Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scherzetto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHERZETTO EN ITALIEN

scherzetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHERZETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scherzetto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCHERZETTO


bozzetto
boz·zet·to
bronzetto
bron·ʒet·to
calzetto
cal·zet·to
detto
det·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
guazzetto
guaz·zet·to
letto
let·to
mazzetto
maz·zet·to
pezzetto
pezzetto
pizzetto
pizzetto
pozzetto
poz·zet·to
pranzetto
pran·ʒet·to
progetto
pro·get·to
pupazzetto
pu·paz·zet·to
rispetto
ri·spet·to
romanzetto
ro·man·ʒet·to
rubamazzetto
ru·ba·maz·zet·to
schizzetto
schiz·zet·to
terzetto
ter·zet·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCHERZETTO

schernia
schernidore
schernire
schernirsi
schernitore
scherno
scherzamento
scherzando
scherzare
scherzare su
scherzatore
scherzeggiare
scherzevole
scherzevolmente
scherzo
scherzo da prete
scherzo di natura
scherzosamente
scherzosità
scherzoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCHERZETTO

accetto
addetto
andare a letto
aspetto
benedetto
biglietto
concetto
corretto
dialetto
diretto
effetto
libretto
netto
oggetto
pacchetto
perfetto
soggetto
sorbetto
stiletto
tetto

Synonymes et antonymes de scherzetto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHERZETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scherzetto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de scherzetto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHERZETTO»

scherzetto birbonata brutto scherzo tiro canagliata giochetto lazzaronata prete sciocchezza stupidaggine mancino halloween dolcetto come cechov esselunga prove invalsi riassunto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi della casa infestata giochi gumball cartoon divertiti altri network origine storia notte qual perché dice leggenda ecco quello sapere sulla delle kinder cioccolato mostruosi fatto guarda gallery degli scherzetti prepara scherzetto siete wiktionary italian edit noun plural diminutive trick derived terms treat retrieved from jack lantern storie origini festa samhain celti risalgono alla celtica vissero anni nella vendita prodotti materie prime attrezzature attività

Traducteur en ligne avec la traduction de scherzetto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHERZETTO

Découvrez la traduction de scherzetto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scherzetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scherzetto» en italien.

Traducteur Français - chinois

笑谈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

broma acerca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Joking up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के बारे में मजाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نكتة عن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анекдот про
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piada sobre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পর্কে রসিকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blague
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jenaka mengenai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Witz über
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジョーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 대한 농담
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guyon bab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đùa về
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பற்றி ஜோக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बद्दल विनोद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hakkında şaka
70 millions de locuteurs

italien

scherzetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żart o
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анекдот про
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

glumă despre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστείο για
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grap oor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skämt om
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vits om
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scherzetto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHERZETTO»

Le terme «scherzetto» est communément utilisé et occupe la place 32.310 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scherzetto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scherzetto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scherzetto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHERZETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scherzetto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scherzetto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scherzetto en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SCHERZETTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot scherzetto.
1
Alan Bennett
Dopo aver lavato una dozzina di paia di piedi, la crocifissione dev’essere stata uno scherzetto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHERZETTO»

Découvrez l'usage de scherzetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scherzetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dolcetto o Scherzetto ad Halloween Street
Steve Rasnic Tem. a curadiFrancesco Spagnuolo. DOLCETTO. O. SCHERZETTO. AD. HALLOWEEN. STREET. di Steve Rasnic Tem Traduzione di Annarita Guarnieri ISBN versione.
Steve Rasnic Tem, 2014
2
La verità trionfante dell'inganno, scherzetto morale di ...
LA VE RITA' TRIONFANTE` 'Dell'lngannoì'ì 4"' 'y “i' .scherzetto Mórale D1 GlVSEPPE DIAMANTE. AH'Illufirifiimo Signor 'GIO: FRANCESCO _ - M O R. O S I N I. A: 'Vr-"Z'- *ç— ,'ë . S? VENLTIA, M. DC- LXXV. A flpresso li Bortoli . / C m Licenza ...
Giuseppe Diamante, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1675
3
La Verita trionfante dell Inganno. Scherzetto morale. - ...
Giuseppe Diamante. ‚4 л .r ''r u Е pria ch'il noflro Cr'me fugace il tempo сnорra ' « con aggiacciate brine Diamci veloci all'opra . ' SCENA m Florìlla . EChe gioua il morir pria del fnо tëpo ` Ahi pur troppo ò mortali Veloci il tempo há Pali , В Ьen ...
Giuseppe Diamante, 1675
4
Psicologia e comunicazione letteraria
Uno scherzetto , di Rosella Tomassoni La "figurazione" con cui si apre il racconto è un "primo piano" che di per sé anticipa i "contenuti psicologici". A metà tra realtà e fantasia, Uno scherzetto si presenta come una "montagnola", in cui un ...
Antonio Fusco, Rosella Tomassoni, 2005
5
Html 4 Espresso For Dummies
<INPUTTYPE="RADIO" NAME=" Scherzetto ">Fallo! Rideremo insieme! 4. Aggiungete l'attributo VALUE. Anche in questo caso il value (valore) è il dato che vi arriverà via e-mail. Deve quindi essere diverso per ciascuna opzione e facile da ...
Deborah Ray, Eric Ray, 2001
6
La psicologia della zia ricca
Ma è l'ultima, ricordatelo!». Eugenio: «Ma, zietta, non hai il senso dell'umorismo! Di' tu stessa se non era un bello scherzetto da 5 marchi spegnere il lampioncino proprio mentre la piccina sene stavalà sotto a leggerelalettera dell'innamorato?
Erich Mühsam, 2014
7
UN ANGELO SULLA TERRA:
Logicamente l'angelo doveva avere le sembianze di mago Scherzetto ed il fanciullo quelle di Princesco. Avvenne però che il giorno dopo l'inaugurazione, il Re, entrando nella sala del trono, dove il bellissimo gruppo era stato piazzato quale ...
Venturi Gilberto
8
Un angelo sulla terra
Eccoti gli angeli con mago Scherzetto in mezzo! E d'incanto il tavolo si riempì di statuine d'angeli in mezzo alle quali c'era anche quella di mago Scherzetto. Dopo quest'ultimo prodigio, una luce intensa invase tutto il locale e svanì poi dalla ...
Gilberto Venturi, 2014
9
Racconti
UNO SCHERZETTO (15 marzo 1886) Un limpido meriggio invernale... Il gelo è compatto, scricchiola, e a Nadèn'ka, che mi tiene a braccetto, si coprono d'una brina argentea i riccioli delle tempie e la peluria sopra il labbro superiore. Stiamo  ...
Anton Cechov, E. Bazzarelli, 2007
10
Halloween all'italiana
Dolcetto. o. scherzetto. di Jaquelin Miu (vincitore del concorso) Jennie andava di casa in casa, da sola e con una testa mozzata in mano. Il tramonto e il vento autunnale raccoglievano le foglie morte in piccoli vortici, dove la bambina saltava  ...
Autori vari, Letteratura Horror, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHERZETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scherzetto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ibrahimovic, irrompe il Real. Milan, scherzetto di Perez?
La notizia arriva dalla Spagna ed è di quelle che potrebbe lasciare il segno. In Spagna non hanno dubbi: il Real Madrid irrompe su Zlatan Ibrahimovic. «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
Lo scherzetto di Klinsmann: colpo Stati Uniti in Germania
Nell'amichevole di Colonia, terzo ko della Germania dopo i Mondiali: vincono in rimonta gli USA. Nell'altro test odierno, 3-0 Svizzera sul Liechtenstein. «Goal.com, juin 15»
3
Football Americano, IFL 2015: Warriors e Lions, scherzetto riuscito …
Non mancano le emozioni nell'ultima giornata di stagione regolare del Campionato Italiano di football americano, prima dell'inizio dei playoff. Ecco com'è ... «OA Sport, juin 15»
4
Serie B - Scherzetto del Frosinone, festa del Carpi rinviata
Il Frosinone batte la capolista al Matusa, sale al terzo posto e contribuisce a rinviare la festa promozione del Carpi. Vicenza vincente e secondo in solitaria, ... «Yahoo Eurosport IT, avril 15»
5
All'Aragona arriva l'Avezzano e la Vastese vuole fargli lo scherzetto
mister Vecchiotti Allo stadio Aragona di Vasto si deciderà se l'Avezzano (primo in classifica a quota 68 punti, uno in più rispetto all'inseguitrice Paterno) porterà ... «Zonalocale, avril 15»
6
LA PROVA DEL CUOCO/ Il nuovo gioco Dolcetto o scherzetto. Chi si …
LA PROVA DEL CUOCO, PUNTATA 26 MARZO 2015 - Antonella Clerici andrà in onda oggi alla guida di una nuova puntata de La prova del cuoco, il varietà di ... «Il Sussidiario.net, mars 15»
7
Miami, scherzetto a LeBron. Dallas affonda i Thunder
Wade guida con 32 punti gli Heat al successo su Cleveland. Parsons trascina i Mavericks alla rimonta con Oklahoma City, Golden State e Atlanta vincono ... «La Gazzetta dello Sport, mars 15»
8
Scherzetto fatto in casa: l'idea è "diabolica"
Scherzetto fatto in casa: l'idea è "diabolica" Ci vuole fantasia e tanto senso dell'umorismo. E se alcune situazioni sono paradossali per natura, alle altre basta ... «La Repubblica, janv 15»
9
Dolci dopo il tiggì, gioco telefonico "dolcetto o scherzetto": in palio …
Le tipologie di caselle saranno le seguenti: con le caselle "dolcetto" si vinceranno 200 euro, con quelle "scherzetto" non si vincerà nulla ma si potrà continuare a ... «Reality Show, nov 14»
10
Halloween, a "dolcetto o scherzetto" consegnavano droga
Le prenotazioni delle dosi, avvenivano via cellulare, per poi essere ritirate presso l'abitazione usando la parola d'ordine 'dolcetto scherzetto'. Gli arrestati in ... «ANSA.it, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scherzetto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scherzetto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z