Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sbriciolatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBRICIOLATURA EN ITALIEN

ʃbri · cio · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBRICIOLATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbriciolatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SBRICIOLATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sbriciolatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sbriciolatura dans le dictionnaire italien

La définition de l'effritement dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'effritement ou de l'effritement.

La definizione di sbriciolatura nel dizionario è azione e risultato dello sbriciolare o dello sbriciolarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «sbriciolatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBRICIOLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBRICIOLATURA

sbricco
sbriciare
sbricio
sbriciolabile
sbriciolamento
sbriciolare
sbriciolarsi
sbriciolato
sbrigabile
sbrigamento
sbrigare
sbrigarsela
sbrigarsi
sbrigativamente
sbrigatività
sbrigativo
sbrigliamento
sbrigliare
sbrigliarsi
sbrigliata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBRICIOLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de sbriciolatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBRICIOLATURA»

sbriciolatura sbriciolatura corriere sbriciolamento frantumazione stritolamento sminuzzamento sminuzzatura sgretolamento scopri grandi dizionari ʃbri azione risultato dello sbriciolare sbriciolarsi significato repubblica ṣbri sbri loro data napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come dice altro modo dire risotto cremoso asparagi bianchi uovo mica presentato tempo delizioso verdi adesso mostro fatto reso portale italiani trova scritti anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti della parola shutterstock foto archivio royalty vettoriali illustrazioni prezzi competitivi termine worte sinonimico simili altrettanto importanti ulteriori risultati sulla tritume sostantivo brindelli traduzioni wiktionary

Traducteur en ligne avec la traduction de sbriciolatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBRICIOLATURA

Découvrez la traduction de sbriciolatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbriciolatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbriciolatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

摇摇欲坠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desmoronamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crumbling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढहती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفتت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рушатся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desintegrando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

crumbling
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

effritement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

runtuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zerfallen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぼろぼろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무너져
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crumbling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đổ nát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தகர்ந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

crumbling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ufalanan
70 millions de locuteurs

italien

sbriciolatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kruszenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

руйнуються
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

surpare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θρυμματισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkrummel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

söndersmulning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smuldrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbriciolatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBRICIOLATURA»

Le terme «sbriciolatura» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.058 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbriciolatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sbriciolatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbriciolatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SBRICIOLATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sbriciolatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sbriciolatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sbriciolatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBRICIOLATURA»

Découvrez l'usage de sbriciolatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbriciolatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il mio amico Padre Pio
La lastra controla quale ha cozzatoil Padre presenta una sbriciolatura. Secondo un'indiscrezionedi un frate alqualeil confessoredi Padre Pio, Padre Agostino da SanMarcoin Lamis, siera confidato da vivo, la sbriciolatura èstataprodotta ...
Giovanni Siena, 2013
2
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
(2004) sullo Strachitunt evidenzia peraltro un particolare passaggio non menzionato da Zucconi nella descrizione della stratificazione delle due paste, ma probabilmente eseguito anche allora: la sbriciolatura della cagliata fredda con le mani, ...
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
3
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
... d' odore vguale al castoreo , al gusto amaro , non sporco,& che non habbia mescugli ne di legno , ne di sassi. chiamano il cosi fatto thrausma, cio è sbriciolatura : ö( 'phirama quello , che ha della terra , 8c de sassi. Nasce in Libia appresso ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
4
I Discorsi nei 6 libri di Pedacio Dioscoride della materia ...
Commendali il bene colorito , minuto' di granella come incerifo, denl'o , lincero, d' odore vgualc al calloreo , al gallo amaro , non (porco , 8c'chc non habbià mel'c' ugli ne di legno , ne di falsi . Chiamano il' coli fatto thraul'ma , cioè sbriciolatura: ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1559
5
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
Chiamano il cosi fatto thrausma , cio è sbriciolatura: 8c phirama quello , che ha della terra , 8c de sassi . Nasce in Libia appresso :il-'oracolo di Gioue Ammonio , distil— lando fuori il liquore da vno albero di fcrula . Mollifica l'Ammoniaco ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
6
La formazione delle parole in italiano
... tubazione; emittenza; cucciolata). La stragrande maggioranza dei collettivi deverbali in -tura indicano il risultato (fognatura, foracchiatura, macchiettoturo, pieghettatura, postillatura, punteggiatura, puntelloturo, rigotura, sbriciolatura ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
7
La fabrica degli spetiali partita in XII distintioni
... come incenfo , denfo, fincero , d'odore eguale al lodato . cafloreo,alguflo amaro , non f^or co, & che non habbia mefcugli,ne legno, nefaffì . chiamano il cof: fatto thraufma , cioè sbriciolatura : et phirama jacoltà dell' i^° d)e b* d*^ terra,& de faffi.
Prospero Borgarucci, 1566
8
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
Chiamano il cosi fatto thrausma , cio è sbriciolatura: &phiramá quello , che ha della terra , 8: de sassi. Nasce in Libia apprcsso. all'oracolo di Gioue Ammonio , distil— lando fuori il liquore da vno albero di serula . Mollifica l'Ammoniaco , tira,  ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
9
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
... cioè sbriciolatura : 8t phiraina quello , che ha della terra , δ: de sassi . Nasce in Libia appresso alloracolo di Gioue Ammonio, distillando fuori il liquore da uno alberodiierula. Mollifica l'Ammoniaco, tira, 8t scaldçurisolue i tumori, 8tle durezze.
Pierandrea Mattioli, Valgrisi, 1568
10
Senza vizi e senza sprechi
... fate soffriggere in un padellino un nonniente di aglio e peperoncino fino al color oro, che fermerete con la sbriciolatura delle uova del pesce precedentemente scottate. Aggiungete se necessario olio a crudo, un nonniente di pepe se amato, ...
Fabio Picchi, 2010

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBRICIOLATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sbriciolatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pipe's Day, torna "Il giorno della pipa" a Mondello
Al segnale del Presidente di Giuria i concorrenti aprono le buste di tabacco e, se lo ritengono opportuno, lo manipolano (fase di sbriciolatura) ... «PalermoToday, juin 15»
2
Troccoli al sugo di seppie ripiene: sapori e profumi del Gargano a …
Subito dopo si procede alla sbriciolatura in un recipiente della mollica di pane, da unire all'aglio finemente tagliato, all'uovo, al formaggio, ... «FoggiaToday, juin 15»
3
La ricetta della "Ciambotta lucana"
... ha tolto la mollica e ha riempito il superpanino con i cibi preparati in padella. Tocco finale: una sbriciolatura di peperone crusco. Spettacolare ... «Panorama, juin 15»
4
Gli 80 Euro più Cari della Tua Vita: L'IVA Siffredi
E lasciare la sbriciolatura prego. Quello è lo 0,5% per arrivare alla quota che ragionieri e commercialisti hanno millimetricamente calcolato ... «MenteCritica, déc 14»
5
Il crumble di fragole, per sorprendervi
Sostanzialmente è una base di frutta, scelta a piacere tra quella di stagione, coperta di una sbriciolatura di farina, burro e zucchero. Tutto qui. «Corriere della Sera, juin 14»
6
Pasta con zucchine, porcini e zenzero
Alla prima bolla smorza el fuego. Piglia i bicchieri, distribuisci il pan di spagna e lo zaba. Sopra a tutto qualche sbriciolatura di meringa (SLURP). «Vanity Fair.it, déc 12»
7
Chanel noirs obscurs collection
... grande curvatura mantenendole separate tra loro e una tenuta a lunga durata contro l'umidità e senza nessuna sbriciolatura, tutto 'exceptionel', ovviamente. «Amando.it, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbriciolatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbriciolatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z