Signification de "scotta" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SCOTTA EN ITALIEN

scot · ta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCOTTA

Scotta est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCOTTA EN ITALIEN

Scotta

Scotta

Le requin est un terme de marin qui désigne un sommet ou une corde qui permet de porter une voile. Pour utiliser le vent comme moyen de propulsion, vous devez ajuster les voiles du bateau selon le parcours que vous souhaitez conserver ou pour les orienter correctement par rapport à la direction du vent. Pour ce faire, des jupes sont utilisées, qui sont tendues ou desserrées. Si on dit le requin, on embrasse la voile et on l'approche à l'axe longitudinal du bateau, tout en desserrant la faux, laisse la voile et la déplace loin de l'axe longitudinal du bateau, s'approchant de la barre transversale. En principe, le scotch d'une voile doit être ajusté jusqu'à ce que les fils d'enroulement se détendent, ce qui indique une incidence du profil d'aile en termes de laminarité et en dehors de la stalle. Le but principal de la scoop est donc d'obtenir l'angle d'incidence droit de la voile par rapport à la direction du vent; en combinaison avec d'autres manœuvres, ils peuvent également travailler sur la répartition des graisses à travers la surface de la voile.

La scotta è un termine marinaresco che designa una cima, ovvero una corda, che consente di bordare una vela. Per sfruttare il vento come mezzo di propulsione si devono regolare le vele dell'imbarcazione a seconda della rotta che si vuol tenere, ovvero orientarle correttamente rispetto alla direzione del vento. Per far questo si utilizzano le scotte, che vengono tesate o allentate. Se tesiamo la scotta cazziamo la vela e la avviciniamo all'asse longitudinale della barca, mentre se allentiamo la scotta laschiamo la vela e la allontaniamo dall'asse longitudinale della barca, avvicinandola a quello trasversale. In linea di principio la scotta di una vela va regolata fino a che i filetti segnavento si distendano indicando un'incidenza del profilo alare nei termini di laminarità e al di fuori dello stallo. Scopo primario delle scotte è quindi quello di ottenere il giusto angolo d'incidenza della vela rispetto alla direzione del vento; in combinazione con altre manovre possono anche lavorare sulla distribuzione del grasso su tutta la superficie della vela.

définition de scotta dans le dictionnaire italien

La définition de feuille dans le dictionnaire est chacun des câbles utilisés pour manoeuvrer les voiles, pour les fixer dans la position désirée.

TRADUCTION DE SCOTTA

Découvrez la traduction de scotta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scotta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scotta» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 片
• Traducteur Français - espagnol: hoja
• Traducteur Français - anglais: sheet
• Traducteur Français - hindi: चादर
• Traducteur Français - arabe: ورقة
• Traducteur Français - russe: лист
• Traducteur Français - portugais: folha
• Traducteur Français - bengali: চাদর
• Traducteur Français - français: feuille
• Traducteur Français - malaisien: lembaran
• Traducteur Français - allemand: Blatt
• Traducteur Français - japonais: シート
• Traducteur Français - coréen: 시트
• Traducteur Français - javanais: sheet
• Traducteur Français - vietnamien: tấm
• Traducteur Français - tamoul: தாள்
• Traducteur Français - marathi: पत्रक
• Traducteur Français - turc: tabaka
• italien: scotta
• Traducteur Français - polonais: arkusz
• Traducteur Français - ukrainien: лист
• Traducteur Français - roumain: foaie
• Traducteur Français - grec: σεντόνι
• Traducteur Français - afrikaans: vel
• Traducteur Français - suédois: ark
• Traducteur Français - norvégien: ark

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SCOTTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot scotta.

1

Buddha

Trattenere la rabbia è come trattenere un carbone ardente con l'intento di gettarlo a qualcun altro; sei tu quello che si scotta.

2

Vasily Grossman

L’amore è come il carbone: scotta quando arde e sporca quando è freddo.

3

Oscar Wilde

Il grande vantaggio del giocare col fuoco è che non ci si scotta mai. Sono solo coloro che non sanno giocarci che si bruciano del tutto.

4

George R. R. Martin

È il freddo che brucia. Nulla scotta come il freddo, ma non dura molto. Perché una volta che è dentro di te comincia a riempirti, finché non ti rimane più la forza per combatterlo. Ti siedi, ti addormenti. Molto più facile. Dicono che quando si avvicina la fine, non senti più niente, diventi debole, intontito, tutto comincia a svanire.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOTTA»

Découvrez l'usage de scotta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scotta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La città che scotta

Il sergente di polizia Dave Bannion indaga sul suicidio apparentemente privo di motivo del collega Tom Deery.

William P. McGivern, 2008

Lezioni intorno alla marina: sua storia e arte propria, con ...

NOMI DELLE MANOVRE Quantità Grossezza Lunghezza Manovra del Ghisso per le Navi. Cordoniere o Mantiglie del Ghisso. 2 2,11 22,1 Vete dei paranchi delle Cordo- 2 1,6 33,0 Scotta. ..... 1 2,0 27,0 Stroppio sul Ghisso per la scotta . 1 3,0 ...

Gaspare Tonello, 1830

Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva

fetlock joint. nodo, s. m., (tiro), knot. nodo della cintura, (judo), belt knot. nodo dell' ancora, (vela), fishermans bend. (Fig. 96) nodo di bozza, (vela), rolling hitch. (Fig. 97) nodo di scotta, (vela), sheet bend. Fig. 98) Fig. 96 - Nodo dell'ancora. Fig.

‎

Monster High

Un. SegreTo. cHe. ScoTTA. Haylee seguì Bekka lungo la corsia «Finché morte non vi smembri» del Costume Castle come una damigella d'onore obbediente. Melody, invece, seguiva Haylee come una damigella gelosa. «Che cosa ne dici di ...

Lisi Harrison, 2011

Orco qua, orco là

Una. poesia. che. scotta. - L'hai scritta tu? - Uno Pari sollevò la testa dal foglio con una strana espressione. Peonia si sentì tremare. Che fosse stato tutto un trucco? Forse adesso l'avrebbe svergognato davanti alla direttrice, alla maestra, a tutti ...

Silvia Roncaglia, 2004

2012: alieni, gatti e complotti

Roba. che. scotta. Da giorni aspettavo l'occasione opportuna ed ecco che quel 7 luglio me la son vista arrivare sparata come un direttissimo: Ascanio era andato in trasferta in Sicilia a disputare una partita di pallacanestro con la sua squadra ...

Domenica Luciani, 2010

Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi

... per re- prtmere t ribcüi : conprotcfb m appreffo , che come li fuddtti deUa Corona di 1 Scotta volontiert fkcrificarebbera fempre congltbaueri le fortune per la fainted* i" SuaAiaeHàe de'figltuoli : cost neila. manutenttone deUTace d' Inghtlterra, ...

Vittorio Siri, 1647

Storia d'Italia del medio-evo. 4 tom. [in 14 pt.].

Maravigliato questi per sì nuova domanda, rispose non dover egli favellare con altri che col re; a'quali detti Scotta s'inciprignì e replicò, ben esser note da per ogni dove l'astuzia e le fraudi Romane. Ma il Legato, sebbene altre istanze gli si  ...

Carlo Troya, 1839

Vite di tutti gl'imperatori romani

VITA DJ ietto Re d'i Scotta, & quantunque la uittoriafofle dubiofa, & motto difit- guale per efiere il Re di Scotta fiato vccifo, piegarono le co/e loro in gii\\t che gli Scoceft non ardirono di affrettare i nirnici più in campo, & fé n'andarono alle lor cafc ...

Pedro Mexía, Lodovico Dolce, 1597

Vela. Manuale pratico per prendere il mare

Randa Stecca Boma Vang o ritenuta Drizza della randa Scotta della randa Qui sotto: le parti di cui sì compone una barca, con relativa nomenclatura. Terminologia e linguaggio da "iniziati", tipici di questa disciplina sportiva, sono dovuti alla ...

Giacomo Giulietti, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCOTTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scotta est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Eritema solare, come prevenirlo e che fare se ci si scotta.

Eritema solare, come prevenirlo e che fare se ci si scotta. Eritema solare, come prevenirlo e che fare se ci si scotta. luglio 25. 12:17 2015. Stampa questo ... «Gazzetta di Salerno, juil 15»

Abbronzatura extra dark

Se ci si scotta, infatti, si può dire addio alla tintarella perché la pelle, passato il rossore, si squama e torna chiara, ancora più di prima. Nei primi ... «SilhouetteDonna, juil 15»

La strategia del Cavaliere

Berlusconi sa che per Renzi Verdini è un alleato che scotta. Che differenza c'è tra lui e i 'responsabili' che nel dicembre 2010 aiutarono il ... «Quotidiano.net, juil 15»

Marco Melgrati: "Pronto un dossier che scotta sulla sanità che non …

Alassio. L'ultimo caso è la risonanza magnetica che viene definito come un capitolo delicato e urgente da risolvere senza ma e senza forse. «Il Vostro Giornale, juil 15»

Renzi a Landini: “Maurizio siediti, la sedia non scotta”

landini -Redazione- Firmato a Palazzo Chigi l'accordo tra Whirlpool e sindacati sul piano industriale di rilancio dei siti ex Indesit acquisiti dalla multinazionale ... «Articolotre, juil 15»

"Ci toglie il sole". Ricorso al Tar contro le ex Poste

E' un ricorso al Tar che scotta, quello stilato dall'avvocato amministrativista Ermes Coffrini per i proprietari - tutti tranne uno - del lato est di via ... «Il Resto del Carlino, juil 15»

L'ultima frontiera dello sballo

... in Svizzera una NPS, anche se venduta come “legal highs” (euforizzante legale), con ogni probabilità ha tra le mani qualcosa che scotta. «RSI.ch Informazione, juil 15»

Taranto: Processo Ilva, Ippazio Stefàno: non mi dimetto

Brucia la Salinella, letteralmente. Ma scotta anche la poltrona del sindaco, Ippazio Stefàno, rinviato a giudizio insieme ad altre 43 persone e 3 ... «TarantoBuonaSera.it, juil 15»

Ristrutturiamo casa? Pensiamo anche al riscaldamento radiante

Nel caso di impianti a pavimento, va detto che questo non scotta come spesso si crede: è all'incirca alla stessa temperatura della stanza. «Qualenergia.it, juil 15»

Nino Gervasio e il comizio negato

Ha forse paura che ci possa essere qualche rivelazione che scotta?? Qualche riferimento a episodi di vita istituzionale o personale che la ... «Rodi Garganico online, juil 15»