Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sburocratizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBUROCRATIZZARE EN ITALIEN

ʃbu · ro · cra · tiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBUROCRATIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sburocratizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SBUROCRATIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sburocratizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sburocratizzare dans le dictionnaire italien

La définition de sburocratizzare dans le dictionnaire est de le rendre moins bureaucratique; réduire les formalismes de la bureaucratie.

La definizione di sburocratizzare nel dizionario è rendere meno burocratico; ridurre i formalismi della burocrazia.


Cliquez pour voir la définition originale de «sburocratizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBUROCRATIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBUROCRATIZZARE

sbucciare
sbucciarsi
sbucciatore
sbucciatura
sbuccione
sbudellamento
sbudellare
sbuffamento
sbuffante
sbuffare
sbuffata
sbuffo
sbugiardare
sbullettare
sbullettatura
sbullonamento
sbullonare
sbullonatura
sburrare
sbuzzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBUROCRATIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de sburocratizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBUROCRATIZZARE»

sburocratizzare sburocratizzare grandi dizionari ʃbu tiʒ ʒà sburocratìzzo rendere meno burocratico ridurre formalismi della burocrazia burocratizzare difficile pubblica amministrazione più abusati ritornelli repertorio politico nazionale solo dell ultimo periodo riguarda tema sburocratizzazione eliminare appesantimenti burocratici semplificare snellire contribuisci inserendo nuove descrizioni significato repubblica ṣbu tiẓ ẓà cont burocratizzar parola ordine liberalizzare sole nell decennio abbiamo segnato passo

Traducteur en ligne avec la traduction de sburocratizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBUROCRATIZZARE

Découvrez la traduction de sburocratizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sburocratizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sburocratizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

减少繁文缛节
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reducir la burocracia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cut red tape
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कटौती लाल टेप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خفض الروتين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сократить волокиту
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reduzir a burocracia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাটা লাল ফিতার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réduire les formalités
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengurangkan kerenah birokrasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entbürokratisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

赤いテープカット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빨간 테이프를 잘라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cut tape abang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt băng đỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிவப்பு நாடா வெட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाल फीत कापून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bürokrasiyi azaltma
70 millions de locuteurs

italien

sburocratizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ograniczenia biurokracji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скоротити тяганину
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reduce birocrația
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μείωση της γραφειοκρατίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sny rompslomp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minska byråkratin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kutte byråkrati
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sburocratizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBUROCRATIZZARE»

Le terme «sburocratizzare» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.340 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sburocratizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sburocratizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sburocratizzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SBUROCRATIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sburocratizzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sburocratizzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sburocratizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBUROCRATIZZARE»

Découvrez l'usage de sburocratizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sburocratizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alfabeto Bonino
Sburocratizzare Bisogna sburocratizzare tutta una serie di procedure, non solo i pagamenti.Credoche questa regione abbia bisogno di rimettersi in marcia con i progetti già decisi dalla regione e dal comune. Nelfrattempo, c'èdapensare alla ...
Emma Bonino, Cristina Sivieri Tagliabue, 2013
2
Banca e impresa. Un nuovo rapporto per nuove sfide
3.6 sburocratizzare l'attività industriale e agevolare la crescita Uno dei problemi centrali, infatti, del blocco dell'attività industriale in italia è proprio dovuto all' eccessiva ed elefantiaca attività burocratica necessaria per aprire, gestire e produrre.
Giovanni Morzenti, 2012
3
La Legge di stabilità
3.1 Velocizzare le comunicazione tra le parti in causa L'utilizzo della posta elettronica certificata servirà a tagliare i costi ( ad esempio per la carta), ma soprattutto a dematerializzare e sburocratizzare i processi per velocizzare le comunicazioni ...
Antonio Gigliotti, 2011
4
Il nuovo codice dell'amministrazione digitale. Le tecnologie ...
L'introduzione dell'informatica nella pubblica amministrazione ha l'obiettivo preciso di sburocratizzare i rapporti con il cittadino. Ciò porta, da un lato, a creare un'infrastruttura di rete per rendere interoperabili le pubbliche amministrazioni ( art.
Indra Macrì, Ubalda Macrì, Gianfranco Pontevolpe, 2011
5
Ve 2.0: Cittadini e libertà di accesso alla rete
Punire forse è utile nell'immediato, ma strategicamente non porta a nulla. e soprattutto, va inaugurata con convinzione una profonda opera di revisione legislativa, indirizzata a snellire, sburocratizzare, delegificare. Ripeto, le tecnologie sono ...
Michele Vianello, 2011
6
Padania perduta: Che ne sarà della Lega dopo Bossi?
Ora sarà il vero ministro del Lavoro in Piemonte, con l'obiettivo: attirare investimenti e imprenditori attraverso i contratti di insediamento. «io voglio fare per il Piemonte ciò che ho fatto a novara: sburocratizzare. Permettere a un' azienda di ...
Cristina Giudici, 2012
7
Muggiò: municipalità e sviluppo. L'esperienza della Consulta ...
Non si devono fare cose impossibili; molto spesso basta sburocratizzare per consentire all'imprenditore di concentrarsi sul suo “core process” di creazione di valore attraverso la ricerca di clienti e la qualità produttiva. In questa dimensione  ...
Sviluppo Brianza, 2009
8
Mafiopoli
Avendo scelto di dedicarsi alla semplificazione per mestiere, Miccichè ha indicato la strada maestra per sburocratizzare la pubblica amministrazione, magari senza averne piena consapevolezza. E questa la sensazione. La raccomandazione ...
Antonio Giangrande
9
Globalizzazione e contesti locali: una ricerca sulla realtà ...
Sono in discussioni altre leggi che permettono almeno nell'area tecnica di sburocratizzare ulteriormente alcune procedure ... C'è una maggiore autonomia proprio perché vengono meno una serie di rapporti 134 Appendice: selezione di  ...
Vincenzo Cesareo, 2000
10
Lo spazio politico della regione: cittadinanza, azione di ...
... di iniezioni di autonomia scolastica, di tentativi di introdurre il conseguimento di obiettivi e criteri di performance nelle procedure di allocazione dei finanziamenti oppure di sforzi per sburocratizzare l'amministrazione degli atenei, legata alle ...
Vittorio Emanuele Parsi, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBUROCRATIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sburocratizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scetticismo sul taglio delle tasse
Si parla di semplificare e sburocratizzare: però l'erompere della legislazione derivata dalle direttive europee va in direzione esattamente ... «Italia Oggi, juil 15»
2
Riqualificare l'esistente e fermare il consumo di suolo
... specifico articolo sull'informatizzazione delle procedure urbanistiche ed edilizie vuole infine contribuire a sburocratizzare l'attività istruttoria ... «Green Planner, juil 15»
3
Accordo tra Confcommercio e Inps. Pratiche più veloci
... diretto, attraverso lo sportello integrato e veloce che andremo a creare, consentirà di sburocratizzare ulteriormente l'azione amministrativa. «Vicenzareport, juil 15»
4
Angeli Anti Burocrazia, il progetto funziona: imprenditori soddisfatti
... potuto chiedere un supporto concreto per semplificare e sburocratizzare i rapporti con la pubblica amministrazione attraverso questo servizio ... «Bsnews.it, juil 15»
5
Camporosso, aumenta la tassa sui rifiuti
Invece di semplificare e sburocratizzare le procedure assistiamo ad una complicazione che obbliga gli anziani che vivono soli a recarsi in ... «La Stampa, juil 15»
6
«no» alle cure, poi la strage
... Maurano, direttore del dipartimento di salute mentale della Asl Napoli 1 Centro, impegnato a riorganizzare (e sburocratizzare) i servizi. «Il Mattino, juil 15»
7
Camporosso: il consigliere d'opposizione, Marco Bertaina, accusa l …
"Invece di semplificare e sburocratizzare le procedure – affermano i Consiglieri di minoranza – assistiamo ad una complicazione che obbliga ... «SanremoNews.it, juil 15»
8
Assinform: "Italia digitale, basta tentennamenti"
... nel digitale importante, limitando le possibilità di essere nei settori a maggiore valore aggiunto, di rilanciare settori maturi, di sburocratizzare. «Corriere delle Comunicazioni, juil 15»
9
Come usare l'app INPS: come installarla ed utilizzarla
Anche in Italia, finalmente, si sta cercando di sburocratizzare il più possibile le procedure, e far sparire le carte dagli uffici, spostando il tutto su ... «TechZoom, juil 15»
10
Campagna di ascolto, il primo incontro con i Sindaci del Piceno …
Altro punto strategico anche per liberare risorse sarà la semplificazione normativa. Vogliamo sburocratizzare per rendere più attrattiva la nostra ... «Il Quotidiano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sburocratizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sburocratizzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z