Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mutuamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUTUAMENTE EN ITALIEN

mu · tua · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUTUAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mutuamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MUTUAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mutuamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mutuamente dans le dictionnaire italien

La définition de mutuellement dans le dictionnaire est d'une manière mutuelle; les uns des autres.

La definizione di mutuamente nel dizionario è in modo mutuo; reciprocamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «mutuamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MUTUAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MUTUAMENTE

mutolo
mutone
mutria
mutrione
mutto
mutua
mutuabile
mutuale
mutualismo
mutualisticamente
mutualistico
mutualità
mutualmente
mutuante
mutuare
mutuatario
mutuato
mutuazione
mutulo
mutuo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MUTUAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de mutuamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUTUAMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mutuamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de mutuamente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUTUAMENTE»

mutuamente reciprocamente scambievolmente vicendevolmente escludentisi tangenti esclusivi significato indipendenti alternativi mutuamente grandi dizionari mén modo mutuo wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica reciproco repubblica traduzione dicios traduzioni miglior gratuito esclusivo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze calcolo delle probabilita definizioni ishtar dicono eventi escludentesi incompatibili quegli aleatori possono verificarsi simultaneamente data prova esempio tante altre italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia probabilità leggi siano nulla dimostrare sono viceversa analisi circuiti lati accoppiati regime periodico sinusoidale formulazione dell equazione kirchhoff tensioni spanish most accurate translations fast easy dicionário português mútuo download software

Traducteur en ligne avec la traduction de mutuamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUTUAMENTE

Découvrez la traduction de mutuamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mutuamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mutuamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

相互
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mutuamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mutually
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परस्पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متبادل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взаимно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mutuamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরস্পর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mutuellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

für beide Seiten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bebarengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hỗ tương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரஸ்பரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परस्पर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşılıklı olarak
70 millions de locuteurs

italien

mutuamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzajemnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

взаємно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reciproc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμοιβαία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wedersyds
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inbördes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjensidig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mutuamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUTUAMENTE»

Le terme «mutuamente» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.146 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mutuamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mutuamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mutuamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUTUAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mutuamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mutuamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mutuamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUTUAMENTE»

Découvrez l'usage de mutuamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mutuamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Analisi e gestione dei rischi di progetto: metodologie e ...
An" mutuamente esclusivi1, ma uno dei quali deve forzatamente accadere, la probabilità totale che gli stessi si verifichino è data dalla: P(A, o A2 o A3 o....) = P( A,) + P( A) + P(Aj) +.... = E P( A) = 1 Se invece gli eventi non sono mutuamente ...
Alberto Nepi, 2001
2
Sicurezza del Trasporto Aereo
Gli eventi sono definiti mutuamente esclusivi quando non possono avvenire contemporaneamente. Per esempio nel lancio di un dado i sei diversi risultati ( eventi) 1-6 sono mutuamente esclusivi. Per analogia, sono definiti non- mutuamente ...
Carlo Cacciabue, 2010
3
Elementi di statistica applicata
Diagrammi di Venn che illustrano la probabilità composta e la probabilità totale di due eventi mutuamente o non mutuamente esclusivi Quanto esposto è illustrato nello schema 2.2. In esso sono riportati esempi relativi ad estrazioni da un ...
Mirella Sari Gorla, 2011
4
Divertirsi con la matematica. Curiosità e stranezze del ...
Quindi o queste tre persone sono tutte sconosciute le une alle altre, nel qual caso abbiamo trovato un triangolo, come richiesto, di persone mutuamente estranee, o almeno due di queste, per esempio B e C, si conoscono. A questo punto ...
Peter M. Higgins, 2001
5
Calcolo parallelo, automi cellulari e modelli per sistemi ...
è mutuamente esclusivo poiché l'operazione P viene completata solo dopo che l' altro processo non ha segnalato, con una V, la fine dell'aggiornamento della variabile stessa. A causa della loro estrema semplicità, l'uso corretto dei semafori è ...
Giandomenico Spezzano, Talia, Spezzano, Domenico Talia, 1999
6
Competitività aziendale, personale, organizzativa. Strumenti ...
Figura 44 - Rapporti azienda-cliente B2& co -o c □ CO -6 o | c o o £> o li f 2 Transazioni di tipo A WlN-WlN Scambio mutuamente vantaggioso company satisfaction Stabilità della relazione 3 Transazioni di tipo B WlN-LOSE Vantaggio per ...
Daniele Trevisani, 2000
7
Studi filosofici intorno all'esistenza, al mondo, al ...
E' dunque impossibile scindere gli argomenti cosmologici da quelli psicologici e questi da quelli: mutuamente si contengono, mutuamente si spie- gano, mutuamente si chiariscono, mutuamente si sostengono, sicchè stanno o cadono insieme ...
Aa.vv., 1954
8
Un'occhiata alle carte di Dio. Gli interrogativi che la ...
due esiti certi associati a questi due stati risultano ancora una volta mutuamente esclusivi e come uno dei due si verifichi sicuramente nel processo di misura. 4. Dall'espressione sopra scritta segue che l/N2 e l/M2 (che altro non sono che le ...
Gian Carlo Ghirardi, 2009
9
Tremila quiz sanità. Con CD-ROM
La variabile che possiede un numero finito di valori differenti, espresso da E nessuna delle altre risposte è corLe categorie di un'appropriata scala A mutuamente esclusive, esaustive, B nessuna delle altre risposte è cornon mutuamente ...
‎2009
10
Objective-C
Mutuamente esclusivo con readonly. readonly Indica che la proprietàè di solalettura e che quindi dispone del solo getter. Se si tenta di assegnare un valore tramite l'operatore punto(.) siottieneun erroredi compilazione.Mutuamente esclusivo ...
Enrico Amedeo, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUTUAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mutuamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Twitter contro gli abusi e per la sicurezza con il Safety Center
Queste opzioni, che non sono mutuamente esclusive, possono essere intraprese anche in sequenza in caso un utente da semplice ... «Sharemag, juil 15»
2
"El chantaje de la Troika a Grecia es un aviso a navegantes"
Para CCOO es un acuerdo que permite fortalecernos mutuamente y establecer sinergias hacia un colectivo en el que hemos encontrado ... «nuevatribuna.es, juil 15»
3
Accordo tra il Gruppo Giovani Imprenditori di Confindustria Venezia …
... creazione di percorsi di alternanza scuola-lavoro; e la definizione di indicatori di qualità per la valutazione dei progetti mutuamente attivati. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
4
Il Papa a Quito celebra la libertà: “La fede è sempre rivoluzionaria”
... come ci diamo mutuamente conforto e come ci accompagniamo! Il dono di sé è quello che stabilisce la relazione interpersonale che non si ... «La Stampa, juil 15»
5
Papa Francesco, messe oceaniche in Ecuador: «Combattiamo l …
«Che bello se tutti potessero ammirare come noi ci prendiamo cura gli uni degli altri, come ci diamo mutuamente conforto, e come ci ... «Il Messaggero, juil 15»
6
«Con il Vangelo il grido della libertà»
E che bello sarebbe che tutti potessero ammirare come noi ci prendiamo cura gli uni degli altri, come ci diamo mutuamente conforto e come ci ... «Avvenire.it, juil 15»
7
Bergoglio: basta essere saccheggiati dai potenti
"Che bello sarebbe che tutti potessero ammirare come noi ci prendiamo cura gli uni degli altri, come ci diamo mutuamente conforto e come ci ... «Italintermedia, juil 15»
8
Acer Liquid Jade Z: la recensione
Sembra strano ma è cosi, la seconda nano SIM e la micro SD condividono lo stesso slot, quindi la scelta sarà mutuamente esclusiva, o l'una o ... «Androidiani.com, juin 15»
9
Bitonci: "Stop a sanzioni alla Russia"
PADOVA. «La pace si costruisce favorendo il benessere e relazioni volontarie e mutuamente vantaggiose fra cittadini di diversi Paesi. «Mattino Padova, juin 15»
10
Cosa pensa davvero la Cei della manifestazione anti gender
... i personalismi si sono mutuamente limati in un dialogo che tutto ha sacrificato tranne la verità» (Hashtag, Pacifici, non minimali, in “La Croce ... «Formiche.net, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mutuamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mutuamente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z