Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sbrigliamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBRIGLIAMENTO EN ITALIEN

ʃbri · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBRIGLIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbrigliamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SBRIGLIAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sbrigliamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sbrigliamento

débridement

Sbrigliamento

La transpiration, ou le débridement anglais, est une technique médicale qui implique l'élimination des tissus déchirés, dévitalisés ou contaminés. La transpiration est donc l'élimination du tissu mort, endommagé ou infecté pour améliorer la santé des tissus résiduels. Il peut être réalisé par une thérapie mécanique, chimique, autolytique ou larvaire, dans laquelle certaines espèces de larves consomment sélectivement du tissu nécrotique. Dans la chirurgie dentaire, la garde concerne l'élimination de la plaque et du tartre dentaire qui se sont accumulés sur la surface dentaire. Dans ce cas, l'essuyage s'effectue à l'aide d'instruments qui utilisent l'échographie pour fracture du calcul, facilitant ainsi son élimination, ainsi que l'utilisation d'outils tels que curette ou produits chimiques tels que le peroxyde d'hydrogène. La transpiration est une partie importante du processus de cicatrisation des plaies ou de brûlures graves. Utilisé également dans le traitement de certains types de piqûres de serpent. Lo sbrigliamento, o in inglese debridement, è una tecnica medica che prevede la rimozione di tessuto lacerato, devitalizzato o contaminato. Lo sbrigliamento è perciò la rimozione del tessuto morto, danneggiato o infetto per migliorare la salute del tessuto residuo. Può essere compiuta da un intervento chirurgico per via meccanica, chimica, autolitico o attraverso la terapia larvale, in cui certe specie di larve consumano selettivamente il tessuto necrotico. In odontoiatria lo sbrigliamento si riferisce alla rimozione di placca e tartaro dentale che si sono accumulati sulla superficie dentale. In questo caso lo sbrigliamento viene eseguito con strumenti che impiegano gli ultrasuoni per fratturare il calcolo, facilitando in tal modo la sua rimozione, nonché con l'utilizzo di utensili come la curette, o da sostanze chimiche come perossido di idrogeno. Lo sbrigliamento è una parte importante del processo di guarigione delle ferite o gravi ustioni. Anche usato nel trattamento di alcuni tipi di morsi di serpente.

définition de sbrigliamento dans le dictionnaire italien

La définition du débridement dans le dictionnaire est l'action et le résultat du débridement ou du débridement.

La definizione di sbrigliamento nel dizionario è azione e risultato dello sbrigliare o dello sbrigliarsi.

Cliquez pour voir la définition originale de «sbrigliamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBRIGLIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBRIGLIAMENTO

sbriciolato
sbriciolatura
sbrigabile
sbrigamento
sbrigare
sbrigarsela
sbrigarsi
sbrigativamente
sbrigatività
sbrigativo
sbrigliare
sbrigliarsi
sbrigliata
sbrigliatamente
sbrigliatezza
sbrigliato
sbrigliatura
sbrinamento
sbrinare
sbrinatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBRIGLIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de sbrigliamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBRIGLIAMENTO»

sbrigliamento enzimatico ferita significato della debridement tecnica medica prevede rimozione tessuto lacerato devitalizzato contaminato perciò morto danneggiato infetto migliorare salute residuo può essere sbrigliamento lohmann rauscher rappresenta elemento base gestione delle ferite perché letto sano consente ottimale guarigione cura lesione infermieristica assist scrivi dalla fine permettere italia detersione primo passo indispensabile buona wound preparation folie medicina enciclopedia internet tema tutto quello avreste sempre voluto sapere treccani sbrigliaménto sbrigliare fatto sbrigliarsi fantasia temeva moglie potesse dare occhio scuola medicazione principi trattamento consistono riduzione compressione fondo dell ulcera dizionari repubblica ṣbri glia mén azione risultato dello forum consulti medicitalia consulto richiesto chirurgia urgenza pronto soccorso ricevuto risposte visite

Traducteur en ligne avec la traduction de sbrigliamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBRIGLIAMENTO

Découvrez la traduction de sbrigliamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbrigliamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbrigliamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

清创
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desbridamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

debridement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षतशोधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التنضير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хирургическая обработка раны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desbridamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

debridement
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

débridement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

debridement
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

debridement
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デブリードマン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변연 절제술
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

debridement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mở ổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புண்ணான பகுதி இறந்த திசு நீக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

debridement
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

debridman
70 millions de locuteurs

italien

sbrigliamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oczyszczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хірургічна обробка рани
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

debridare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειρουργικό καθαρισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

debridement
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

debridering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

debridement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbrigliamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBRIGLIAMENTO»

Le terme «sbrigliamento» est très peu utilisé et occupe la place 82.791 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbrigliamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sbrigliamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbrigliamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SBRIGLIAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sbrigliamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sbrigliamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sbrigliamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBRIGLIAMENTO»

Découvrez l'usage de sbrigliamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbrigliamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il paziente critico. Protocolli e procedure di assistenza ...
Tabella 9-3 Tipi di sbrigliamento e indicazioni CONTROINDICAZIONI Ferite superficiali, poiché guariscono meglio con altri metodi In fondi di ferite pulite e con tessuto di granulazione Pazienti con alterazioni nella coagulazione (pia- ...
María Luisa Parra Moreno, Susana Arias Rivera, Andrés Esteban de la Torre, 2005
2
Opere Complete Di Chirurgia ... prima traduzione italiana
Il resto dell' operazione consiste nello sbrigliamento. il chirurgo introduce il dito nel sacco, onde riconoscere la sede dello strozzamento, e lo troverà 0 all' anello inguinale, o un pollice e mezzo in due pollici al di sopra di questo anello , e ...
Astley Cooper, 1838
3
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Gli ottimi risultati clinici ottenuti dai partitanti dello sbrigliamento, come Larry, Dupuytren, che, in pochi casi eccettuati , applicarono sempre lo sbrigliamento, pareggìano i risultamenti felici di Hunter , che in rarissimi casi applicò lo sbrigliamento ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1850
4
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
2.0 Per quello che si riferisce alle sbrigliamento, io credo che vi si debba ricorrere quando molti tentativi di riduzione sufficientemente prolungati sieno stati fatti inutilmente. Quivi le incisioni multiple troveranno una applicazione molto felice.
‎1867
5
Lo Sperimentale ouuero Gionale Critico
Passa quindi' l' A. a parlare della cura di tal genere di ferite, ed in prima dello sbrigliamento preventivo. La pratica di non isbrigliare preventivamente le ferite d' armi da fuoco è antica nella storia dell'arte. Fu dai chirurghi inglesi fino al presente ...
‎1859
6
Sommario iconografico di medicina operativa e di anatomia ...
Claude Bernard. Abbiamo dello più iunanzi cbe bisoguata tentare la riduzione prima d' esegnire lo sbrigliamento ; ma nou bisogua dimenticare cbe la sede dello strozzamento è più spesso al collaretto del sacco cbe all'anello aponeurolico.
Claude Bernard, 1860
7
Cura e assistenza al paziente con ferite acute e ulcere croniche
Considerare le risorse disponibili • Quali prodotti (es., medicazioni, dispositivi) sono disponibili? • Chi eseguirà lo sbrigliamento (caregiver versus professionista ) e qual è il livello di competenza / familiarità con quella tecnica di debridement?
Alberto Apostoli, Claudia Caula, 2010
8
Nuovi elementi di patologia medico-chirurgica, o sia ...
D'altronde sono raccontati casi di emorragie consecutive a questa maniera di sbrigliamento. Può sbrigliarsi sul legamento del Faltoppio in più direzioni: z.° direttamente in alto, parallelamente alla linea alba; a.° Obliquamente in alto e in  ...
‎1834
9
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Sbrigliamento. ▸ Ablazione chirurgica delle briglie, strutture fibrose anomale ( bandelle, lamelle, zone di aderenza) che collegano due elementi anatomici e circondano la cavità di un ascesso. Esistono vari tipi di sbrigliamento: – lo ...
Script edizioni
10
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
... in un ernia ordinaria temerei più di espoimi a un taxis prolungato e ripetuto per trovare ostacoli alla rintrotluzione dopo fatto lo sbrigliamento estraperitoneale, che a poche manovre delicate e ben dirette ove ogni ostacolo sicuramente. per l'  ...
‎1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBRIGLIAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sbrigliamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La difficile assistenza e gestione di un familiare allettato
La cura comprende lo sbrigliamento, la pulizia della ferita, l'applicazione di medicazioni. In alcuni casi è richiesto il trattamento chirurgico. «Nurse24.it, juil 15»
2
Tutti i non sense dell'atto medico
... la terapia (pomata proteolitica 2 applicazioni/die con garza) e la prognosi (10 giorni, fino a completo sbrigliamento del tessuto fibrinoso)? «Quotidiano Sanità, juil 15»
3
Curare le fratture sportive con l'Ossigenoterapia iperbarica
... tecarterapia, fisioterapia, riabilitazione in acqua, pedana vibrante e massaggio connettivale per lo sbrigliamento delle ferite, hanno potuto ... «Assodigitale, mai 15»
4
Il piede piatto da disfunzione del tibiale posteriore
Per quanto riguarda gli interventi sul tendine questi variano dal semplice sbrigliamento del tendine ("debridement"), alla sua riparazione in ... «Medicitalia.it, mars 15»
5
Slap lesion: lesione del labbro glenoideo superiore o spalla del …
Il trattamento iniziale della SLAP lesion consisteva soltanto in un “debridment” della lesione e cioè in uno sbrigliamento della parte. Nel corso degli anni però si ... «Medicitalia.it, janv 15»
6
Salute/ Chetamina, dai rave party al banco del farmacista
A titolo d'esempio viene spesso impiegata nel corso di manovre di sbrigliamento, in caso di medicazioni dolorose (ad esempio nei pazienti ... «il Democratico, avril 14»
7
Citroen DS3 Cabrio: long drive test preview
Durante i primi chilometri percorsi insieme, dedicati a una conoscenza reciproca e al progressivo “sbrigliamento” del gruppo motopropulsore ... «autoblog.it, mai 13»
8
Tiroide e difficoltà a deglutire Come comportarsi dopo l'intervento
In tal caso rivaluterei con il chirurgo se è opportuno fare una sorta di "sbrigliamento" per avere una migliore mobilità di quel tratto. Tiroidite ... «La Repubblica, févr 12»
9
Cardiochirurgia mini invasiva introdotta al S. Anna Hospital di …
... ridurre, in maniera significativa, il rischio di lesione durante lo sbrigliamento di queste aderenze ed il sistema HeartPort permette tutto questo. «InfoOggi, févr 11»
10
Systagenix lancia ADAPTIC TOUCH
... per la guarigione della lesione, in grado di favorire la guarigione grazie allo sbrigliamento autolitico e alla rimozione del tessuto necrotico. «Business Wire, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbrigliamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbrigliamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z