Téléchargez l'application
educalingo
scalatore

Signification de "scalatore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCALATORE EN ITALIEN

sca · la · to · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCALATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scalatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCALATORE EN ITALIEN

grimpeur

Le grimpeur est l'athlète, dans les différentes disciplines sportives, dont l'activité agonistique consiste à atteindre un quota plus élevé, ou un quota établi dès que possible, en concurrence sur le chemin de la montagne.

définition de scalatore dans le dictionnaire italien

La définition de grimpeur dans le dictionnaire est qui grimpe ou grimpe. Grimpeur, c'est aussi ceux qui se consacrent à l'escalade.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCALATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCALATORE

scala · scala mobile · scalabriniano · scalabrino · scalamento · scalando · scalandrone · scalappiare · scalare · scalaria · scalariforme · scalarità · scalarmente · scalata · scalatico · scalato · scalcagnare · scalcagnato · scalcare · scalcheria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCALATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Synonymes et antonymes de scalatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCALATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scalatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCALATORE»

scalatore · alpinista · arrampicatore · rocciatore · famoso · morto · sulle · scale · cadendo · dalle · manolo · ciclismo · atleta · nelle · diverse · discipline · sportive · attività · agonistica · comporta · raggiungimento · quota · più · elevata · stabilita · minor · tempo · possibile · gareggiando · salita · percorso · forum · dello · luogo · incontro · salitomani · cartelle · discussioni · messaggi · ultimo · aggiornamento · moderatori · posta · facoltosi · tutto · salite · scalatore · dizionari · corriere · della · sera · compie · scalate · significato · termine · treccani · scalatóre · trice · scalare · scala · tenta · dare · scalata · muro · cinta · traduzione · dicios · traduzioni · cliffhanger · climber · miglior · gratuito · vienormali · informazioni · diventare · diventa · come · scalatori · poter · inserire · relazione · facile · tante · altre · wordreference · vocabolo · suoi · composti · trofeo · ciclisti · valtellinesi · possono · partecipare · tutti · atleti · risultino · regolarmente · tesserati · acli · alla · altro · ente · consulta · affrontare · granfondo · davide · cassani · enervit ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scalatore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCALATORE

Découvrez la traduction de scalatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scalatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scalatore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

登山者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

trepador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

climber
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पर्वतारोही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متسلق الجبال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

альпинист
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alpinista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grimpeur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pendaki
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bergsteiger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クライマー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

등산가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pendhaki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người leo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏறுபவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dağcı
70 millions de locuteurs
it

italien

scalatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wspinacz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

альпініст
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alpinist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορειβάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klimmer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klättrare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klatrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scalatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCALATORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de scalatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scalatore».

Exemples d'utilisation du mot scalatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCALATORE»

Découvrez l'usage de scalatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scalatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il principio di eguaglianza tra soci nelle società per azioni
La sospensione del diritto di voto preclude allo scalatore la possibilità di esercitare il controllo e, quindi, lascia cadere il presupposto dell'obbligo di pagare il premio di maggioranza a tutti gli azionisti di minoranza (220). Il diritto degli azionisti ...
Giacomo D'Attorre, 2007
2
La responsabilità precontrattuale
Tale diritto, pensa la Corte, non e` configurabile posto che le sanzioni previste dalla legge in caso di inadempimento dell'obbligo di lanciare l'Opa vanno in direzione opposta: infatti lo scalatore deve non comprare le azioni dei soci ma ...
Natalino Sapone, 2008
3
Le due anime del mondo
In un esperimento condotto presso l'Infant Cognition Center dell'Università di Yale, a un campione di bimbi è stato mostrato un «piccolo scalatore», cioè un disco di legno con un paio di grandi occhi incollati su uno dei due lati. Lo scalatore ...
Deepak Chopra, Leonard Mlodinow, 2012
4
Le due anime del mondo. Un dialogo tra spiritualità e scienza
e a giudicare dalla loro spiccata tendenza a protendersi verso il triangolo piuttosto che verso il quadrato, assumevano un atteggiamento di solidarietà verso lo scalatore. inoltre, quando l'esperimento veniva ripetuto con un aiutante e una ...
Chopra Deepak, Mlodinow Leonard, Deepak Chopra, Leonard Mlodinow, 2012
5
Appunti di diritto commerciale: impresa e società
Lo scalatore puo` anzitutto tentare, come nel caso precedente, di acquisire dal vecchio gruppo di comando le azioni da questo possedute. Se queste sono meno del trenta per cento, il discorso si chiude qui. Se sono piu` del trenta per cento, ...
PIERGIUSTO JAEGER, Pier Giusto Jaeger, Francesco Denozza, 2010
6
Scomparsi sull'Everest. Il mistero della spedizione ...
Dave Hahn: scalatore e operatore video nella spedizione del 1999. Ryoten Yashimoro Hasegawa: scalatore, capo della spedizione giapponese del 1979; riferì di un "inglese morto" scoperto dal cinese Wang Hong-bao a una quota di 8150 ...
Peter Firstbrook, 2010
7
Karl Popper: politica e società
Una verità37 intesa come ideale rego- lativo, le cui caratteristiche Popper descrive attraverso una suggestiva metafora: la verità diviene la cima di un monte permanentemente avvolto dalle nubi, lo scalatore - lo scienziato - non potrà sapere ...
Andrea Borghini, 2000
8
L'arte di arrampicare. Su roccia e ghiaccio. Un metodo per ...
Una considerazione preliminare da fare è che questi principi non debbono dipendere strettamente dalla difficoltà dell'itinerario; e se riflettiamo su come la possibilità di cadere dipenda soprattutto dal livello di preparazione dello scalatore e ...
Paolo Caruso, 2002
9
Il mistero dell'alef. La ricerca dell'infinito tra ...
Torniamo ora al problema dello scalatore. Il grafico che segue mostra la posizione dello scalatore sul sentiero che porta alla vetta della montagna - l'asse delle Y (l'asse verticale) descrive i luoghi, mentre il tempo, dalle sei del mattino alle sei ...
Amir D. Aczel, 2010
10
Commentario al codice civile. Artt. 2043-2053: Fatti ...
Diversamente, da una valutazione quantitativa emerge che nell'economia della fattispecie l'atto necessitato dello scalatore B, che ha causato la morte del compagno, ha mantenuto il requisito della sproporzionalità tra i beni, perché senza ...
Paolo Cendon, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCALATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scalatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giulio Ciccone non si ferma: secondo successo in una settimana …
Il Veneto porta bene allo scalatore abruzzese della Colpack Giulio Ciccone. Reduce da un Giro della Valle d'Aosta concluso con la maglia di ... «Cicloweb.it, juil 15»
2
Tour a Froome, Nibali giù dal podio
Lo scalatore della Français de Jeux è stato il più brillante del gruppetto degli attaccanti che ha contraddistinto la tappa, il connazionale Geniez ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
3
A Frabosa Soprana Giova Massari inaugura la rassegna "Le nostre …
... “Lontano dalla realtà”, con la partecipazione di Giova Massari, inventore del bouldering nel Cuneese, scalatore a 360°, alpinista e falesista. «TargatoCn.it, juil 15»
4
Daniel Savini (Romagnano) domina la scalata allievi Carrara …
Una conferma, quella di oggi, delle qualità di scalatore di Savini. Ordine d'arrivo: 1.Daniel Savini (Gc Romagnano Guerciotti Luni), 2.Francesco ... «Dilettanti Toscana, juil 15»
5
Rassegna stampa del 25 luglio 2015
Denis “scalatore” per tutte le stagioni. La moglie SIMONETTA lo presento' a Spadolini, che lui ama indicare come “maestro”. Repubblica,p7. «L'Impronta L'Aquila, juil 15»
6
Apre sulle Dolomiti il nuovo Messner Museum firmato da Zaha …
Plan De Corones. Uno scalatore estremo? Uno scrittore? Un curatore? Un collezionista? Tutte queste cose insieme. Reinhold Messner nel suo ... «Artribune, juil 15»
7
Giallo in Valtellina, il caldo scioglie il ghiacciaio e riemergono i resti …
Lo spoglie sono state recuperate e consegnate alla magistratura di Sondrio. Ora gli esami dovranno stabilire se si tratta di uno scalatore morto ... «La Repubblica, juil 15»
8
Cinque è primo alla Ciclosclata del Faito
Raffaele Cinque del Team Ciclismo Sorrentino viene coinvolto in una caduta. Cambio ruota abbastanza lento e scalatore costiero che perde ... «Sport in Penisola, juil 15»
9
Strage di piazza Loggia, non si dica che è una vittoria a metà
Ma chi ha la cocciutaggine dello scalatore (in tanti in questi anni, dagli uomini dei Ros ai magistrati passando per i famigliari delle vittime, ... «Corriere della Sera, juil 15»
10
De Paoli, l'occhio è già ai Mondiali
Lui che è uno scalatore in bicicletta, si è ritrovato a gareggiare in un percorso totalmente pianeggiante che non gli ha permesso di dare il ... «Corriere Alpi, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scalatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scalatore>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR