Téléchargez l'application
educalingo
scrocco

Signification de "scrocco" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCROCCO EN ITALIEN

scroc · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCROCCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scrocco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCROCCO EN ITALIEN

définition de scrocco dans le dictionnaire italien

La définition de latch dans le dictionnaire est une habitude, une habitude de scrounging; Scroccheria: vivre de s.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCROCCO

arrocco · baiocco · barocco · blocco · brocco · ciocco · cocco · crocco · fiocco · gnocco · prebarocco · rocco · sbocco · sbrocco · sciocco · scirocco · sirocco · sprocco · tarocco · tocco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCROCCO

scroccare · scroccatore · scroccheria · scrocchiare · scrocchiatore · scrocchio · scroccone · scrocconeria · scrociare · scrofa · scrofano · scrofetta · scrofola · scrofolosi · scrofoloso · scrofula · scrofularia · scrofularia acquatica · scrofularia alata · scrofularia annuale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCROCCO

albicocco · allocco · balocco · flocco · imbocco · locco · marzocco · meningococco · monoblocco · posto di blocco · rabbocco · ritocco · sblocco · schiocco · scocco · socco · stocco · streptococco · trabocco · zocco

Synonymes et antonymes de scrocco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCROCCO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scrocco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCROCCO»

scrocco · cigolio · crepitio · crick · scricchiolamento · scricchiolio · scrocchio · stridio · autobloccante · porta · serratura · significato · vivere · molla · elettrico · reversibile · scrocco · nell · enciclopedia · treccani · scatto · particolare · tipo · chiavistello · termina · testa · smussata · tenuta · posizione · normale · fuori · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · usufruire · qlco · spese · altrui · parassita · sbafo · termine · catenaccio · viro · cerchi · guarda · categoria · serrature · infilare · cilindri · sito · leader · nella · produzione · lucchetti · etimologia · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scrocco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCROCCO

Découvrez la traduction de scrocco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scrocco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scrocco» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pestillo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

latch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुंडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزلاج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

защелка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

trinco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হুড়কা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

loquet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

selak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Riegel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ラッチ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

걸쇠
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kancing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái chốt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாழ்ப்பாளை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mandal
70 millions de locuteurs
it

italien

scrocco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zatrzask
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

засувка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

clanță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάνταλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grendel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spärr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klinke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scrocco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCROCCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de scrocco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scrocco».

Exemples d'utilisation du mot scrocco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCROCCO»

Découvrez l'usage de scrocco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scrocco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teorica del codice penale: 2
termini della legge costituisce propriamente lo scrocco. . 5505. Abbiam veduto che la Corte di cassazione avea implicitamente adottata questa dottrina, decidendo che la consegna dei fondi e dei valo_riè una delle circostanze costitutive il ...
‎1855
2
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
(Deghidi 'e Ben:miglb il Pulllt'co 'ntr'nùtét'o). Deghidi , imputato di cinque dill' erenti delitti , tutti relativi alla coscrizione 'nella città di Genova , e specialmente ' di doppio scrocco commesso uno ad un tal Chiàpàrino e l'altro a 69 padri di famiglia ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827
3
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Deghidi imputato'di cinque dill'erenti delitti, tutti relativi alla coscrizione nella città di Genova, e specialmente di doppio scrocco commesso uno ad un tal Cliiaparino el' altro a padri di famiglia genovesi, fu persrguitato _in polizia correzionale e ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
magistrati componenti il tribunale di prima instanza di Pistoia, non pertinente ed inammissibile; in conseguenza, ordinare che, sopra i fatti di scrocco a lui imputati dal mandato di deposito del dì 15 giugno ultimo, circostanze e dipendenze, ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
5
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
"15 nella legge del su luglio 1791, le ammende pronunciate per causa di Scrocco erano forse solidali conti ciascuno de' condannati inragione dello stesso . fatto, quando erano portate al maximum, vale.adire a 5,000 lire? -- I 5.° A'termini della ...
Philippe Antoine Merlin, 1841
6
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
I raggiri che costituiscono il dolo possono talvolta esser tali che degenerino in un vero delitlo designato sollo il nome di scrocco. Il dolo allora è punibile e si deve procedere contro di esso avanti i tribunali correzionali. Ari, 403 ( 430 ) del ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1853
7
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 5
Se la querela di scrocco non è fondata su fatti di questa natura; se questa parola viene adoperata unicamente per provare con una via indiretta contra ed oltre il contenutognegli atti , i giudici correzionali non debbono avervi alcun riguardo,e ...
‎1863
8
Commedie dei comici dell'arte
Iosarò il primo,o generosissimo signore. SCROCCO. Eioil secondo. SCROCCO. Eioil terzo. SCROCCO. Eioil quarto. SCROCCO.Eioil quinto. SCROCCO. E io il sesto. SCROCCO. E io il settimo. SCROCCO. E io l'ottavo. SCROCCO.Eioil nono.
AA. VV., 2013
9
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Xl. Un' altra osservazione non meno essenziale, è che, per motivare legalmente una condanna alle pene dello Scrocco, non basta dichiarare in una maniera vaga nella sentenza, che l'imputato, per appropriarsi il bene di qualoheduno, abbia ...
‎1841
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
SCROCADA, s. f. Scrocco e Scatto, L'atto dello scattare delle cose tese, e specialmente delle armi da fuoco. Dar dna scrocàda, detto fig, Andare a scrocco, a scrocchio, a sovvallo, a grato ; Appoggiar la labarda ; Mangiare a, berlolotto; Passar ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCROCCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scrocco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Numana, cena luculliana a base di pesce Ma quando devono …
Una cena luculliana a scrocco per due ragazzi ben vestiti e dall'aspetto perbene che dopo aver consumato i piatti più prelibati e costosi del ... «Corriere Adriatico, juil 15»
2
Salerno: telefonano a scrocco ai danni del TAR. Truffa per 500.000 …
Operazione-Tar-Sim Salerno, 23 lug - I militari del Nucleo di Polizia Tributaria della Guardia di Finanza di Salerno, nell'ambito delle indagini ... «GrNet.it, juil 15»
3
La "missione" di Renato Scrocco continua. Tutti i premiati del nono …
L'iniziativa promossa dall'associazione omonima nata per ricordare il pesarese Renato Scrocco che, scomparso per una leucemia che non ... «pu24.it, juil 15»
4
InviTati Speciali Genisys
Di sicuro, sappiamo che mezz'ora prima delle libagioni, quando ancora l'esercito dello scrocco latitava, ha fatto irruzione un commando di ... «Corriere della Sera, juil 15»
5
Villa Marina, dopo il Milan camp arriva il basket
... camp ed è pronto a partire un grosso appuntamento di basket con «Renatoè», il torneo di basket dedicato alla memoria di Renato Scrocco. «Il Resto del Carlino, juil 15»
6
Buon compleanno, "Libero": il primo editoriale di Maurizio Belpietro
... dell'allora Pds, con in testa Walter Veltroni e Massimo D'Alema, che per quell'inchiesta fu costretto a rinunciare all'appartamento a scrocco. «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
7
Suonavano i campanelli pronte a colpire
Strumento idoneo a forzare porte “chiuse” solo con lo scrocco. Coloro che (DOPO essersi lamentati del PD, del Prefetto, del Questore, della ... «Estense.com, juil 15»
8
Assolti i 57 rom “finti poveri”
Una vita a “scrocco” con conti correnti da nababbi grazie alle lacune del Comune. A sfruttare le carenze dell'amministrazione capitolina ... «Corriere della Sera, juil 15»
9
Accessori per vetro: serratura a scrocco magnetico per porte vetrate
Serratura a Scrocco Magnetico. Linee compatte ed eleganti, che si coordinano con le più attuali tendenze. Principale vantaggio: scatto molto ... «Guida Finestra, juil 15»
10
Monti Dauni, torna agibile la strada 130 Lucera-Alberona. Tucci …
... nelle vesti dei padroni di casa, il sindaco Tonino Fucci e il presidente del Club Unesco Alberona, Orfina Scrocco. “I sindaci dei Monti Dauni ... «l'Immediato, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scrocco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scrocco>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR