Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scioprare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCIOPRARE EN ITALIEN

scioprare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SCIOPRARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scioprare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scioprare dans le dictionnaire italien

La première définition du saut dans le dictionnaire est de frapper, de s'abstenir collectivement de travailler pour la protection d'un intérêt économique ou politique d'une certaine catégorie de travailleurs. Une autre définition de la découverte est de distraire, de retirer quelqu'un de son travail, de son travail. Découvrir, c'est aussi se distraire, s'éloigner du travail.

La prima definizione di scioprare nel dizionario è fare sciopero, astenersi collettivamente dal lavoro per la tutela di un interesse economico o politico di una determinata categoria di lavoratori. Altra definizione di scioprare è distrarre, allontanare qualcuno della sua opera, dal suo lavoro. Scioprare è anche distrarsi, distogliersi dal lavoro.


Cliquez pour voir la définition originale de «scioprare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIOPRARE


adoprare
adoprare
assicurare
as·si·cu·ra·re
comprare
com·pra·re
contemprare
contemprare
entrare
en·tra·re
imparare
im·pa·ra·re
inasprare
i·na·spra·re
lavorare
la·vo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
oprare
oprare
recuperare
recuperare
riadoprare
riadoprare
ricomprare
ri·com·pra·re
ritemprare
ri·tem·pra·re
sciamprare
sciamprare
soprare
soprare
sossoprare
sos·so·pra·re
stemprare
stemprare
stuprare
stu·pra·re
temprare
tem·pra·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIOPRARE

scioperaggine
scioperalibrai
scioperante
scioperare
scioperataggine
scioperatamente
scioperatezza
scioperato
scioperio
scioperistico
sciopero
scioperone
sciopro
sciorare
sciorinamento
sciorinare
sciorinato
sciorino
sciorre
sciott

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIOPRARE

ammirare
collaborare
comparare
considerare
curare
dimostrare
filtrare
girare
incontrare
incorporare
integrare
mostrare
operare
preparare
registrare
rientrare
ristrutturare
sfiorare
somministrare
superare

Synonymes et antonymes de scioprare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIOPRARE»

scioprare scioprare significato dizionari repubblica scioperare copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci parola scioprare† libreria libri film segnala errori editore test home coniugazione transitivo intransitivo ausiliare avere della questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali lingua italiana scio prà intr scioperone sciorare look other dictionaries qualiparole parole iniziano finiscono perchè invece mandiamo mail allo sappiamo sono problemi ricordiamoci anche regolarmente rispettiamo linee guida chiedo contengono ioprar

Traducteur en ligne avec la traduction de scioprare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCIOPRARE

Découvrez la traduction de scioprare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scioprare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scioprare» en italien.

Traducteur Français - chinois

scioprare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scioprare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scioprare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scioprare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scioprare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scioprare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scioprare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scioprare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scioprare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scioprare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scioprare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scioprare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scioprare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scioprare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scioprare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scioprare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scioprare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scioprare
70 millions de locuteurs

italien

scioprare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scioprare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scioprare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scioprare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scioprare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scioprare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scioprare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scioprare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scioprare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIOPRARE»

Le terme «scioprare» est rarement utilisé et occupe la place 105.011 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scioprare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scioprare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scioprare».

Exemples d'utilisation du mot scioprare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIOPRARE»

Découvrez l'usage de scioprare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scioprare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della linqua italiana--
Scioperio, II non far nulla. SCIOPI.RALIRRAJ. s. m. Lettera- tuzzo e Scrittoi èlio da pòco. SCIOPERAMENE), s. m. Scioperio, Scioperatezza. SCIOPERARE, e SCIOPRARE. v. alt. Levar chicchessia dalle sue faccènde, facendogli perder tèmpo.
Pietro Fanfani, 1855
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SCIOPERARE, e SCIOPRARE. o. alt. Levar chicchessia dalle sue l'accènde, facendogli perder tempo. I in sign. rl/l. alt. Levarsi dall'òpera, Lasciare i suoi negòzj. P. pres. SCIOPEIIANTB. -pass. Suonano. _ SCIOPERATAGGINE. s. f. Scioperio.
‎1855
3
*Studi intorno alle scienze sociali. - Capolago (Cantone ...
produrre senza posa da' suoi bisogni più urgenti, ei non è trattenuto da un tale ingombramento, ed anzi raddoppia'gli sforzi per produrre , finché una totale rovina lo -costringa a scioprare. Insino a tanto che le sue mercatanzie'si-' vendono ...
‎1840
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... di prudenza Scioccone, babbione Sciolo, saputello, saccentino, dottorino Scioperaggine , scioperio , il non far nulla Scioperamento, scioperio, scioperatezza Scioperare e Scioprare , levare chicchessia dalle sue faccende, facendogli perder ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Raccolta Delle Opere
... mezzi più economici; giacché, la maggiore economia per lui sta nell' accudirvi in un tempo che altrimenti andrebbe perduto. Una macchina per trebbiare che l' obbligasse a scioprare orrmA msrnmuztom: DELLA RICCIIEZZA muamsu: "' 16:
Simondo De'Sismondi, 1840
6
Dizionario della lingua italiana
Perché con esso lor dandoci b«ie> , Mentre noi gli contamino lo sciupino , Da umile a vita ci fé riavere Un grande insalatone, e un po' di vino, p * SCIOPRARE . V. SCIOPERARE . f* SC1OPRO. Olio, Riposo , Cesiatione ani /•«••- t o ; t diceti ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
7
Biblioteca teatrale italiana scelta e disposta da Ottaviano ...
Gio Dagli pur-,ch' e' non sente: oli che tagliata Si fa, quand' ,una Querce è rovinata! C133- Mal' abbia: egli, k tutti de' firo';pari.~ ,Gio- Sta chetoi e' ci potrebbe uii di tornare. Lia. S' e' ci ritomaquand' io pori o ari , Ho delibrato volermi scioprare: ...
‎1762
8
Teatro classico italiano antico e moderno: ovvero: Il ...
Ve n' er' un ben da orso travestito, Ho delibrato volermi scioprare: Tra color, che ci vennero a affrontare: E s' e' buoi n' andassero, e' somari, E' mi parv' anche più degli altri ardito; F0 boto di volermi vendicare. lo non mi potei mai da lui ...
‎1829
9
Vocabolario milanese-italiano
Scioperare '0 Scioprare uno. Far perdere tempo. Foeura de temp. Fnor di tempo. In»Iempestivamenle. Contra tempo. Foeura de îemp. T. Cont. In tempo rottotGior. agr. I, 245). In tronco(id. ivi 241).Prima del tempo determinato o assegnato.
Francesco Cherubini, 1843
10
Vocabolario portatile per agevolare la lettura degli autori ...
SClOPERARE , Scioprare - sar perdere il cem~ po -levare alcuno da un_ lavoro per impiegarlo in un' altro. s c 1 o R I N A R E , Per battere .- percuorecc. Spiegare i panni-all' aria. —~ sciorinarsi , vale uscir all* aria - procurarsi refrigerio .
Francesco Redi, 1768

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scioprare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scioprare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z