Téléchargez l'application
educalingo
sciorare

Signification de "sciorare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCIORARE EN ITALIEN

scio · ra · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIORARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sciorare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SCIORARE EN ITALIEN

définition de sciorare dans le dictionnaire italien

La définition de sciorare dans le dictionnaire est l'épanchement lui-même, se répandant, en référence à l'eau.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIORARE

ancorare · assaporare · collaborare · colorare · commemorare · decorare · divorare · elaborare · esplorare · evaporare · forare · ignorare · incorporare · innamorare · lavorare · memorare · migliorare · monitorare · peggiorare · sfiorare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIORARE

scioperataggine · scioperatamente · scioperatezza · scioperato · scioperio · scioperistico · sciopero · scioperone · scioprare · sciopro · sciorinamento · sciorinare · sciorinato · sciorino · sciorre · sciott · sciovia · scioviario · sciovinismo · sciovinista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIORARE

adorare · affiorare · avvalorare · comemorare · decolorare · deflorare · deteriorare · dimorare · dorare · implorare · irrorare · laborare · odorare · onorare · orare · perforare · perorare · riaffiorare · rielaborare · sforare

Synonymes et antonymes de sciorare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIORARE»

sciorare · significato · sardo · sciorare · grandi · dizionari · scio · sorare · sciòro · intr · essere · dial · effondersi · spandersi · riferimento · acqua · linguaggio · venatorio · sfrenarsi · detto · repubblica · sfrenar · proposite · corriere · della · sera · forum · grazie · interessantissima · domanda · risposta · proposito · parola · almeno · nella · versione · campidanese · linguagiovani · andarsene · levarsi · dalle · scatole · esempio · sciora · fiolo · citt · ancona · completo · parole · sciorinare · treccani · affine · questo · stendere · spiegare · aria · spec · panni · lavati · farli · asciugare · bucato · quelle · donne · esporre · avere · diffondersi · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · lingua · italiana · instagram · photos · statigram · browse · tagged · with · view · likes · comments · anagrammi · italian · anagrams · irapl · sciorarono · sciorasse · sciorassero ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sciorare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCIORARE

Découvrez la traduction de sciorare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sciorare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sciorare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

sciorare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sciorare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sciorare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sciorare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sciorare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sciorare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sciorare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sciorare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sciorare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sciorare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sciorare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sciorare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sciorare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sciorare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sciorare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sciorare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sciorare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sciorare
70 millions de locuteurs
it

italien

sciorare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sciorare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sciorare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sciorare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sciorare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sciorare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sciorare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sciorare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sciorare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIORARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sciorare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sciorare».

Exemples d'utilisation du mot sciorare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIORARE»

Découvrez l'usage de sciorare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sciorare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
... esiti smaltitoj' o scolamenti fogninsi con muro a secco nel fondo che riceva tutta l'aqua e la porti a dove la possa sciorare. SuJer Ari). 0i. licci un modo di fognare le fosse 0 formelle in paesi aridi e montuosi, e si fa con le corna di bue, bufoli, ...
Giovanni Gherardini, 1854
2
Supplemento à vocabularj italiani
In tutti quei lati dove si conosce che l'aqua non ha la sua calata, esiti, smaltitoj 0 scolamenti, fogninsi (le fosse) con muro a secco nel fondo che riceva tutta l'aqua e la porti a dove la possa sciorare. Sodcr. Aib. gì. SCIORINARE, e anticam.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Archivio storico italiano
... la proprietà dei libri robba de" havere lo inventario de tucti li libri , et quelli tenere cuna ordine et a lochi de possere retrovare ciò eh" el uole in uno subito , cusi i latini cumino li greci o li hebrei o quale altro ce fosse : et sciorare insieme cum li ...
‎1874
4
Saggio di un glossario modenese
... di eoe che gli imprimerebbe moto ed efficacia quasi esteriore, facendo riuscire sorare equivalente a sciorare forma piana dell' e- pentetica sciorinare, e della preposizione iterativa re, la quale, rimutandosi per maniera insita al nostro dialetto ...
conte Giovanni Galvani, 1868
5
Vocabolario et grammatica con l'orthographia della lingua ...
... регат, 50114сращвоссдддцм. f; ser CiaPpelletto,cbe торного]? uedea. ' зам- Йоге U Sciorare Лаг/2 lo s druiere,quanclo uk in 4l '~ tog!! поп сита Je Parcelle ö д'а tro,cletto clajîiorrefioë “sciogliempeŕ cbeßflega C7' ji libera ...
Alberto Accarisi, 1550
6
Saggio sulla storia della lingua e dei dialetti d'Italia con ...
11 sardo sparzz'nài ci condurrebbe al tema. sparginare formato da spargere ( come sciom'nare da sciorare) donde per metatesi poterono derivare le forme toscana e lombarda. chiurlo, cîollo uomo goffo e dappoeo; nap. ciarluotto, lmb. cio1a; ...
Napoleone Caix, 1872
7
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
... composto ulteriore rexaurare, formatosi di aurare, pronunciato orare, per ventare, arieggiare, di ex che gli imprimerebbe moto ed efficacia quasi esteriore, facendo riuscire sorare equivalente a sciorare forma piana dell'epentetica sciorinare, ...
Giovanni Galvani, 1868
8
Notitie historiche della citta d'Ancona gia termine ...
E desiderando con rimedio op-T portuno , che da Magistrati della Città d' Ancona1 chiamati Consoli` di Sanità à spurgare, e sciorare le Mereantíe, che perli tempi sono; portate da'luoghi sospetti di peste ,a òcontagione sotto colore di  ...
Giuliano Saracini, 1675
9
Vocabolario Et Grammatica Con L'Orthographia Della Lingva ...
Sciorinare U Sciorare dice/i lo sparuiere,quando uâ in al to,€7 non cura de l' uccello o d'altro,derio da j? iorre,cioe sciogliere,per cloe ß [lega U ß libera dal Padroneman» cumin .falcon se ne fciorina,cio e efcefuori» IScipo U Difcipo sono latini ...
Alberto Accarigi, 1550
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
... sieno le fosse più affondo che nei piani un braccio; ed in tutti quei lati dove si conosce che l'aqua non ha la sua calata, esiti smaltitoj o scolamenti fogninsi con muro a secco nel fondo che riceva tutta l'aqua e la porti a dove la possa sciorare.
‎1854
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sciorare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sciorare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR