Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scompigliamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCOMPIGLIAMENTO EN ITALIEN

scom · pi · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCOMPIGLIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scompigliamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCOMPIGLIAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scompigliamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scompigliamento dans le dictionnaire italien

La définition du désordre dans le dictionnaire est l'acte de défigurer, de déranger.

La definizione di scompigliamento nel dizionario è azione dello scompigliare, del mettere in scompiglio.


Cliquez pour voir la définition originale de «scompigliamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOMPIGLIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCOMPIGLIAMENTO

scompartire
scomparto
scompensare
scompensato
scompenso
scompiacente
scompiacenza
scompiacere
scompigliabile
scompigliare
scompigliarsi
scompigliatamente
scompigliato
scompigliatore
scompiglio
scompigliume
scompisciare
scompisciarsi
scompisciarsi dalle risate
scompisciato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOMPIGLIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de scompigliamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOMPIGLIAMENTO»

scompigliamento scompigliamento traduzione dicios traduzioni desorden miglior gratuito grandi dizionari scom glia mén azione dello scompigliare mettere scompiglio data italian significato pronuncia corriere della sera scopri termine repubblica sapere trambusto disordine confusione come dice altro modo dire glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue global glossary secondari alter screzio portale italiani trova scarica strumento treccani scompigliaménto stato risulta invia articolo pubblica итальянского на русский academic ordinamento ordina mento cosa dizionarioitaliano contribuisci inserendo nuove descrizioni lista congiura roma ricordi vano metterc immenso quelle moltitudini grida finte risse ferro compri assassini folta alla cieca darebbero pugnale petti mosse fuga

Traducteur en ligne avec la traduction de scompigliamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCOMPIGLIAMENTO

Découvrez la traduction de scompigliamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scompigliamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scompigliamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

scompigliamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scompigliamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scompigliamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scompigliamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scompigliamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scompigliamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scompigliamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scompigliamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scompigliamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scompigliamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scompigliamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scompigliamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scompigliamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scompigliamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scompigliamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scompigliamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scompigliamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scompigliamento
70 millions de locuteurs

italien

scompigliamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scompigliamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scompigliamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scompigliamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scompigliamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scompigliamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scompigliamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scompigliamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scompigliamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOMPIGLIAMENTO»

Le terme «scompigliamento» est très peu utilisé et occupe la place 96.597 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scompigliamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scompigliamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scompigliamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCOMPIGLIAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scompigliamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scompigliamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scompigliamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOMPIGLIAMENTO»

Découvrez l'usage de scompigliamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scompigliamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La congiura di Roma e Pio IX: ricordi
vano metterc un immenso scompigliamento tra quelle moltitudini con grida , con finte risse ; e col ferro di compri assassini , che tra la folta e alla cieca darebbero del pugnale ne' petti ; mosse a fuga le moltitudini dall' ignoto ma pressante ...
Filippo De Boni, 1848
2
Dizionario della lingua italiana: 6
Il paragonare le opere somme de' gran monarchi nella condotta degli eserciti, nel soggiogamento delle città , nello scompigliamento de' congiuratt, ec. SCOMPIGLIARE. Disordinare, Con/"ondere e Perlurlzar l'ordine, proprio delle matasse ...
‎1829
3
La storia Romana ... coi supplementi del Freinsemio, ...
E certo insorse uno scompigliamento grande cotanto, quanto era necessario, che 'fosse in notturno incendio si largamente disteso; se non che stimandolo essi fuoco accidentale, non di mano ostile, e guerresco, accorsi senz' armi ad ...
Titus Livius, 1815
4
Storia di Gil Blas di Santillana
Mi immaginava lo scompigliamento che doveva regnare nella mia casa, e mi venivano in mente mille idee, una peggio dell'altra. Finalmente la confusione di tanti e sì diversi aflanni produsse in me tale languore che giovò a conciliarmi quel ...
Alain René Le Sage, 1840
5
La storia romana di Tito Livio
Se non che allora grande scompigliamento insorse tra i soldati non meno , che tra le ciurme , e corsero quasi fuggendo alle navi , vedendosi presi in mezzo per terra ad un tempo e per mare. Pausistrato, non altra via scorgendo a salvezza, ...
Titus Livius Patavinus, 1816
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
II paragonare le opere somme de' gran tnonarchi nella condotta degli eserchi , nel soggiogamento delle città, nello scompigliamento de'con- giurati ec. SCOMPIGLIÁRE. Ditordinare , Confondere , e Perturbar V ordine , proprio delle matatte ...
Paulo Costa, 1824
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
II paragonare le opère somme de' gran monarchi nella condorra défi', i cscrciri , nel soggtogamenro délie cittì , ncllo scompigliamento de' con- giurati ec. SCOMPIGLIARE . Dìfordinare , Con. fondere , e Porturbar I' ordint ,proprio délie matait ...
‎1741
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Il pa- mgonarc le opere somme de' gran monarchi nella condotta degli eserciti, nel soggiogamene delle città , nello scompigliamento de' congiurati, ec. SCOMPIGLIARE. Disordinare, Confondere e Perturbar l' ordine, proprio delle matasse ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
La storia romana di Tito Livio
E certo insorse uno scompigliamento grande cotanto, quanto era necessario che fosse in notturno incendio sì largamente disteso; se non che stimandolo essi fuoco accidentale, non di mano ostile e guerrescos accorsi senz' armi ad ...
‎1842
10
Titi Livii Potavini Historiarum
E certo insorse uno scompigliamento grande cotanto, quanto era necessario che fosse in notturno incendio si largamente disteso; se non che stimandolo essi fuoco accidentale, non di mano ostile e gnerresco1 accorsi senz'armi ad ...
‎1842

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCOMPIGLIAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scompigliamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elezioni Europee 2014, si vota per spostare l'asse della politica
... e più si rafforza l'asse di governo Renzi Alfano. L'unico scompigliamento potrebbe venire da un successo dell' Altra Europa con Tsipras. «Il Fatto Quotidiano, mai 14»
2
Il cicaleccio dei poveri dandy
Come, per esempio, Paesaggio e morte (scelto nel 1963 da Attilio Bertolucci per la Garzanti), in cui assistiamo a uno scompigliamento della ... «Corriere della Sera, avril 14»
3
Dov'era finito Gianni Letta
Il pidielle, poi: più e ancora e ancora peggio, che c'è maggior rischio di scompigliamento nella maggior ressa, del parapiglia che manco la ... «Il Foglio, janv 14»
4
L'estetica di Renzi / 2
Se gli restava una mezza maniglia dell'amore lungo il giro vita e uno scompigliamento nella chioma tosata invece come un prato di Beverly ... «Il Foglio, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scompigliamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scompigliamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z