Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scannapane" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCANNAPANE EN ITALIEN

scan · na · pa · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCANNAPANE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scannapane est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCANNAPANE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scannapane» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scannapane dans le dictionnaire italien

La définition de scanapane dans le dictionnaire est scanapagnotte.

La definizione di scannapane nel dizionario è scannapagnotte.


Cliquez pour voir la définition originale de «scannapane» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCANNAPANE


accattapane
ac·cat·ta·pa·ne
campane
campane
caropane
ca·ro·pa·ne
mangiapane
man·gia·pa·ne
marzapane
mar·za·pa·ne
pane
pa·ne
saccapane
sac·ca·pa·ne
tascapane
ta·sca·pa·ne
tostapane
to·sta·pa·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCANNAPANE

scandolo
scanfarda
scangeo
scannafosso
scannamento
scannaminestre
scannapagnotte
scannare
scannatoio
scannatore
scannatura
scannauomini
scannellamento
scannellare
scannellato
scannellatura
scannello
scanner
scanning
scanno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCANNAPANE

barbacane
cane
cellophane
chicane
dimane
figlio di un cane
giovane
grane
il giovane
immane
inane
mane
megalomane
melomane
monomane
ninfomane
piromane
piu giovane
risorse umane
stamane

Synonymes et antonymes de scannapane dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCANNAPANE»

scannapane etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro ilquanto più forza mangiapane vale jomo disutile scannapane treccani comp scannare pane invar stesso scannapagnotte invia articolo pubblica grandi dizionari scannapane† scan soldato sbandato dedica razzie sapere scanna sciacqualingua parola questo portale propone oggi sostantivo maschile femminile invariabile dice persona buona nulla significato cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parole iniziano finiscono termina findallwords terminano accattapane infornapane carampane marzapane tostapane tascapane saccapane matapanep lasco bandito della valsassina forgotten books rimasto solo castello conte condusse nella famosa camera precedeva carcere vuoto nicola quale erano attrezzi unscramble words italian

Traducteur en ligne avec la traduction de scannapane à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCANNAPANE

Découvrez la traduction de scannapane dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scannapane dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scannapane» en italien.

Traducteur Français - chinois

scannapane
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scannapane
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scannapane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scannapane
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scannapane
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scannapane
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scannapane
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scannapane
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scannapane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scannapane
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scannapane
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scannapane
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scannapane
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scannapane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scannapane
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scannapane
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scannapane
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scannapane
70 millions de locuteurs

italien

scannapane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scannapane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scannapane
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scannapane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scannapane
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scannapane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scannapane
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scannapane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scannapane

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCANNAPANE»

Le terme «scannapane» est rarement utilisé et occupe la place 104.745 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scannapane» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scannapane
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scannapane».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCANNAPANE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scannapane» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scannapane» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scannapane en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCANNAPANE»

Découvrez l'usage de scannapane dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scannapane et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lasco, il bandito del Valsássina sessant' anni dopo I ...
Oh! che adesso n'hanno ancor da succedere — grida Scannapane; — vedete che m'hanno bagnato le legna, spenta quella poca bragia.... Ro- vajonaccio, va ad ajutare ad accendere quel benedetto fuoco, e anche tu, Barbariccia, invece di  ...
Antonio Balbiani, 1871
2
La vita di Benvenuto Cellini: Scritta da lui medesimo ...
Dovetton que' servitori del cardinal Farnese aver commessione dal cardinale di venirmi a fare dispiacere; per la qual cosa io mi feci innanzi, e avevo il fuoco in mane. Conosciuto certi di loro, dissi : O scannapane ', se voi non vi levate di costi , ...
Benvenuto Cellini, Giuseppe Campori, 1885
3
L'arte di scrivere in prosa, per esempii e per teoriche: ...
Dovettono quei servitori del cardinal Farnese aver commissione dal cardinale di venirmi a far dispiacere; per la qual cosa mi feci innanzi, e avevo il fuoco in mano . Conosciuti certi di loro, dissi: O scannapane, 1 se voi non vi levale di costi, ...
Basilio Puoti, Basilio Puoti (marchese), 1857
4
Le opere di Benvenuto Cellini
Conosciuto certi di loro, dissi: O scannapane (3), se voi non vi levate di costì, e se gli è nessuno che ardisca entrar drento a queste scale, io ho qui dua falconetti parati, con i (piali io farò polvere di voi; e andate a dire al cardinale, che 10 ho ...
Benvenuto Cellini, 1843
5
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
ATTO I. [L FRACASSA con Guardie, e SCANNAPANE. FRAC. (alle Guardie). Badate che il mio scudo sia'più splendido d'un sole raggiante, quando è sereno; perché, al bisogno, venuti rpo a corpo, abbarbagli nel furor della mischia gli occhi ...
‎1870
6
La vita di (Benvenuto Cellini) scritta da lui medesimo: per ...
Dovetton que' servitori del cardinal Farnese aver commessione dal cardinale di venirmi a fare dispiacere; per la qual cosa io mi feci innanzi, e avevo il fuoco in mano. Conosciuto certi di loro, dissi: O scannapane,* se voi non vi levate di costi,  ...
Benvenuto Cellini, 1852
7
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
Titus Maccius Plautus. I PERSONAGGI. IL FRACASSA, soldato. SCANNAPANE, parasito. PALESTRIONE, servo. PERIPLECOMENE , vecchio. SCELEDRO, servo . . FILOCOMASIA , donna. PLEUSICLE, giovinotto. LUCRIONE, valletto.
Titus Maccius Plautus, 1870
8
Le opere di Benvenuto Cellini arricchite di note ed ...
Dovettono quei Servitori del cardinal Farnese aver commissione dal cardinale di venirmi a far dispiacere; per la qual cosa io mi feci innanzi, e avevo il fuoco in mano. Conosciuto certi di loro, dissi: O scannapane (3), se voi non vi levate di costi ...
Benvenuto Cellini, 1843
9
Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore Fiorentino
Dovettono quei servitori del Cardinal Farnese aver commissione dal Cardinale di venirmi a far dispiacere ; per la qual cosa io mi feci innanzi , e avevo il fuoco in mano. Conosciuto certi di loro, dissi : O scannapane , se voi non vi levate di costì  ...
Benvenuto Cellini, Francesco Maria Tassi, 1833
10
Dizionario militare italiano
SCANNAPANE, 3. m. Appellazióne disprtrttatlt* di cattivo soldato e di saccomanno. Nel Dizionario Etimologico francese del Menagio leggesi Schenapan in questo Stèsser senso, tratta l'origine dal tedesco : scrivesi anche Chenapan. J?j.
Giuseppe Grassi, 1833

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scannapane [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scannapane>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z