Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sboccacciato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBOCCACCIATO EN ITALIEN

sboccacciato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBOCCACCIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sboccacciato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBOCCACCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBOCCACCIATO

sbobinamento
sbobinare
sbobinatura
sboccamento
sboccare
sboccare in
sboccataggine
sboccatamente
sboccatezza
sboccato
sboccatoio
sboccatura
sbocciare
sbocciato
sboccio
sbocciolare
sbocciolatura
sbocco
sbocconcellare
sbocconcellatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBOCCACCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Synonymes et antonymes de sboccacciato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SBOCCACCIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sboccacciato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sboccacciato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBOCCACCIATO»

sboccacciato volgare pagina risultato della ricerca funz trovati vera beneficenza oggi consiste elemosina nell ispirare portale italiani trova significato scritti master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire sboccacciato alternativi lemma lingua italiana risultati aggettivo visualizza treccani accademia crusca cruscate filone neologismi involontari caso misto sboccato scollacciato boccaccesco trovato stamani lettera servergnini corriere larapedia contrario quali sono scopri lombard glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni

Traducteur en ligne avec la traduction de sboccacciato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBOCCACCIATO

Découvrez la traduction de sboccacciato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sboccacciato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sboccacciato» en italien.

Traducteur Français - chinois

sboccacciato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sboccacciato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sboccacciato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sboccacciato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sboccacciato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sboccacciato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sboccacciato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sboccacciato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sboccacciato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sboccacciato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sboccacciato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sboccacciato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sboccacciato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sboccacciato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sboccacciato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sboccacciato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sboccacciato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sboccacciato
70 millions de locuteurs

italien

sboccacciato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sboccacciato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sboccacciato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sboccacciato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sboccacciato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sboccacciato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sboccacciato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sboccacciato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sboccacciato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBOCCACCIATO»

Le terme «sboccacciato» est rarement utilisé et occupe la place 101.164 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sboccacciato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sboccacciato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sboccacciato».

Exemples d'utilisation du mot sboccacciato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBOCCACCIATO»

Découvrez l'usage de sboccacciato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sboccacciato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Matt. Franz. Rim. burl. 2. i5/|. Per vostra fè , non è la poesía Un proprio andaré in poste со' capricci , E sbizzarrirsi della fantasia? ♢ SBOCCACCIATO. Lo stesso che Sbocca- to. Muz. Battagl. pag. 55. (Berg) SBOCCAMENTO. Losboccare. Serd .
‎1829
2
Fratture
Parlavano un poË italiano e un poË inglese, lËinglese sboccacciato degli americani. Sembravano meravigliati del fatto che la sabbia non fosse nera. CËera una ragazza che aveva un piccolo pareo bianco, unËaltra che indossava solo un ...
Mauro Drudi, 2013
3
Raccolta di voci romane e marchiane, poste per ordine di ...
Cruse. §. Sbirraria, v.sbirrerla. Sbirretto, v. birr acc biolo. Sboccacciato , v. Stir- §. 4. Sbattersela via, v. andarsenei ...
Giuseppe Antonio Compagnoni, 1768
4
Correzione d'alcune cose nel dialogo delle lingue di ...
... C9* qm' te; e averebbe voluto che egli lo avesse fatto apertamen-` te dir quello che egli accenna; e questo è parlar da impudico; che più si conveniva a Virgilio servar il decoro del casto Poeta, che dello sboccacciato Contadina. - CAP. XI.
Lodovico Castelvetro, Girolamo Muzio, 1744
5
Nuovo compendio di ortografia da saccoccia e specialmente ...
Sbizzarrirv-rrìrsi Sboccacciato Sboccamenlo Sbocuare Slmccntura Sborciare, sbocc0 Sbnnconcellarc Sbnggellare sputare Slsnllare Sbomhetlare :heuozzure Sborhottare rimin-otture Sbnrdellare Imrdetlare Sboracciarc- ornciare t. d' ore/ie.
Domenico Tagliaferri, 1833
6
L'Ercolano dialogo di m. Benedetto Varchi nel quale si ...
... te dir quello che egli accenna; e questo e parlar da impudico; che più si conveniva a Virgilio ser~ var il decoro del casto Poeta, che dello sboccacciato Contadina. CAP. XI. Che l' Aator ba da moflrar molti errori di Girolamo Rafael/i. IO ' aveva ...
Lodovico Castelvetro, 1744
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
... o Sboccar fiori , r Uscir fuori con impeto. SBUCHÈ, add. Sboccalo, Sboccacciato, Larga6cio ,di bocca , Cronaca scorretla, Linguecinto, Agg. 11' Uomo soverchiameute libero e disonesto nel parlare. Essm suucuiz, Sboccare, Essere sboccato, ...
Antonio Morri, 1840
8
I colori delle donne 2002-2003
... uno di venticinque anni e la femmina di venti, "spintaneo". "Spontaneo?" "No, spintaneo, spinto, sboccacciato. Ha sentito anche i ragazzi? Noi, da giovani, non osavamo nemmeno pensarle queste parolacce. Anche i miei fratelli, mio marito.
Aa.vv., 2003
9
Lettere a suor Margherita, 1956-1982
Essa affrontò questa inevitabile prova con tanta discrezione e delicatezza e compostezza che impose silenziosamente a tutta la classe un rispetto tale che nessuna parola dello sboccacciato e insolente autore destò commenti indiscreti o ...
Giuseppe Prezzolini, Margherita Marchione, Claudio Quarantotto, 1992
10
Terre lontane. I Diari inediti di Silvio Zavatti
Nebuloso, cinico e mistico insieme, sboccacciato,incoerente, insofferente delle idee altrui, convinto che è “la verità” ecc. Devo stare molo attentoe togliere lui da ogni altra iniziativao ritirarmiio.Sarebbe impossibile vivere unintero anno con lui  ...
Silvio Zavatti, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBOCCACCIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sboccacciato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I “Saluti da Rimini” di Cattelan diventano teli da spiaggia
è la chiosa - No, solo per chi ama l'umorismo un po' sboccacciato anche sotto l'ombrellone». Leggi anche. 13/06/2014. Shopping di moda per la lotta all'Aids. «La Stampa, juil 15»
2
"Ted 2", l'orsetto che lotta per la parità dei diritti
Ted 2 parte là dove si chiudeva il primo: l'orso di peluche sboccacciato convola a nozze con Tami-Lynn, interpretata da Jessica Barth. Ben presto tra i due ... «TrovaCinema, juin 15»
3
ESCLUSIVA - Mino Caprio, doppiatore di Ted 2: "La Lazio di Pioli è …
Dobbiamo aspettarci grande comicità, battute surreali provenienti da Ted il quale è ancora più irriguardoso, più sboccacciato di Peter Griffin, ed è sempre il ... «LazioPress.it, juin 15»
4
Mark Wahlberg: "I diritti per tutti ora"
Che cos'ha allora in comune Mark con lo sboccacciato Ted? Scopritelo qui. Interviste di Filippo Brunamonti. Amanda Seyfried, avvocato fricchettone · Mark ... «La Repubblica, juin 15»
5
"Ted 2", Mark Wahlberg: "Sensibile all'uguaglianza tra persone"
... trovo ingiusto non godano di equo accesso all'educazione e al mondo del lavoro”. Che cos'ha allora in comune Mark con lo sboccacciato Ted? Scopritelo qui. «La Repubblica, juin 15»
6
Roma risponde all'Argentina con un set di scuole di tango
Uno, per questo ballo mai sboccacciato, ha messo su casa al Pigneto. È il Centro di Tango Argentino di via Macerata: chi la frequenta, la decanta come la più ... «Il Tempo, janv 15»
7
Skull Philosophy e Outune: foto, teschi, filosofia e, ovviamente …
... abbigliamento dannatamente rock e cool (volevo scrivere strafiga ma poi mi dicono che sono troppo sboccacciato seh) allo stesso tempo, il modo migliore per ... «Outune.net, mai 14»
8
Sex Tape | Terza clip in italiano | Trailer | Locandine | Cameron Diaz …
Esclusi i rari sprazzi in cui li omaggia copincollandone alcune celebri gag, "Sex Tape" è un trashone senza capo né coda, moralista e sboccacciato, familiarista ... «CINEblog.it, mars 14»
9
Processo per molestie sessuali, la prof allo studente: "Andiamo a …
Non è la trama di un film sboccacciato - e ora rivalutatissimi anche dai cineasti - oppure una leggenda metropolitana: è ormai un processo vero quello sulle ... «PerugiaToday, oct 13»
10
La Santanchè prima di essere falco
Ottenendo in premio l'unico momento ilare e (nemmeno troppo) sboccacciato del Cavaliere, “E' vero, ma adesso questi da me vogliono ben altro…”, almeno ... «Termometro Politico, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sboccacciato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sboccacciato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z