Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scannello" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCANNELLO EN ITALIEN

scan · nel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCANNELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scannello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCANNELLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scannello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scannello dans le dictionnaire italien

La première définition d'un frère ou d'une sœur dans le dictionnaire est un petit banc, un tabouret, un tabouret. Une autre définition de la ceinture est dans les wagons, un socle en bois utilisé comme support entre la boîte et l'axe de la roue. Scannello est aussi une sorte de boîte, avec le dessus incliné et incliné supérieur, conservé dans le passé sur la table et utilisé comme un lutrin et un bureau ou pour stocker des papiers et des objets d'écriture.

La prima definizione di scannello nel dizionario è piccolo scanno, panchetto, sgabello. Altra definizione di scannello è nei carri, zoccolo di legno messo come sostegno tra il cassone e l'asse delle ruote. Scannello è anche specie di cassetta, con il piano superiore inclinato e ribaltabile, tenuta in passato sul tavolino e usata come leggio e scrittoio o per conservare carte e oggetti per scrivere.


Cliquez pour voir la définition originale de «scannello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCANNELLO


agnello
gnel·lo
anello
nel·lo
brunello
bru·nel·lo
campanello
cam·pa·nel·lo
colonnello
co·lon·nel·lo
fermanello
fer·ma·nel·lo
fornello
for·nel·lo
granello
gra·nel·lo
indovinello
in·do·vi·nel·lo
manganello
man·ga·nel·lo
martinello
mar·ti·nel·lo
monello
mo·nel·lo
mulinello
mu·li·nel·lo
nello
nel·lo
pannello
pan·nel·lo
pennello
pen·nel·lo
ravanello
ra·va·nel·lo
ritornello
ri·tor·nel·lo
snello
ʃnel·lo
tinello
ti·nel·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCANNELLO

scannafosso
scannamento
scannaminestre
scannapagnotte
scannapane
scannare
scannatoio
scannatore
scannatura
scannauomini
scannellamento
scannellare
scannellato
scannellatura
scanner
scanning
scanno
scansabrighe
scansafatiche
scansamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCANNELLO

Bambinello
andare a pennello
bambinello
bassanello
bonello
cannello
fanello
luminello
mannello
molinello
ornello
panello
penello
pianello
spinello
stare a pennello
stornello
tornello
tranello
vinello

Synonymes et antonymes de scannello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCANNELLO»

scannello ricette arrosto vitello vita carne noce più comunemente parte interna coscio posteriore bovino spesso viene indicata anche come fesa scannello wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari scan nèl piccolo scanno panchetto sgabello carri zoccolo legno messo sostegno cassone asse delle significato repubblica etimologia segretaria

Traducteur en ligne avec la traduction de scannello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCANNELLO

Découvrez la traduction de scannello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scannello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scannello» en italien.

Traducteur Français - chinois

臀部
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grupa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rump
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ردف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крестец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alcatra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

croupion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pantat haiwan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bürzel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

臀部
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엉덩이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bokong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

những người còn sót lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரம்ப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याचे चरबीदार शेपूट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sağrı
70 millions de locuteurs

italien

scannello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крижі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crupă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλουτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kruis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bakdel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rumpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scannello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCANNELLO»

Le terme «scannello» est très peu utilisé et occupe la place 78.358 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scannello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scannello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scannello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCANNELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scannello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scannello» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scannello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCANNELLO»

Découvrez l'usage de scannello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scannello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
1. Sala. a. Staffe a viti dello scannello e sala , 4 Dadi. 2. Guardie a contrastala della bilancia , 3 Chiavardeltc ,. a Dadi. 1. Gambcrino a staffa , contrastala , a Dadi. 3. Slaffuni a saette, 4 Chiavai-dette, 4 Dadi. a. Bandelle dei quauicini di tondo. 2.
‎1847
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo cielo è mia sedia, e la terra è scannello de' miei piedi . Jac. Sold. sat. 5. Tempo verrà , ne fia lungi da questa Età , che noi vedrem nel tuo scannello, Ch' ora ec. J. 1. Scannello più comunemente si prende per una certa cassetta quadra , ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
1 Sala. a Staffe a viti dello scannello e sala , 4 Dadi. a Guardie a contrastafl'a della bilancia , a Chiavardette , a Dadi. 1 Gamberino a staffa, contrastaffa, z Dadi. 2 Staffoni a saette, 4 Chiavardette , 4 Dadi. a Bandelle dei quarticini di tondo. a ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Op. div. Lo cielo è mia scdia,e la terra è scannello de'miei piedi. Jac. Sold. sol. 5. Tempo verrà , n'e fia lungi da questa Età, che noi vedrem nel tuo mannell0, Ch' ora ec. S. I. Scannello più comunemente si prende per una certa cassetta quadra , ...
‎1829
5
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
2 Stalîc a viti dello scannello col guscio e sala, 4 Dadi. 2 Guardie a coutrastafl'a , 2 Chiavardette , e 2 Dadi. 1 Gamberino a stall'a, contrastat'fa, 2 Dadi. 2 Chiavarde dello scannello col guscio e coi cosciali, 2 Dadi. 1 Maschio a vite , e Dado.
‎1847
6
Dizionario militare francese italiano
DE SIÉGE. A/fusto di assedio, composto siccome appresso 1 SELLETTE- FOURCHETTE. Forchetta a scannello. Quel legno posto sopra il corpo d'asse , cui sta fisso il perno reale. 2 TIRANS. Cosciali. Abbiam creduto di apporrò il vocabolo già ...
Mariano D'Ayala, 1841
7
Nozioni sul materiale d'artiglieria ad uso delle scuole ...
211), vitato all'estremità. f, il quale attraverso. nello - stesso modo delle chiavarde anzidette, lo scannello, il guscio e la sala, e stringesi con un dado contro la faccia . inferiore di quest'ultima. Perchò poi il maschio non possa girare nel suo foro, ...
Giuseppe capitano d'artiglieria Ellena (capitano d'artiglieria), Alfred Leitenitz, 1870
8
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
_ 1. Gamhcrino a staffa, contrastafl'a, 2 Dadi. 2. Stafl'uni a saette, 4. Cbiavardette, 4 Dadi. 2. Bandclle dci uarticini di tondo. 2- Piastre a croce ie dello scannello, 2. Chiavardette, 2. Dadi. 2. Chiavardette dello scannello e sala, 2 Dadi. .2. Piattini.
‎1836
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Diradarrl canneli tagliando le connucce rettili, che non profiltercblnro . e sarebbero di pregiudipio nil' altre . " SCANNELLATO . T. degli Ollonnj , Argentieri, : simili. Lavoro , che li fa lui matolli rcannellondo,li col pianalo'o . + SCANNELLO .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
senz'osso, situata quasi all'estremità della coscia, tra il muscolo e lo scannello, che può essere del peso di grammi 700 all'incirca ed è il solo che si presti per quest'uso. Mettetelo al fuoco senz'altro condimento che sale e pepe; nienteacqua  ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCANNELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scannello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Expo, le 100 parole italiane del gusto: da agnolotti a zeppole. I lettori …
C'è chi ama le costolette, e chi le cotolette. Chi al controgirello preferisce lo scannello, chi alle frattaglie le regaglie (o rigaglie). BANFI, FRACCI ... «La Repubblica, juil 15»
2
Sapori di Toscana: la tagliata pomodorini e rucola, la ricetta per farla …
Altri tagli adatti sono la fesa, chiamata anche rosa, scannello o punta d'anca, la noce e lo scamone. In ogni caso molto dipende dalla cottura e ... «La Gazzetta di Pistoia, juin 15»
3
APPENNINO: “Linea gotica”, dallo sfondamento della Grune Line …
Giovedì 23 aprile: Trek Iola, Montese, Scannello, Sasso Molare, Castel D'Aiano. Ore 14, Diorama vivente. Venerdì 24 aprile: Trek a Castel ... «Renonews, avril 15»
4
Grande tombola di Natale, domenica al teatro del Sale
... di pane fatto come Dio comanda, 5 litri di olio pugliese della serie "chi si accontenta gode", 1 pezzo sopra il chilo di scannello e altro ancora. «La Repubblica Firenze.it, déc 14»
5
Riapre il 5 dicembre la Concattedrale di Bova
Sullo scannello sono scolpiti lo stemma della città di Bova e due angeli in adorazione, disposti ai lati della porticina di quello che doveva ... «ntacalabria, nov 12»
6
Sanremo: a 'Dies palmarum 2010', nominati i Cavalieri delle Palme
Il piatto in argento con l'effigie del Centro Studi e Ricerche per le Palme è stato assegnato per la VI Biennale a Biagio Scannello del Comune di ... «Sanremonews, nov 10»
7
Sull'uscio di cucina: Braciole in tutte le salse
Le migliori sono quello di scannello. Restano morbide e saporite. Anche se mia madre dice che il non plus ultra è la bistecca disossata fatta ... «Nove da Firenze, juin 10»
8
La città di Soverato
La statua è posta su uno scannello con bassorilievo raffiguranti a sinistra Giovanni Battista, a destra l'Arcangelo Michele, mentre la figura di San Tommaso ... «Guida superEva.it, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scannello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scannello>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z