Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sconfessione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCONFESSIONE EN ITALIEN

scon · fes · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCONFESSIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sconfessione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCONFESSIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sconfessione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sconfessione dans le dictionnaire italien

La définition de la défaite dans le dictionnaire est l'action de désavouer.

La definizione di sconfessione nel dizionario è azione dello sconfessare.


Cliquez pour voir la définition originale de «sconfessione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCONFESSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCONFESSIONE

sconfacente
sconfacevole
sconferma
sconfessabile
sconfessare
sconfessionalizzare
sconficcabile
sconficcamento
sconficcare
sconficcato
sconficcatura
sconfidanza
sconfidare
sconfidenza
sconfiggere
sconfiggimento
sconfiggitore
sconfinamento
sconfinare
sconfinatamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCONFESSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonymes et antonymes de sconfessione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCONFESSIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sconfessione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sconfessione

ANTONYMES DE «SCONFESSIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sconfessione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de sconfessione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCONFESSIONE»

sconfessione abiura conversione negazione rinnegamento ripudio ritrattazione smentita affermazione asserzione attestazione conforto dichiarazione dimostrazione riprova testimonianza sconfessione dizionari corriere della sera ciò fatto professato precedenza significato termine treccani sconfessióne sconfessare formato confessione atto rinnegare ripudiare quanto detto grandi scon sió azione dello repubblica disdetta rifiuto contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzione dicios traduzioni abjuración desautorización miglior словари энциклопедии на академике отрицание colpa вины отречение отказ

Traducteur en ligne avec la traduction de sconfessione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCONFESSIONE

Découvrez la traduction de sconfessione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sconfessione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sconfessione» en italien.

Traducteur Français - chinois

抵赖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desautorización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disavowal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इनकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنكار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отречение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repúdio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্বীকৃতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désaveu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ttg
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verleugnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

否認
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disavowal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thừa nhận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைதுறப்பாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disavowal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tanımama
70 millions de locuteurs

italien

sconfessione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyparcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зречення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezavuare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκήρυξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loochening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förkastelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disavowal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sconfessione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCONFESSIONE»

Le terme «sconfessione» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.284 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sconfessione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sconfessione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sconfessione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCONFESSIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sconfessione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sconfessione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sconfessione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCONFESSIONE»

Découvrez l'usage de sconfessione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sconfessione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Civiltà cattolica
... il Comitato Centrale comunista e la sua sconfessione da parte del se- fi) La condanna a 18 mesi di reclusione per apologia di reato, confermata dalla Corte d 'Appello di Torino a Curcio e a Franceschini, fu inflitta nel maggio dell'anno scorso ...
‎1979
2
Scritti dell’esilio, vol. I
Dopo l'abbandono, la sconfessione; dopo il tradimento, l'anatema 116. L' impressione prodotta dall'aperta sconfessione della Confederazione Italiana dei Lavoratori fu tale che l'«Osservatore Romano» dovette intervenire per attenuare il ...
Ferrari Francesco Luigi
3
Trasgressione, violazione perversione. Eziopatogenesi, ...
Nella storia della psicoanalisi le perversioni hanno assunto un rilievo teorico enorme proprio perché, riflettendo sul feticismo, Freud elaborò un concetto fondamentale in psicoanlisi: la scissione dell'Io, conseguenza della sconfessione  ...
Petrini, Casadei, Chiricozzi, Piero Petrini, Anita Casadei, 2011
4
Occulto Italia
La. sconfessione. dell'Ordine. Le denunce dei familiari degli adepti, i racconti dei fuoriusciti, le segnalazioni dei tanti psicologi cui è toccato assistere gli ex ontopsicologizzati non potevano passare inosservati. O quanto meno: non per oltre ...
Gianni Del Vecchio, Stefano Pitrelli, 2011
5
Alla ricerca del buon governo
... la politica censurata dall'Assemblea Nazionale è condotta dal Governo ma definita dal Capo dello Stato e l'approvazione di una mozione di sfiducia ha il valore di una sconfessione della politica presidenziale: l'alternativa che si presenta al ...
Tommaso Edoardo Frosini, Giuseppe De Vergottini, 2012
6
Manuale dell'intellettuale di successo
E appunto la sconfessione, nuovo strumento dell'arte di salire alla ribalta. A inventarlo non sono stati gli intellettuali, ma i politici. Potrebbe auindi sembrare fuori tema nel nostro manuale. Ma la trovata è così efficace che gli intellettuali se ne ...
Armando Plebe, Piero Violante, 2005
7
Accertamento sintetico e redditometro
sconfessione,. per. decreto. legge,. della. piena. valenza. probatoria. del. redditometro. relativamente. addirittura. al2.7. La natura di presunzione “ semplice” o “legale” degli indici redditometrici. 2 ACCERTAMENTO SINTETICO 56 La natura ...
Alessandro Coscarelli, Nicola Monfreda, 2012
8
Mazzolari: nella storia della Chiesa e della società ...
... le nuove certezze dottrinali del rinnovamento sociale quando arriva - quasi a ciel sereno - il fulmine della sconfessione di Adesso (1951). Una certa pazienza del mondo cattolico dei due fori si era consumata. La dignità di Mazzolari fa il pari ...
Arturo Chiodi, 2003
9
L'invenzione della classe operaia: conflitti di lavoro, ...
9 Questa sconfessione degli Ateliers Nationaux fu generale: accomunò i loro deprecatori socialisti, coloro che li avevano voluti per screditare il diritto al lavoro, i loro stessi organizzatori critici come Émile Thomas. Perché allora, al loro interno , ...
Maria Grazia Meriggi, 2002
10
Storia della letteratura americana: Dai canti dei pellerossa ...
Èuna sconfessione scherzosa, s'intende, tant'è vero che vienerecitata suun palcoscenico, nel veroe proprio «salottodeldiavolo»: maè senza dubbioesplicita, e ovviamentelegata a pregiudizi che, alla finedel Settecento, erano ancora ben ...
Guido Fink, Mario Maffi, Franco Mingati, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCONFESSIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sconfessione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Connazionali spariti in Libia: Alfano ridimensionato dal Viminale che …
Una sconfessione della stessa linea che da sempre caratterizza l'operato di Alfano il quale, sempre nell'intervista rilasciata a proposito dei 4 ... «aciclicoMagazine, juil 15»
2
"Vi racconto il mio amico Alex Langer"
Io ci arrivavo rivendicando la nobiltà del pentimento, riscattata all'abuso che si faceva del nome di "pentiti": la sconfessione del maschilismo, ... «La Repubblica, juil 15»
3
Crocetta, sms a Lucia Borsellino: "Non ti tradirei mai, so quello che …
Al primo confidai la mia omosessualità che era un dono di Dio, e dopo la sconfessione siamo divenuti amici. Il mio medico è il mio medico, ... «PalermoToday, juil 15»
4
"Il Peep di Albereto non parte, spiegateci perchè"
3. se è vero che è stata presentata una diffida ad adempiere che inequivocabilmente si manifesta come sconfessione della capacità operativa ... «Tirreno Elba News, juil 15»
5
Mafia Capitale, in Campidoglio «rimpasto di giunta a luglio»: scatta …
Non una rivoluzione - che Ignazio Marino non vuole, anche perché significherebbe un'implicita sconfessione del lavoro fatto fino a oggi - ma ... «Il Messaggero, juil 15»
6
Ignazio Marino, Walter Tocci o Matteo Orfini come vicesindaco?
Non una rivoluzione – che Ignazio Marino non vuole, anche perché significherebbe un'implicita sconfessione del lavoro fatto fino a oggi – ma ... «Giornalettismo, juil 15»
7
Le Medjugorje d'Italia
Parole che sono suonate come una sconfessione dei fenomeni di Medjugorje, le più famose apparizioni di quest'ultimo mezzo secolo che il ... «il Giornale, juil 15»
8
Tsiprasiani di tutto il mondo, disunitevi
Forse sì, forse no, in ogni caso, di fronte ad una così palese sconfessione dell'esito referendario, dimettersi..ma forse è sempre in tempo..è solo ... «Avanti!, juil 15»
9
La giornata di sabato a Srebrenica
... poi una riconversione verso l'Europa, e la sconfessione graduale dei deliri della Grande Serbia e dell'entusiasmo per Ratko Mladic –il boia ... «Il Post, juil 15»
10
UGL, AAA collaboratori per Capone cercansi
La nota di Tosini suona chiaramente come una sconfessione dell'operato di Capone che ormai si è abituato a fare e disfare gli Organigrammi ... «L'ultima Ribattuta, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sconfessione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sconfessione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z