Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scoticare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCOTICARE EN ITALIEN

sco · ti · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCOTICARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scoticare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SCOTICARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scoticare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scoticare dans le dictionnaire italien

La définition de scoticare dans le dictionnaire est de priver l'écorce, scotennare: s. le cochon.

La definizione di scoticare nel dizionario è privare della cotica, scotennare: s. il maiale.


Cliquez pour voir la définition originale de «scoticare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOTICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCOTICARE

scotano
scotch
scotennare
scotennatoio
scotennatore
scotennatura
scotere
scoticamento
scoticatore
scotimento
scotio
scotismo
scotista
scotistico
scotitoio
scotitore
scoto
scotofilo
scotofobia
scotola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOTICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonymes et antonymes de scoticare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOTICARE»

scoticare scoticare grandi dizionari scòtico scòticano scoticànte scoticàto tosc privare della cotica scotennare maiale terreno treccani pref sign scótico scótichi ripulire osso cotenna estens togliere mangiare carne significato repubblica sapere avere lavorare terra scoticatore deriv scoticamento wikizionario impr asportare ciò ricopre qualcos altro toscana ossa rosicchiare modo tale lasciarvi neppure brandello attaccata asportazione dello strato superficiale cosa scopri dizionarioitaliano corriere sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica giaglionese storia frazioni giaglione poesie scrivici collabora pinterest youtube slideshare home anagrammi giacobbe elenco degli come scrociate seccatori

Traducteur en ligne avec la traduction de scoticare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCOTICARE

Découvrez la traduction de scoticare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scoticare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scoticare» en italien.

Traducteur Français - chinois

scoticare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scoticare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scoticare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scoticare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scoticare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scoticare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scoticare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scoticare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scoticare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scoticare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scoticare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scoticare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scoticare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scoticare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scoticare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scoticare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scoticare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scoticare
70 millions de locuteurs

italien

scoticare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scoticare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scoticare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scoticare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scoticare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scoticare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scoticare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scoticare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scoticare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOTICARE»

Le terme «scoticare» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.449 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scoticare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scoticare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scoticare».

Exemples d'utilisation du mot scoticare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOTICARE»

Découvrez l'usage de scoticare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scoticare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario agronomico italiano compilato da Gio: Battista ...
SCQSCENDERE. Il maltrattare gli alberi bac-. chiandoli . I SCOSCENDITURA . V. SmoZzicatura . SCOTENNARE. ScotiCare . Levar la cetenna ad un prato . SCOTENNATOJO . Strumento di ferro di zappa ad uso di scotennare . SCOTICARE .
Giovanni Battista Gagliardo, 1813
2
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Scoticare. Avendo ad eseguire uno scoticamento, prima operazione è quella di costruire alcuni banchi di terra che vengono poi coperti colle coliche d'erba che si levano dal campo stesso ragguagliandole sempre e disponendole in mucehii;  ...
‎1857
3
Vocabolario agronomico Italiano ... Seconda edizione ...
Quella delle frutta si chiama Corteccia . V. SCÙRZARE . Levare la scorza alle piante . SCOSCENDERE. Il maltrattare gli alberi hacchiandoli '. SCOSCENDITURA. V. Smozzicatura . SCOTENNARE. Scoticare . Levar la cotenna ad un prato .
Giovanni Battista GAGLIARDO, 1813
4
Vocabolario agronomico Italiano
Scotennare. Levar la cotenna ad un prato , ed ab* le brughiere. Scotennatojo. Qualità di zappa di taglio piano, e largo colla quale si scotenna. Chiamasi anche Zappa da brughi. Scoticare. Scotennare. V. Scotola. Stromento di legno , o di ferro ...
Giovanni B. Gagliardo, 1804
5
Dizionario portatile della lingua italiana
Ï. de^li agrie. Scoticare , levare la cotenna ad un prato . Scotennáto . Sust. Quella partedel grasso* che spicca dal porno colla cotenna . Scotennáto . Add. da icoitennare. Scotennatóio . Ti degli agrie. Strumento di ierro in forma di zappa ad uso ...
Francesco Cardinali, 1828
6
Dizzionario della lingua italiana ...
... un'altra moglie. COTICA. Cotenna. Lat. cutis. Gr. vpw«. Crii. Dalla cotica i suoi biondi capelli, da doglia costretta, laniando. * $ . Cotica, Cotenna. L'erba minuta unita al terreno, che copre un prato o un campo a guisa di peli ; onde Scoticare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Nei luoghi ingombri d'alberi o d'altra produzione legnosa, il cui _/òndo sia molto erboso : si eseguisce la semina a macchie, ossia a scacco, facendo scoticare il fondo a spazii quadrati da due a quattro piedi di diagonale, gettare la cotica dal ...
‎1842
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Scoticare. иль-п. SCOTENNÀTO, sm. lo stesso che Lardo. мим-и. SCOTENNATÖJO,sm. Strumento per uso д! scotennare. мн. SCOTIA , sf.' scHoTla. Genere di piante leguminose ‚ della decnndria monagínia, colla schotiu specioxa, arboscello ...
Marco Bognolo, 1839
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
_.an... DESCODEGÀR, v. Scotennare o Scoticare , Voci agr. Levar la colonna ad un pra. to. Il suo contrario è Piotare.V.lxconncln. DESCOGIONARSE , v. Disingannarsi; Sgannarsi; Chiarini; Illulninarsi; Imparar a sue spese, Ridursi a ragione.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Scòcia. V. fotecia. Scociòt. Torzone. V. Ь. Frate servente. Scodegà. (T. ci' agr.) scotenпаге. Scoticare. Levar via la cotenna d' un rato. scodès. Scheggia. Sottil striscia di legname per uso di far corbelli, panieri o altri vasi simili. ßeodì. Riscuotere.
‎1817

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scoticare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scoticare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z