Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "otta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OTTA EN ITALIEN

ot · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OTTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Otta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OTTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «otta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Otta

Otta

Un otta est un bâton en bois plié "S" utilisé comme arme à Kalarippayattu, un art martial indien. Kalarippayattu Weapons, dont Otta La courbe dans le hibou représente le croc d'éléphant, et a une pointe arrondie. Octa est considérée comme l'arme principale, la plus difficile des trois premières armes auxquelles les élèves ont commencé. Les élèves apprennent 18 séquences avec octa. Ceux qui se battent avec l'Otta l'utilisent pour frapper les maras du corps de l'adversaire. Un otta è un bastone di legno curvato a "S" usato come arma in Kalarippayattu, un'arte marziale indiana. Armi del Kalarippayattu, incluso l'Otta La curva nell'otta rappresenta la zanna di elefante, ed ha una punta arrotondata. L'otta è considerata come l'arma maestra, la più difficile delle prime tre armi a cui studenti sono iniziati. Gli studenti imparano 18 sequenze con l'otta. Coloro che combattono con l'otta lo usano per colpire i marmas del corpo dell'avversario.

Cliquez pour voir la définition originale de «otta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OTTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
cotta
cot·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
ditta
dit·ta
doppietta
dop·piet·ta
fatta
fat·ta
frutta
frut·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
gotta
got·ta
in diretta
in diretta
lotta
lot·ta
motta
mot·ta
tratta
trat·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OTTA

otro
ottacordo
ottaedrale
ottaedrico
ottaedro
ottagesimo
ottagonale
ottagono
ottametro
ottangolare
ottangolo
ottanico
ottanizzare
ottano
ottant´anni
ottanta
ottantanove
ottante
ottantenne
ottantennio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OTTA

accetta
betta
bicicletta
carlotta
condotta
etichetta
in fretta
lambretta
letta
matta
pitta
ricetta
ricotta
rosetta
rotta
scritta
terracotta
vacchetta
valletta
villetta

Synonymes et antonymes de otta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OTTA»

otta moby torielli love muffin biko chiarano norvegia bastone legno curvato usato come arma kalarippayattu arte marziale indiana armi incluso otta curva nell rappresenta zanna elefante punta arrotondata treccani òtta etimo incerto oltre cinqu quest dante donna egli desinare boccaccio spec della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici lingua gipsy kitchen food fashion loveblog alice agnelli life elle stella fiori compleanno galateo quelle cene piene amore goes viral corriere primo elemento composti dotti scientifico valore otto ottano termine etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro tempo zeppa giunto suso

Traducteur en ligne avec la traduction de otta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OTTA

Découvrez la traduction de otta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de otta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «otta» en italien.

Traducteur Français - chinois

EET
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

EET
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

EET
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

EET
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eet
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এই এলাকায় রওনা করিয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

EET
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

eet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

EET
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

EET
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

EET
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

eet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

eet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

eet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eet
70 millions de locuteurs

italien

otta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

EET
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

EET
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ota
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

EET
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

EET
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de otta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OTTA»

Le terme «otta» est assez utilisé et occupe la place 18.282 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «otta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de otta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «otta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OTTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «otta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «otta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot otta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OTTA»

Découvrez l'usage de otta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec otta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
R. Or grideranno tutti a un' otta Î or come s'udirk la voce, e come s' intender'a tanta gente a un trattoT Dant. Inf. 21. 1er più oltre cinqu* ore, che quest' otta, Milled u- gento con sessantasei Anni compièr , che qui la via fu rolla. Bocc. nov. t\ \. 10.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Norvegia
4 Pernottamento e pasti Otta Camping CAMPEGGIO € (%6123 03 09; www. ottacamping.no, in norvegese; Ottadalen; piazzole per tenda/roulotte per 2 persone Nkr90/130 più elettricità Nkr30, bungalow da 4 letti Nkr350-450) Il frequentato Otta ...
Anthony Ham, Stuart Butler, Miles Roddis, 2011
3
Dizionario della lingua italiana
Mammifero che ha il pelo cenerognolo ; il ventre giallo-rosso ; tre linee brune, e paralelle, dalla fronte dirette ali' occipite. Ranz. p. 14&1 '□ 2. (B) *A OTTA. Talvolta. Vit. S. Gio. Batt. 202. Se egli le trovava quando a otta avesse del pane, tutto il ...
‎1827
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ÖTTA : s. f, Lo stesso che Ora , per tempo semplicemente. Jer più olive cinqu' oie , cite quest' otta , Milledugento con sessantasei An- ni compter , che qid la via fu rotta. Dant. loi. S' addormenta per le taverne, e poseía torna a quest' отт a.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
12 А В V fai buon'ora . Alleg. 131. Perché , si come al corti- gjan perfetto , Bilbgna elfer in pié iempre a buon'ora . A bvon'otta. A buon'ora'. Sen. Ben. Varch. 3 . 8 Era meglio per me , che me lo negarte a buon 'otta. Fir. Trin. brómate l'anno in ...
‎1691
6
Dizionario della lingua italiana
R. (C) Or grideranno tutti a un'otta? Or come s'udirà la voce, e come s'intenderà tanta gente a un tratto? 12. t Fuor d'otta. Fuor di stagione. Soder. Ori. e Giard. 70. (Gh.) Tutti (// sparagiai) con la sopra- dctla cura ne produrranno (degli asparagi) ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Mammifero che Ita il pelo cenerognolo; il ventre giallo-rosso; tre linee brune, e paralelle, dalla fronte dirette all'occipite. Ranz. p. 148, t. 2. (B) *A OTTA. Talvolta. Vit. S. Gio. Batt. 202. Se egli le trovava quando a otta avesse del pane, tutto il dava ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Vocabolario della lingua italiana
R. Or gTÍderanno tutti a un* otta? or come s' udirà la voce, e come s' intenderà tanta gente a un trattoT Dant. Inf. 21. 1er più oltre cinqu' ore, che quest' otta, Milled u- gento eon sessantasei Anni com pier , che qui la via fu rolla. Bocc. nov. b\. 10.
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
R. Or gri deranno tutti a un' otta •' or come s'udirà la voce, e come s' intenderà tanta gente aun tratto/ £>«»»./»/. 2 1. lerpiù olrrecinqu'ore, che quell'otta, Mille- dugento con feilantalei Anni compier, che qui la via fu rotta . Rare. nov. «4. ro.
Accademia della Crusca, 1741
10
Supplemento à vocabularj italiani
Sinon. Otrello, Otricciuolo. - L'i- drocalimma della superficie del Bagno a Aqua è una membrana verde, sottile quanto il buccio, sparsa di otricelli o vescichette piene d'aria che la rendono galleggiante, ec. T.rg. Toii G. Viag. I, 261. OTTA. Sust . f.
Giovanni Gherardini, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OTTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme otta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bistro Bembo, gli Improvvisati in trionfo
Siamo alla frutta; 16. Tanto ieri s'era imbriai; 17. Gli Improvvisati; 18. Pallavolisti Socialmente Inutili; 19. Otta vuole un'altra birra; 20. Gli Anonimi ... «Corriere Alpi, juil 15»
2
Rubiana: due giorni dedicati al poeta Dino Campana
“Il Comune di Rubiana sceglie di declinare in chiave contemporanea il tema della poesia – spiega il consigliere comunale delegato alla Cultura, Fabio Otta ... «Articolotre, juil 15»
3
Tour de France: ottava tappa Rennes - Mur de Bretagne, tutte le …
Città di arrivo dell'otta tappa sarà per la seconda volta Mur de Bretagne, dopo l'ultima nel 2011. Rennes - Mur de Bretagne, ottava tappa del ... «Blasting News, juil 15»
4
SPORT - ALTRISPORT - Venezia-Montecarlo, Flotta Italia vince l'otta...
Flotta Italia di Gabbiani-Nicholson-Lhurmann vince l'ottava edizione della Venezia-Montecarlo. Il prototipo della Power Marine porta a casa sei ... «Il Messaggero, juil 15»
5
Israele ad Expo, le 5 migliori innovazioni in agricoltura
Ed ecco quindi che in questa mini classifica entra di diritto la lotta alla desertificazione (di cui abbiamo ampiamente parlato) per rendere ... «MondoEcoBlog.com, juil 15»
6
Diretta Cile-Perù (risultato finale 2-1) /info streaming video e tv: Cile …
Padroni di casa subito in avanti con una botta di Aranguiz da fuori ma la sua conclusione viene respinta dal muro difensivo peruviano. «Il Sussidiario.net, juin 15»
7
green volley
PONTE NELLE ALPI. Sfuma il bis degli sgombri. Va a “Portate una birra a Otta” la terza edizione del torneo di green volley di Cadola. «Corriere Alpi, juin 15»
8
Temptation island fa il botto: ecco tutta la verità sull'amore
Sui social ha collezionato i peggio insulti (tutti uscenti in -oia, -ana e -otta) ed è stata l' unico cuore di pietra che, di fronte a un filmato ... «LiberoQuotidiano.it, juin 15»
9
ORTA DI ATELLA – ASSENTEISMO, 24 PROVVEDIMENTI …
Nella mattinata odierna, i Carabinieri della Stazione di Otta di Atella e della Compagnia di Marcianise hanno eseguito un'ordinanza di ... «Paesenews, juin 15»
10
LA SIMULAZIONE
OLBIA. Un tir sta per imbarcarsi sulla nave "Moby Otta" in partenza dall'Isola Bianca e diretta a Genova. Ma accade improvvisamente qualcosa. «La Nuova Sardegna, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Otta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/otta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z