma non tutti ... «FormulaPassion.it, mai 15»
10
SIAMO APERTI DAL VENERDI AL SABATO VILNIUS
... se sbarcate da queste parti sarà meglio che non vi facciate beccare a sbevazzare in strada oltre le 22 altrimenti la polizia s'incazza) affollano ... «Cosmopolismedia, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbevazzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbevazzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z