Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scioperatezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCIOPERATEZZA EN ITALIEN

scio · pe · ra · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIOPERATEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scioperatezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCIOPERATEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scioperatezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scioperatezza dans le dictionnaire italien

La définition du comportement non officiel dans le dictionnaire est le caractère de ceux qui ont fait la grève; scioperataggine.

La definizione di scioperatezza nel dizionario è carattere di chi è scioperato; scioperataggine.


Cliquez pour voir la définition originale de «scioperatezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIOPERATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIOPERATEZZA

scioltezza
sciolto
sciolvere
scionnarsi
scioperaggine
scioperalibrai
scioperante
scioperare
scioperataggine
scioperatamente
scioperato
scioperio
scioperistico
sciopero
scioperone
scioprare
sciopro
sciorare
sciorinamento
sciorinare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIOPERATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonymes et antonymes de scioperatezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCIOPERATEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scioperatezza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de scioperatezza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIOPERATEZZA»

scioperatezza accidia fannullaggine ignavia indolenza inerzia pigrizia poltroneria svogliatezza scioperatezza traduzione dicios traduzioni disolución holgazanería miglior grandi dizionari scio téz carattere scioperato scioperataggine italian significato pronuncia repubblica corriere della sera scopri termine tedesco pons garzanti linguistica essere glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere cerca lingua italiana data sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova master homolaicus vedi anche quali sono diretto ozio inattività inoperosità includono nuovo nazione tizio lnazione stato nulla importante buono inazione vera intera può cerpi insensibili permanente attività senza

Traducteur en ligne avec la traduction de scioperatezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCIOPERATEZZA

Découvrez la traduction de scioperatezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scioperatezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scioperatezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

scioperatezza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scioperatezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scioperatezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scioperatezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scioperatezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scioperatezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scioperatezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scioperatezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scioperatezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scioperatezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scioperatezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scioperatezza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scioperatezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scioperatezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scioperatezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scioperatezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scioperatezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scioperatezza
70 millions de locuteurs

italien

scioperatezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scioperatezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scioperatezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scioperatezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scioperatezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scioperatezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scioperatezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scioperatezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scioperatezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIOPERATEZZA»

Le terme «scioperatezza» est très peu utilisé et occupe la place 83.768 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scioperatezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scioperatezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scioperatezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCIOPERATEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scioperatezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scioperatezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scioperatezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIOPERATEZZA»

Découvrez l'usage de scioperatezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scioperatezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
[nazione , Scioperatezza, tizio. lnazione è lo stato di chi nulla fa; ozio, lo stato di chi nulla fa che sia importante . sia buono. L'inazione vera ed intera non può essere che ne'cerpi insensibili; l'ozio è uno stato permanente di attività senza fatica, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Inazione, Scioperatezza, Ozio. Inazione è lo stato di ehi nulla fa; ozio, lo stato di chi nulla fa che sia importante , sia buono. L'inazione vera ed intera non può essere che ne' corpi insensibili, l'ozio è uno stato permanente di attività senza fatica, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Inazione, Scioperatezza, Ozio. “ lnazione è lo stato di chi nulla fa; scioperatezza lo stato di chi nulla ha a fare; ozio lo stato di chi nulla fa che sia importante, sia buono. L'inazione porta il cessa!' d'ogni azione, almeno esterna: l'ozio suppone ...
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
A proposito di scioperatezza (i), sebbene questo vocabolo sia men comune , la si può distinguere dalla scioperataggine, in quanto che questa può servire ad esprimere abito più prolungato e più vizioso. Gli uomini lasciano fugglr le occasioni ...
‎1840
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Scioperato può dunque chiamarsi anchel'uomo che fa, ma non fa quello in che dovrebb'essere utilmente occupato (2).Inazione, Scioperatezza, Ozio. funzione è lo_ stato di chi nulla fa; ozio, lo stato di chi nulla fa che sia importante, sia buono.
‎1852
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Se venisse in Italia l'imperator della China, troverebbe moltissime analogie tra la China e l'italia. 3l37 Sfaeeendato, Disoccupato, 0zioso, Inerte, Pigro, Scioperato, Poltrone, lniiugtu'do, In ozio, Aceidioso. Inazione, Ozio. Scioperatezza ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Analisi della costituzione delle Cortes di Spagna opera del ...
(a) Di scioperatezza dunque si accusa la classe che s' incarica delle occupazioni più ardue, più ... Scioperatezza ben singolare, a dix-vero, che sola istruisce la gioventù, assiste gl' infermi, da per tutto consola il povero e l' infelice, ed assume  ...
Haller (Carl Ludwig : von), Grillenzoni Corradi (Francesco), 1821
8
Della istoria e della indole di ogni filosofia di Agatopisto ...
scioperatezza. de'. Sovrani, l' odio di Giustiniano contro la Filosofia ecclettica ed ateniese, le' peregrina— zioni letterarie de' nostri in Grecia, in Asia, in Egitto impedire dalle incursioni militari, i r liberi e sollevati spiriti intorpiditi dal disprezzo  ...
‎1780
9
Vocabolario della linqua italiana--
SCIOPERAMENE), s. m. Scioperio, Scioperatezza. SCIOPERARE, e SCIOPRARE. v. alt. Levar chicchessia dalle sue faccènde, facendogli perder tèmpo. | in sign. rifl. alt. Levarsi dall' òpera, Lasciare i suoi negòzj. P. pres. Scioperante. — pass.
Pietro Fanfani, 1855
10
La vera filosofia morale ovvero scienza della vera onesta e ...
Proibirono i Lacedernoni ancora il passegg'io non necessario , tanto era il - timore, che avevano, che da' questo solo potesse nascere la scioperateZza ne' gÌOVani , per lo scandalo , o male esempio, che ne potevano ritrarre. Pel bisogno , che ...
‎1789

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCIOPERATEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scioperatezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Itabolario: Sciopero (1904)
... cui anche scioperaggine, scioperamento, scioperataggine, scioperatamente, scioperatezza, scioperativo, scioperato, scioperio, scioperone, ... «Il Post, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scioperatezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scioperatezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z