Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scambievolmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCAMBIEVOLMENTE EN ITALIEN

scam · bie · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCAMBIEVOLMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scambievolmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SCAMBIEVOLMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scambievolmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scambievolmente dans le dictionnaire italien

La définition des échanges dans le dictionnaire est mutuellement réciproque. L'échange est également vice versa.

La definizione di scambievolmente nel dizionario è in modo scambievole, reciprocamente. Scambievolmente è anche viceversa.


Cliquez pour voir la définition originale de «scambievolmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCAMBIEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCAMBIEVOLMENTE

scambiabile
scambiamento
scambiare
scambiare per
scambiarsi
scambiarsi i saluti
scambiarsi un sorriso
scambiato
scambiatore
scambiettare
scambietto
scambievole
scambievolezza
scambio
scambio di idee
scambio di notizie
scambio di palla
scambio di vedute
scambismo
scambista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCAMBIEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de scambievolmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCAMBIEVOLMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scambievolmente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de scambievolmente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAMBIEVOLMENTE»

scambievolmente mutuamente reciprocamente vicendevolmente scambievolmente lavagna organizzazione profit cari amici ricordo abbiamo creato nuovi gruppi interno della nostra associazione fotografia corriere vicenda altro alternativamente scopri significato dizionari repubblica scam mén modo scambievole viceversa reciproco contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dicios recíprocamente miglior gratuito italian reverso meaning also scambio spiacevolmente scambiare example lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze pronuncia lingua italiana parole simili altrettanto importanti portale italiani trova mutually sopra frasi controllare genova promozione sociale artistica

Traducteur en ligne avec la traduction de scambievolmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCAMBIEVOLMENTE

Découvrez la traduction de scambievolmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scambievolmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scambievolmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

互换
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intercambiable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

interchangeably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूसरे के स्थान पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالتبادل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взаимозаменяемые
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intercambiável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অদলবদল করে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interchangeable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

silih berganti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

austauschbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

互換可能
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교환
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

interchangeably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thay thế cho nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாறி மாறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

interchangeably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birbirinin
70 millions de locuteurs

italien

scambievolmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamiennie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

взаємозамінні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

interschimbabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εναλλακτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitruilbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utbytbart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

om hverandre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scambievolmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCAMBIEVOLMENTE»

Le terme «scambievolmente» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.123 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scambievolmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scambievolmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scambievolmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCAMBIEVOLMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scambievolmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scambievolmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scambievolmente en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SCAMBIEVOLMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot scambievolmente.
1
Papa Giovanni XXIII
Guardarsi negli occhi senza sfidarsi; avvicinarsi gli uni gli altri senza incutersi paura; aiutarsi scambievolmente senza compromessi; cercare il dialogo tenendo presente la differenza tra errore ed errante.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAMBIEVOLMENTE»

Découvrez l'usage de scambievolmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scambievolmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'accoppiamento delle viti ai gelsi senza che ...
DISCORSO PRELIMINARE L'accoppiamento delle Viti ai Gelsi senza che scambievolmente si nuocano è uno dei problemi, che ha imbarazzato sempre l' ingordo agricoltore, e che da nessuno fu sciolto con quella semplicità, e compiuto ...
Giovanni Bottari, 1810
2
L'Accopiamento Delle Viti Ai Gelsi Senza Che Scambievolmente ...
DISCORSO PRELIMINARE , L accoppiamento delle viti aigelsi senza che scambievolmente si nuocano è'un0 de problemi, che ha imbarazzato sempre 1' ingordo agricoltore, e 'che da nessuno fu sciolto "con'quella' semplicità, e compiuto ...
Giovanni Bottari, 1824
3
I manoscritti Palatini [in the Biblioteca nazionale ...
Oltre a ciò, se luna qualità di due contrari , i quali scambievolmente la loro azione in se stessi operino, si converta nell'uno e nell'altro, sarà medesimamente facile la lor trasmutazione : ma non già scambievolmente in loro stessi , ma in un ...
Francesco Palermo, Florence bibl. naz. centrale, 1868
4
I manoscritti palatini di Firenze ordinati ed esposti da ...
Oltre a ciò, se l'una qualità di due contrari, i quali scambievolmente la loro azione in sé stessi operino, si converta nell'uno e nell'altro, sarà medesimamentc facile la lor trasmutazione: ma non già scambievolmente in loro stessi, ma in un altro ...
‎1868
5
Geometria piana di Giuseppe Messi
all'angolo D, ed il lato 0B opposto all'angolo A eguale ad OD opposto all'angolo C.Dunque le due diagonali AC e DB si tagliano scambievolmente in due parti eguali: Corollario. Gli angoli BAD edABC di un rettangolo essendo eguali perché  ...
Giuseppe Messi, 1870
6
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza
L'idea dell'estensione è quella di più cose realmente distinte, e che si limitano scambievolmente. Ora l'esperienza e' insegna, che il tatto ci fa percepire una moltitudine di cose solide e continue , cioè che si limitano scambievolmente; e che la ...
Pasquale Galluppi, 1846
7
Atti della Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche
secondo che le direzioni di forze attrattive che in ciascuna di esse si generano riescono scambievolmente parallele, o scambievolmente inclinate con determinate leggi, si ha nel primo caso il primordio di un cristallo semplice, e nel secondo ...
Accademia della scienze fisiche e matematiche, 1869
8
Elementi di geometria
176. quadrati si chiama cubo. Questi quadrati sono necessariamente uguali. TEOREMA XVIII. 5o8. In ogni parallelepipedo le quattro diagonali si tagliano scambievolmente in due parti uguali nel medesimo piatto. Per le due costole opposte ...
Filippo Corridi, 1836
9
Opere Complete... Nuovamente Rivedute E Riordinate
Sicchè l'amore non è ef-'tetto sempre della simpatia o somiglianza , ma bensì della corrispondenza e proporzione; la quale consiste in ciò, che due cose , unendosi l'una all'altra , possano ambe per tal unione scambievolmente perfezionarsi ...
Franciscus de Sales (S.), 1844
10
Elementi di filosofia del barone Pasquale Galluppi: L'ideologia
L' idea dell'estensione è quella di più cose realmente distinte. e che si limitano scambievolmente. Ora l'esperienza c' insegna, che il tatto ci fa percepire una moltitudine di cose solide, e che si limitano scambievolmente. e chela vista ci fa ...
Pasquale Galluppi, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCAMBIEVOLMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scambievolmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Al Marè in scena l'elogio all'errore
... musica ed entrambi narrazione, dandosi il tempo l'un l'altro, prestandosi scambievolmente aiuto e talvolta mettendosi a vicenda in difficoltà. «Livingcesenatico, juin 15»
2
Firmata l'Intesa di Amicizia e Cooperazione tra Comune di Orvieto e …
Ed inoltre, a favorire scambievolmente l'ospitalità di manifestazioni ed eventi per la promozione della rispettiva cultura;. Advertising. «OrvietoNews.it, juin 15»
3
Primo gemellaggio in Italia tra Banche del Tempo
... amministrazioni comunali, di Predappio e di Rimini, che hanno queste istituzioni sul loro territorio e con loro collaborano scambievolmente. «Adnkronos, juin 15»
4
La libertà oltre lo Stato. Attualità di Tocqueville
... e li scalda e li unisce ogni giorno con la necessità di capirsi, di persuadersi e di favorirsi scambievolmente nella pratica degli affari comuni. «Vita, mai 15»
5
Gli auguri di Francesco alla Curia Romana. Testo integrale
... così nella Chiesa i singoli membri non vivono ciascuno per sé, ma porgono anche aiuto agli altri, offrendosi scambievolmente collaborazione ... «Radio Vaticana, déc 14»
6
Il Papa: "Europa malata di solitudine Oscurata dai tecnicismi …
... chiamate a illuminarsi reciprocamente, sostenendosi a vicenda e, se necessario, purificandosi scambievolmente dagli estremismi ideologici ... «TGCOM, nov 14»
7
«Europa sia al servizio della pace e della dignità umana»
... reciprocamente, sostenendosi a vicenda e, se necessario, purificandosi scambievolmente dagli estremismi ideologici in cui possono cadere. «Avvenire.it, nov 14»
8
Francesco parla all'Europa, famiglia di popoli uniti dalla "ricchezza …
... a illuminarsi reciprocamente, sostenendosi a vicenda e purificandosi scambievolmente dagli estremismi ideologici in cui possono cadere”. «pu24.it, nov 14»
9
Luftbrücke. Un ponte di cielo tra Berlino e Palermo Luftbrücke. Un …
... diversi linguaggi che si intrecciano e si valorizzano scambievolmente, unendo Berlino e Palermo in un positivo messaggio di vita e di futuro.” «Arte.it, nov 14»
10
“Luftbrücke”. Un ponte di cielo tra Berlino e Palermo, mostra a …
... diversi linguaggi che si intrecciano e si valorizzano scambievolmente, unendo Berlino e Palermo in un positivo messaggio di vita e di futuro.”. «Il Moderatore, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scambievolmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scambievolmente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z