Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scotimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCOTIMENTO EN ITALIEN

scotimento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SCOTIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scotimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scotimento dans le dictionnaire italien

La définition de scotimento dans le dictionnaire est l'action du tremblement ou de la secousse: le s. d'un arbre.

La definizione di scotimento nel dizionario è azione dello scuotere o dello scuotersi: lo s. di un albero.


Cliquez pour voir la définition originale de «scotimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOTIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCOTIMENTO

scotano
scotch
scotennare
scotennatoio
scotennatore
scotennatura
scotere
scoticamento
scoticare
scoticatore
scotio
scotismo
scotista
scotistico
scotitoio
scotitore
scoto
scotofilo
scotofobia
scotola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOTIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de scotimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOTIMENTO»

scotimento scotimento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari scuotimento libri film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera scopri traduzione termine dicios traduzioni sacudida traqueteo miglior gratuito sapere anche scuotere scuotersi essere scosso come dice altro modo dire tedesco

Traducteur en ligne avec la traduction de scotimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCOTIMENTO

Découvrez la traduction de scotimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scotimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scotimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

scotimento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scotimento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scotimento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scotimento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scotimento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scotimento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scotimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scotimento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scotimento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scotimento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scotimento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scotimento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scotimento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scotimento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scotimento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scotimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scotimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scotimento
70 millions de locuteurs

italien

scotimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scotimento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scotimento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scotimento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scotimento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scotimento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scotimento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scotimento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scotimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOTIMENTO»

Le terme «scotimento» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.895 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scotimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scotimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scotimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCOTIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scotimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scotimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scotimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOTIMENTO»

Découvrez l'usage de scotimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scotimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De' metodi di diagnostica fisica ossia della percussione, ...
Se questo scotimento non penetra profondamente nell'orecchio, la voce è debole (1). Non abbiamo alcun mezzo dimisurarela chiarezza e l'oscurità della voce toracica. Si può sempre designare col nome di voce chiara quella nella quale si ...
‎1855
2
La scienza della lingua di Wilhelm von Humboldt e la ...
Ma ondeggiare non designa nulla di semplice, bensì la propagazione di uno scotimento su di una massa d'acqua; e lo scotimento è a sua volta qualcosa di composto, e precisamente oscillazione, cioé un doppio movimento in direzioni ...
Heymann Steinthal, 1998
3
Difesa del dottor Vincenzio Renzoni medico di Prato ...
... varie guise avvolto, e intra'lciato; onde lo scotimento, ed il tremore eccitato nella estremità non può propagarsi sino al principio di lui. .Siccome nè anche lo scotimento eccitato in un capo della fune potrebbe propagarsi insino all' altro capo ...
Vincenzo Renzoni, 1716
4
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Scudisciato, o Scurisciato. Scudiscio, o Scuriscio. Scuotimento, o Scotimento. Scuotitore, o Scotitore. Scuscire, o Scucire. - Scuscito, o Scucito. Sebbene. Seccomoro, o Sicomoro. Segola, o Segale. Semituono. Senopia, o Sinopia. Seppellire.
Giovanni Gherardini, 1843
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Scudisciato, o Scurisciato. Scudiscio, o Scuriscio. Scuotimento, o Scotimento. Scuotitore, o Scotitore. Scuscire, o Scucire. - Scuscno , o Scucito. Sebbene. Seccomoro, o Sicomoro. Segola, o Segale. Semituono. Senopia, o Sinopia. Seppellire.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Ricerche su la vera natura dei creduti fluidi imponderabili
dubbio dallo scotimento, che produce la vibrazione lucida sopra le molecole dei corpi ponderabili, le quali sono per sè stesso disposte a subire mutamenti fisici, o pure chimici. La maggior parte degli effetti chimici della luce si producono ...
Simone Corleo, 1852
7
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Che il colpo non è contemporaneo allo scotimento del suolo, ma lo precede di qualche frazion di secondo: 2.° Che lo scotimento è seguito ordinariamente da un cupo rumore come di tuono lontano, che pare il rumore della scossa che si ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1860
8
Storia della città di Noto
Alle ore diciasette s' intese altro scotimento di terra , ma senza che fosse accaduto vcrun danno. Il timore si accrebbe negli animi ; una voce che tra la plebi' serpeggiava , diceva che il terremoto allo ore quaranta dovea sentirsi nuovamente ; e ...
Salvatore Russo Ferruggia, 1838
9
Di-segno. La giustizia nel discorso
Problematicità che significa lo scotimento della naturale, ingenua posizione ontologica dell'identità dell'ente, l'inversione del conatus, della persistenza e della perseveranza senza problema dell'ente nell'essere; scotimento e inversione per ...
G. Dalmasso, 1985
10
Discorsi accademici, ed altri opuscoli
Un non leggiero scotimento avvenne la mattina de' 18 Novembre allo spuntar del Sole, e fu seguito da piccole repliche nello stesso giorno e nel seguente. Alle sette e mezzo del giorno 20 dello stesso mese la terra fu scossa da un altro ...
Andrea Lombardi, 1840

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCOTIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scotimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terremoto 29 dicembre 2013: forte scossa a Napoli oggi, magnitudo …
Lo scotimento è stato avvertito a Napoli così come in altre province della regione.” AGGIORNAMENTI – Un tweet di INGV comunica i dati ... «Newspedia, déc 13»
2
RUSSIA/ Chi può salvare l uomo quando è stanco di se stesso?
... né delle voglie del potere, e quindi resistono; proprio questo scotimento dà alla loro persona un «io» stabile attraverso tutti i mutamenti. «Il Sussidiario.net, oct 12»
3
Il grande sisma di Natale 1352 - Capodanno 1353
E alla detta Terra del Borgo furono sì terribili, che quasi tutti gli edificj di quella fece rovinare, nel cui scotimento per la notte, e per le rovine ... «Valtiberina Informa, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scotimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scotimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z