Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sciopro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCIOPRO EN ITALIEN

sciopro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SCIOPRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sciopro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sciopro dans le dictionnaire italien

La définition de la grève dans le dictionnaire est une abstention collective du travail par les employés, comme un moyen de protéger ses intérêts économiques, politiques ou syndicaux: proclamer, déclarer l'art. droit de s. entrer dans s. Frapper est aussi une suspension du travail habituel; vacances, repos: parfois je me permets un jour de s; le professeur est malade et les étudiants font l'art.

La definizione di sciopro nel dizionario è astensione collettiva dal lavoro, da parte dei lavoratori dipendenti, come mezzo per tutelare i propri interessi di natura economica, politica o sindacale: proclamare, dichiarare lo s., uno s.; diritto di s.; mettersi in s. Sciopro è anche sospensione del lavoro abituale; vacanza, riposo: ogni tanto mi concedo un giorno di s.; il professore è malato e gli alunni fanno s.


Cliquez pour voir la définition originale de «sciopro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIOPRO


a che pro
a che pro
antistupro
an·ti·stu·pro
apro
a·pro
aspro
a·spro
capro
ca·pro
cipro
ci·pro
compro
com·pro
diaspro
dia·spro
ginepro
gi·ne·pro
pro
pro
semicapro
se·mi·ca·pro
stupro
stu·pro
vespro
ve·spro
vischio del ginepro
vischio del ginepro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIOPRO

scioperaggine
scioperalibrai
scioperante
scioperare
scioperataggine
scioperatamente
scioperatezza
scioperato
scioperio
scioperistico
sciopero
scioperone
scioprare
sciorare
sciorinamento
sciorinare
sciorinato
sciorino
sciorre
sciott

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIOPRO

allegro
altro
caro
carro
castro
centro
claro
dentro
duro
espero
euro
foro
mauro
metro
micro
otro
pero
retro
ro
zero

Synonymes et antonymes de sciopro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIOPRO»

sciopro sciopro grandi dizionari sciopro† sciopero libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare notizie bolognatoday tutti temi forconi bologna oggi bissa obiettivo blocco traffico viali tangenziale martedì dicembre cronaca continua domani mastre niente asilo anche forum bello nena chee questo bimbo picchia grosso maestre avevano braccio bambino saltava picchiava archives editoria accuse della fnsi alla domus

Traducteur en ligne avec la traduction de sciopro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCIOPRO

Découvrez la traduction de sciopro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sciopro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sciopro» en italien.

Traducteur Français - chinois

sciopro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sciopro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sciopro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sciopro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sciopro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sciopro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sciopro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sciopro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sciopro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sciopro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sciopro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sciopro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sciopro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sciopro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sciopro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sciopro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sciopro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sciopro
70 millions de locuteurs

italien

sciopro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sciopro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sciopro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sciopro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sciopro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sciopro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sciopro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sciopro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sciopro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIOPRO»

Le terme «sciopro» est très peu utilisé et occupe la place 92.639 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sciopro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sciopro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sciopro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCIOPRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sciopro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sciopro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sciopro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIOPRO»

Découvrez l'usage de sciopro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sciopro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il politecnico: Parte letterario-scientifica
... e se questo sciopro assume grandi proporzioni, il governo provvede perchè la ottenga. Il comitato ha argomenti per credere, gli eccitatori di uno sciopro poter diventare più irragionevoli e violenti dove non avvi società regolarmente stabilita.
‎1861
2
Il politecnico repertorio mensile di studj applicati alla ...
Grande sciopro può accadere in un' arie, quando non ha organizzazione, e se questo sciopro assume grandi proporzioni, il governo provvede perchè la ottenga. Il comitato ha argomenti per credere, gli eccitatori di uno sciopro poter diventare ...
s, 1861
3
Corso d'Economia politica o esposizione de' principii che ...
I travagli dei muratori, dei lastricatori, degli affossatori, dei navicellai non possono continuarsi tutto l'anno; durante i forti geli e per un cattivissimo tempo, tutti questi operai sono condannati allo sciopro. Nei climi temperati, le interruzioni di ...
Enrico Storch, G. B. Say, 1853
4
Dizionario della lingua italiana
(A) * SCIOPRO. Ozio, Riposo, Cessazione dal lavoro ; e dicesi specialmente da' contadini Di o Giorno di sciopro,per dire Giorno di festa, o Giorno in cui non si lavora. Buon. Tanc. 1. 1. lo era ándalo a portar certi ceppi Un di di sciopro al sere a ...
‎1829
5
Biblioteca dell'economista
... in capo all'anno, la misura media dei salarii e dei profitti sia trovata per tutti i lavori, per tutte le industrie, per tutti i capitali. Che cosa importa che la natura dell' industria sia tale che v'abbia o uon v'abbia sciopro, dal momento che il lavoro ed  ...
‎1855
6
Del metodo in economia politica, della natura e definizione ...
Accade che è qualche volta possibile di avvicinare, di conciliare delle industrie in modo precisamente d'impedire quello sciopro del lavoro e del capitale, venendo una di tali industrie a somministrare lavoro in quelle stagioni nelle quali l'altra ...
Rossi (Pellegrino), Banfield (Thomas Charles), Smith (Erasmus Peshine), 1873
7
La medicina del pauperismo: studi economici
Lo sciopro non riesce mai a buoni effetti. Imperciocchè se un' industria porta buoni utili all' imprenditore, altri lusingati dal guadagno, ben presto si mettono in essa, stabiliscono altre fabbriche, altre officine, ed il salario della mano cl' opera per ...
Antonio De_Pretis, 1865
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Ped. SCIOPERARE. (A) * SCIOPRO. Ozio, Riposo, Cessazione dal lavoro ; e dicesi specialmente da' contadini Di o Giorno di sciopre,per dire Giorno di festa, o Giorno in cui non si lavora. Buon. Tane. i. i. Io era andato a portar certi ceppi Un dì ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(A) 1 ota/'JiLv. /foce. «<»t» iJ6. 17. Perchè iu- * SCIOPRARE . /'. SCIOPERA- I co' ntaneute mando, che i due giovani fi». RE. (A) \ sero dal palo sciolti. E nov. 80 34 - Scio- *f *> SCIOPRO. Ozio, Riposo, Ces- j gliendo le balle, tutte, fuor che due, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Cessazione dal lavoro; e dicesi specialmente da' contadini Di 0 Giorno di sciopro , per dire Giorno di festa , 0 Giorno in cui non si lavora. Buon. Time. 1. 1. lo era andato a portar certi ceppi Un di di sciopro al sere a Seltignnno. E ó'alvin. ivi: Un  ...
‎1838

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCIOPRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sciopro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sciopero, benzinai: impianti ghost? Si liberalizza espulsione gestori
Non è chiaro se lo sciopro dei benzinai di 10 giorni della Faib Confesercenti e della Fegica Cisl andrà a sommarsi allo sciopero di 7 giorni ... «Mainfatti.it, janv 12»
2
Itabolario: Sciopero (1904)
... nella Tancia (1612) di Michelangelo Buonarroti il Giovane – «Ch'io er'andato a portar certi ceppi / un dì di sciopro al sere a Settignano» (atto ... «Il Post, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sciopro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sciopro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z