Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marmotta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARMOTTA EN ITALIEN

mar · mot · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARMOTTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Marmotta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARMOTTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «marmotta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de marmotta dans le dictionnaire italien

La première définition de marmotte dans le dictionnaire est un mammifère rongeur de la famille des Sciuridae, avec un corps robuste, une queue courte, des formes trapues et une peau grise-brunâtre très fine, qui hiberne pendant l'hiver. Une autre définition de la marmotte est la fourrure de cet animal: un cou de m. La marmotte est aussi une personne lente, paresseuse, somnolente ou sournoise: il y a peu à obtenir de ce m; bouge, marmottes!

La prima definizione di marmotta nel dizionario è mammifero roditore della famiglia degli Sciuridi, con corpo robusto, breve coda, forme tozze e folto pelame grigio-brunastro assai pregiato, che va in letargo durante l'inverno. Altra definizione di marmotta è la pelliccia di tale animale: un collo di m. Marmotta è anche persona lenta, pigra, d'animo addormentato o sornione: c'è poco da ottenere da quella m.; muovetevi, marmotte!.


Cliquez pour voir la définition originale de «marmotta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MARMOTTA


bergamotta
ber·ga·mot·ta
botta
bot·ta
buona condotta
buona condotta
carlotta
car·lot·ta
condotta
con·dot·ta
cotta
cot·ta
flotta
flot·ta
frotta
frot·ta
ghiotta
ghiot·ta
gotta
got·ta
grotta
grot·ta
lotta
lot·ta
motta
mot·ta
otta
ot·ta
pagnotta
pa·gnot·ta
ricotta
ri·cot·ta
ridotta
ri·dot·ta
rotta
rot·ta
smotta
ʃmot·ta
terracotta
ter·ra·cot·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MARMOTTA

marmista
marmitta
marmittone
marmo
marmocchia
marmocchio
marmoraio
marmorare
marmoraria
marmorario
marmore
marmoreggiare
marmoreità
marmoreo
marmorino
marmorizzare
marmorizzatura
marmorizzazione
marmottier
marmottina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MARMOTTA

allotta
ballotta
bancarotta
bigotta
calotta
canotta
capotta
cappotta
crotta
dotta
fotta
mignotta
piotta
poliglotta
potta
prendere una cotta
ricondotta
riotta
scotta
tradotta

Synonymes et antonymes de marmotta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MARMOTTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «marmotta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de marmotta

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARMOTTA»

marmotta bradipo dormiglione ghiro indolente lumaca pigro plantigrado polentone tardigrado tartaruga tasso tedesco alimentazione africana giorno della cosa mangia animale africano simile marmotta alpina marmota parchionline delle alpi mammifero appartenente famiglia degli sciuridi parente dello scoiattolo contrario questo vive bambino incontro commovente passo sella parco nazionale stelvio facile avvistare anche causa caratteristico acutissimo fischio emette quando impaurita molto diffusa borgo terre poreta farm resort sorge alle porte piccolo paese svetta campanile chiesa cristoforo origini finita ringraziamo tutti atleti volontari sponsor speriamo rivederci anno prossimo bedanken gran paradiso habitat rappresentato dalla prateria subalpina

Traducteur en ligne avec la traduction de marmotta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARMOTTA

Découvrez la traduction de marmotta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de marmotta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marmotta» en italien.

Traducteur Français - chinois

旱獭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marmota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marmot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मर्मोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المرموط من القوارض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сурок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marmota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাব্র্বত্য মূষিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marmotte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marmot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Murmeltier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モルモット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마모 트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Marmut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một loại sóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மர்மொட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खारीच्या जातीचा एक लहान प्राणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dağ sıçanı
70 millions de locuteurs

italien

marmotta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świstak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бабак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marmota
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρκτόμυς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Marmot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

murmeldjur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

murmeldyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marmotta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARMOTTA»

Le terme «marmotta» est assez utilisé et occupe la place 16.915 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marmotta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marmotta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marmotta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARMOTTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marmotta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marmotta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marmotta en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MARMOTTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot marmotta.
1
Boy George
Andare a letto con George Michael sarebbe come fare sesso con una marmotta.
2
Enzo Costa
Non c'è animale più stupido della marmotta - disse l'etologo - sta ferma ore e ore a contemplare il sole. Non c'è animale più stupido dell'etologo - disse la marmotta - sta fermo ore e ore a contemplare me.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARMOTTA»

Découvrez l'usage de marmotta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marmotta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La montagna abita a Valsavarenche.
l nome scientifico della marmotta alpina è Marmota marmota marmotaL. E' abbastanza curioso che si trovi lo stesso termine ri- petuto tre volte: infatti genere, specie e sottospecie vengono in quest'animale indicati con la stessa parola. Il nome ...
Adriano Chabod, Silvia Blanc, 2008
2
Aspettando Maria Marmotta: un'avventura della scoiattolina ...
Nocciola è diasperata: la sua amica Maria Marmotta deve lasciarla per passare l'inverno nella sua tana, in letargo. L'incontro con il pupazzo di neve Bombo l'aiuterà a pazientare fino a primavera.
Xavière Devos, Géraldine Elschner, 2004
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La marmotta comune (Marmota mormota L. — Arctomys marmota) appartiene ai rosicanti, famiglia Sciuridae. È presente sui Pirenei, sulle Alpi (marmotta delle Alpi) e altrove; grossa come un coniglio, con pelo fitto, grigio-rossastro, qua e là ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
4
Opere di Francesco Redi ...
MARANGONE. Uccello, che fi tuffa paggio, per pigliare il pefce . Viene dal Latino mer- gus . I Contadini di Pifa lo chiamano mergollo, je que'di Lombardia mergon , e margon: e facile è ftato il paffaggio da mergus a marangone . MARMOTTA .
Francesco Redi, Michele Stasi ((Nápoles)), 1778
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Marmorazlon (Volg. id.). Vedi Mormorazion. Marmotta, Marmotta. l'èli de marmotta: Pelliccia di marmotta. | « Te see óna marmotta » : « Sei una marmotta ». — Marmóttlnna, Marmottina. Fa vede la marmottinna viva: Far vedere la marmotta.
Cletto Arrighi, 1896
6
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
falangi di questo quinto dito; laddove 'tuttociò mam ca interamente alla marmotta. Dunque il bobab o sia marmotta di Polonia , il monax o sia marmotta del Canadà, il cavia o sia marmotta di Bahama, e 'l cricet o sia marmotta di Strasburgo, ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
7
Emilius, Rosa dei Banchi: parco del M. Avic
Colle della Marmotta 2480 m e. Senza nome, né quota su IGM. A volte è stato anche chiamato Colletto della Reale. La cresta che si stacca in prossimità della vetta del Monte Nero forma una prima spalletta con un traliccio dell'elettrodotto, poi ...
Giulio Berutto, Lino Fornelli, 2005
8
Storia Naturale, Generale E Particolare
Ms^.dldPMtoghefi. de,le. Indie. -—«Il. WTflso-r , in Greco , fecondo Gefner ; Ghiro Poi XVI. 103. *r«ÌTB , MURMELTHIER, Mmrmtntle , Miftbellerle ,i* Tedefco e in Svizzero; Marmotta Pai va„ ,1 *«R»S Marmont□at ; MaZua^ìlit MUS-ALP1NUS ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1773
9
Torneranno le quattro stagioni
Anita ela marmotta si guardaronoa lungo. Il pascoloalto era scaldatodal sole di primavera, in giroc'erano ancora chiazze dineve,ilarici infioravano germogli, irami rilassati dondolavano.La natura siera svegliata, sbadigliava, stiracchiava le  ...
Mauro Corona, 2012
10
A teatro con Neandertal boy
BODICESIXtLA SCEMA Zia Marmotta, Betulla, Pulce, Puzzola, Lince, Cornacchia , Dandy Boy, Pensieroso, Fulmine, nonno Trippa, altri alunni puzzola - Zia Marmotta, abbiamo fame! betulla - I ragazzi non hanno preso niente ieri a caccia. zia ...
Luciano Malmusi, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARMOTTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marmotta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moda: 15 must have per vacanze in montagna
Il guardaroba della perfetta giovane marmotta. Pensiamo prima all'abbigliamento. Tattico e funzionale il giubbotto multitasche, consente di ... «IO donna, juil 15»
2
Le proposte dell'Orto botanico di Novezzina
... cervo, cinghiale, orso, marmotta, pernice bianca) e quali invece sono spontaneamente tornati a popolare le nostre montagne dopo un lungo ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, juil 15»
3
Educare alla consapevolezza del paesaggio dolomitico, giocando
... (il falco pellegrino, la salamandra, il capriolo, la volpe, lo scoiattolo, il camoscio, la marmotta, il salmerino e tanti altri), la flora (la negritella, ... «la VOCE del TRENTINO, juil 15»
4
GRAN PARADISO - Ecco la Top Ten degli animali da vedere nel …
La marmotta vive nelle praterie alpine, in particolare sui pendii esposti a sud, in zone dove le condizioni del terreno consentono la costruzione ... «QC QuotidianoCanavese, juil 15»
5
Nba, i Chicago Bulls e l'enigma Derrick Rose
... se si possa puntare su di lui, in una sorta di sequel del giorno della marmotta che ha cominciato a stancare anche gli amanti del genere. «VAVEL.com, juil 15»
6
ANGUILLARA: IL GIORNO DELLA MARMOTTA
Tra questi, a poca distanza dall'abitato di Anguillara, fa parte la spiaggia della Marmotta, situata nei pressi del villaggio neolitico, immerso ... «L'osservatore laziale, juil 15»
7
PISTA CICLABILE DA DORGA AL PARCO DEGLI ALPINI E GIOCHI …
... un gioco di riconoscimento fauna territorio (volpe, marmotta, lupo...) e l'altalena della Presolana, un'imponente struttura di 5 metri d'altezza, ... «Valseriananews, juil 15»
8
La crisi greca «è il giorno della marmotta»
Nel liveblog con cui segue gli sviluppi della crisi greca, il canale televisivo americano CNBC si è lasciato andare ad un piccolo moto di ... «Il Post, juil 15»
9
Per i falchi americani il negoziato è “un giorno della marmotta” perfetto
Il politologo Walter Russell Mead aveva ottime ragioni per chiamare la sessione di negoziati con l'Iran “il giorno della marmotta”, la giornata ... «Il Foglio, juil 15»
10
Il guardaroba da night club gioca tra gli Anni 20 e 80
Come stivaletti camperos e code di marmotta alla David Crocket. Mentre le piume e gli strass degli orecchini ricordano quelli adottati da Boy ... «La Stampa, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marmotta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/marmotta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z