Téléchargez l'application
educalingo
scribacchiare

Signification de "scribacchiare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCRIBACCHIARE EN ITALIEN

scri · bac · chia · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCRIBACCHIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scribacchiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SCRIBACCHIARE EN ITALIEN

définition de scribacchiare dans le dictionnaire italien

La définition du gribouillage dans le dictionnaire est d'écrire sans engagement ou soin: s. quelques notes; s. la paperasse habituelle.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCRIBACCHIARE

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCRIBACCHIARE

scria · scriato · scriba · scribacchiatore · scribacchino · scricchiare · scricchio · scricchiolamento · scricchiolante · scricchiolare · scricchiolata · scricchiolio · scricchiolo · scriccio · scricciolo · scrigno · scrignuto · scrima · scrimaglia · scrimatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCRIBACCHIARE

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

Synonymes et antonymes de scribacchiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCRIBACCHIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scribacchiare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCRIBACCHIARE»

scribacchiare · buttar · giù · scarabocchiare · scrivere · male · sgorbiare · scribacchiare · dizionari · corriere · della · sera · qlco · malavoglia · significato · termine · grandi · scri · chià · meno · scrivacchiare · scribàcchio · scribàcchiano · scribacchiànte · scribacchiàto · senza · impegno · cura · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · pagine · home · page · pubblicazioni · partecipazioni · storie · brevi · workshop · grafica · curriculum · vitae · lunedì · giugno · repubblica · italian · pronuncia · traduzioni · traduzione · dicios · scribble · miglior · gratuito · garzanti · linguistica · avere · svogliatamente · impegnarsi · cose · scarso · valore · tedesco · pons · sapere · anche · assol · deriv · treccani · raccostato · scriba · scribĕre · molto · informazioni · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · woxikon · loro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scribacchiare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCRIBACCHIARE

Découvrez la traduction de scribacchiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scribacchiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scribacchiare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

garabato
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scribble
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घसीटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خربشة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мазня
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rabisco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হিজিবিজি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

griffonner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

scribble
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kritzeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

落書き
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

갈겨 쓰다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nulis cepet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ viết cẩu thả
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிறுக்கல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खरडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karalama
70 millions de locuteurs
it

italien

scribacchiare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kulas
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мазня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mâzgălitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακογραφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekribbel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scribble
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rabbel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scribacchiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCRIBACCHIARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de scribacchiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scribacchiare».

Exemples d'utilisation du mot scribacchiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCRIBACCHIARE»

Découvrez l'usage de scribacchiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scribacchiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Italo Svevo: tra psicanalisi e letteratura
Quello che si chiama il periodo del «silenzio letterario» è stato, quindi, un tempo di continuo, quotidiano «scribacchiare», per vincere l'angoscia e per non lasciarsi mai «arrugginire» il cervello. Altro importante motivo di riflessione è quello che ...
Giuseppe Genco, 1998
2
Il gatto del Vecchio Formaggio: Una storia degna di Dickens
già sistemato in un angolo dove aveva cominciato a scribacchiare sul suo taccuino; scribacchiare e cancellare, scribacchiare e cancellare, e non badava più a chi gli stava intorno. «Nonfarcicaso» disse il signor Collins, indicandoconun cenno ...
Carmen Agra Deedy, Randall Wright, 2013
3
Segreti pericolosi (Romanzi Extra Passion)
Emilyloguardò stupefatta mentrelui continuavaa scribacchiare. — Perché? Kell alzòdi scatto la testa e la guardò con occhiverdi e intensi. Non irritati, ma concentrati. — Te l'ho detto: nel caso succedesse qualcosa. — Tiaspetti qualche pericolo ...
Lora Leigh, 2012
4
Saggio sulla storia della lingua e dei dialetti d'Italia con ...
scomblceherare. (scribacchiare). ci. conduce. ad. una. forma. icone. scribz'culare che non troviamo in latino, il quale ha però conscribillare e scrìbz'culare collo stesso senso. Come varietà di suono rimaste nei nostri dialetti, noteremo: ...
Napoleone Caix, 1872
5
Difficoltà proposte al signor canonico Luigi Mozzi sopra le ...
Ma voi vi siete impegnato a scribacchiare: ci Vada pure dell' onor vostro; ne sia ormai stanco ed annoiato il vostro paese; ne sieno pure scandalizzati i buoni, e non edificati i vostri amici; ne sia e tradita la verità, e strapazzata la sana dottrina,  ...
Giuseppe Maria Pujati, 1780
6
Il compagno di banco
Ogni tanto, prima di scribacchiare qualcosa, schioccava le dita con un gesto teatrale. Pensai di chiedergli a cosa stesse lavorando, ma non volevo interrompere qualcosa che sembrava importante. Solo anni dopo mi venne in mente che forse ...
Simon Rich, 2011
7
Voltando pagina. Saggi 1904-1941
D'altro canto così acuta era la gioia – «non posso esprimere il piacere che provo quando scrivo i miei pensieri, e la mia opinione sulle persone la prima volta che le vedo» – che non poteva fare a meno di scribacchiare. Fogli sciolti le ...
Virginia Woolf, L. Rampello, 2011
8
Il rituale
Joe non disse loudì scribacchiare qualcosa. nulla. Max «Avrai bisogno di un' arma», disse Joe. «Quelloera ilsecondo favore». Max erastato diffidato,per ilresto dellavita, a possedere un'arma. Si aspettava che Joerifiutasse. «E il primo?
Nick Stone, 2012
9
Volée terra-aria
Scribacchiare fatti tuoi sul bloc-notes, mentre chi ti guardava fra il pubblico pensava che stavi prendendo appunti per raccontare la partita ed invece magari facevi la lista della spesa per la sera. Stessa cosa, anzi meglio, ad avere un Centre ...
Gianluca Comuniello, 2010
10
Ulisse
Iniziò a scribacchiare suunpezzo di carta. via. Prendi qualcheschedadal banconequando vai – Coloro chesonosposati, disseMrBest, soave araldo, tutti tranne uno, vivranno.Gli altri resteranno comesono. Rise, non coniugato, verso Eglinton ...
James Joyce, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCRIBACCHIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scribacchiare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Solo per oggi, un secondo in più
Con la penna in mano possiamo iniziare a scribacchiare quella storia che avremmo sempre voluto scrivere, e che non abbiamo mai avuto ... «Pontile News, juil 15»
2
"Dietro la morte di Pasolini né complotti né congiure"
«Il tempo che non dedico alla depressione, alla contemplazione del nulla, riesco ancora ad aprire un libro e a scribacchiare», si schernisce, ... «Il Messaggero Veneto, juin 15»
3
Nella "Gabbia" ci sono molti matti (ma pochi lecchini)
Come molti giornalisti, egli cominciò a scribacchiare su un quotidiano di provincia, La Prealpina , dove si fece le ossa correndo appresso a ... «il Giornale, mai 15»
4
Feltri, blues in memoria di due maestri bergamaschi
Io aspiravo a scribacchiare sui giornali per sentirmi meno scemo di quanto non fossi. Lo ammiravo molto. Di più, lo invidiavo in senso buono: ... «L'Eco di Bergamo, mai 15»
5
Facebook sospende per 24 ore Salvini
E' vero, forse non è compito loro filtrare commenti e dichiarazioni delle persone che si “divertono” a scribacchiare sul profilo di Salvini. Eppure ... «Pontile News, avril 15»
6
Mammina perché non mi hai fatto nascere piddino?
... per il computerino, o magari girare perfino un filmino, se porti gli occhiali spessi e il corruccio da intellettualino, scribacchiare il libruccio, e se ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, avril 15»
7
Karim Haidari, giornalista afghano della BBc scrive una lettera dopo …
Andando via, ho notato almeno due uomini anziani, con turbante e barbe bianche, seduti non distanti dalle donne, intenti a scribacchiare ... «L'Huffington Post, mars 15»
8
I nativi digitali preferiscono i libri di carta?
Frank Schembari ama i libri: i libri stampati. Gli piace il loro odore. Gli piace scribacchiare ai margini, sottolineare le frasi interessanti, piegare ... «Il Post, févr 15»
9
Tiepolo, Mantegna & C. la libertà nel disegno dei grandi pittori veneti
... tutt' attorniata di scheletrici dottori, impegnati a scribacchiare e a strabuzzare cave pupille terrorizzate. E su tutti anche l'inarrivabile Durer, ... «La Stampa, févr 15»
10
Tottenham-Fiorentina 1-1, Ottimo pareggio. Basanta gol
Vi importa più della Fiorentina o di scribacchiare pixel per far vedere che siete tanto maschi e virili scrivendo cazzate? Poi va a finire che, ... «Fiorentina.it, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scribacchiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scribacchiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR