Téléchargez l'application
educalingo
crepitio

Signification de "crepitio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CREPITIO EN ITALIEN

cre · pi · ti · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CREPITIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Crepitio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CREPITIO EN ITALIEN

crépitement

En mécanique, le rattling est la dérive de la précipitation par rapport au temps, donc finalement la cinquième dérivée de la position du vecteur: Actuellement, il n'y a pas d'accord commun pour les noms dérivés au-delà de la précipitation, "quelque chose de bien facetté "puisque les originaux anglais," crackle "et" pop ", proviennent de personnages de céréales; en tout cas même dans les zones anglo-saxonnes ne sont généralement pas acceptés.

définition de crepitio dans le dictionnaire italien

La définition de crépuscule dans le dictionnaire est un symptôme d'inflammation des bronches ou des poumons qui se manifeste comme un hochet subtil.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CREPITIO

gemitio · litio · palpitio · ripitio · sbraitio · scalpitio · strepitio · tremitio · tritio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CREPITIO

crepe · crepella · crepida · crepidato · crepidine · crepidoma · crepitacolo · crepitante · crepitare · crepitazione · crepito · crepo · crepolare · crepon · crepunde · crepundi · crepuscolare · crepuscolarismo · crepuscolino · crepuscolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CREPITIO

astio · calpestio · cinguettio · extrema ratio · fellatio · inventio · lectio · mastio · mustio · natio · ostio · paratio · patio · periostio · pratio · ratio · restio · solatio · ticchettio · ultima ratio

Synonymes et antonymes de crepitio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CREPITIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «crepitio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CREPITIO»

crepitio · cigolio · crick · scricchiolamento · scricchiolio · scrocchio · scrocco · stridio · significato · articolare · polmonare · nell · orecchio · cause · respiratorio · sottocutaneo · meccanica · derivata · dello · sbalzo · rispetto · crepitio · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · crepitìo · crepitare · frequente · prolungato · sale · riscaldato · pioggia · cade · dura · annunzio · medicina · dizionari · corriere · sera · scoppiettio · tambureggiamento · termine · repubblica · tìi · fitto · insistente · faville · ceppi · gozzano · sintomo · infiammazione · bronchi · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · enciclopedia · gratuiti · krepi · ▷ ◁ · lett · crepito · scricchiolìo · strepitìo · foglie · fruscìo · picchiettìo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de crepitio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CREPITIO

Découvrez la traduction de crepitio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de crepitio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crepitio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

噼里啪啦
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

chicharrón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

crackling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तीखी आवाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طقطقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хруст
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

torresmo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কচ্কচিয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

crépitement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keritik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kruste
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ぱちぱち音を立てること
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

찌끼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

crackling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng nổ lốp đốp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

படபடப்பைப்போலிருக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तडतड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çatırdama
70 millions de locuteurs
it

italien

crepitio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skwarek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хрускіт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pocnituri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρίξιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geknetter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sprakande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knitrende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crepitio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CREPITIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de crepitio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crepitio».

Exemples d'utilisation du mot crepitio en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CREPITIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot crepitio.
1
Michele Serra
Bastava l’avvento della notte, con tutte quelle stelle in festa, le luci delle barche sul mare, il crepitio e il puzzo delle zanzare e delle falene folgorate dalla graticola azzurrastra sospesa al muro del terrazzo, a cancellare ogni malinconia, a restituirmi all’interminabile felicità dell’estate.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CREPITIO»

Découvrez l'usage de crepitio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crepitio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caramella
si scarta nel crepitio delle sue immagini, dei suoi suoni e profumi. Il titolo si riferisce allo stile con il quale il romanzo è scritto. Le parole avvolgono i sensi. Il testo si gusta nelle diverse sfumature, capitolo dopo capitolo, a partire dai sottotitoli ...
Damiano Fina
2
Sogna più lento
Crepitio. delle. fiamme. Una volta soltanto è da supporre che possiamo avanzare un desiderio come Deucalione1 di gettarsi alle spalle i propri libri che marciscano e ci crescano sopra gli Asterix e note a pie' pagina per un suolo che si può ...
Harald Hartung, Anna Maria Carpi, 2006
3
Lezioni verbali di chirurgica pronunziate all' ospitale ...
All'esterno, gonfiezza generale, ma senza cangiamento nel colore della pelle, disuguale, molle, che si deprime con molta facilità, e che si sposta, senza sforzo, colla mano, ed accompagnata da quel crepitio che la distingue. All'interno ...
Guillaume baron Dupuytren, Alexandre-Jacques-Francois Brierre de Boismont, Jean-Antoine Buet, 1834
4
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Collocheremo qui il crepitio delle guaine dei tendini, la cui descrizione poteva egualmente troaar luogo fra' fenomeni dell'infiammazione del le ainoviali. Come abbiamo detto nell'articolo AN'rrairat'lcro, questa allezione che è assai comune, ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841
5
Lezioni verbali di clinica chirurgica: 3
fatti, che questo crepitio i: il regno caratteristico della presenza dell'aria atmosferica nel tessuto cellulare delle parti enfiate. Ogni volta che in casi analoghi si eseguirono sulla pelle incisioni mediante il bisturiuo, si vide sfuggire da tali aperture ...
‎1834
6
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
La schiuma formatasi nei bronchi è quella che determina il crepitio. Questa schiuma può avere per materiali della saliva, del muco, del sangue , dell'acqua, o qualunque altro liquido misto all'aria. È dessa che dà luogo al rantolo della ...
Alphonse Devergie, 1840
7
L'esame clinico ortopedico. Un approcio EBM
Figura 3-29: Muscolatura dell'articolazione temporo-mandibolare . 72 Capitolo 3. Tecnica Test Golden standard e valutazione Popolazione Sens Spec +LR -LR e misurazione dei segni Diagnosi di OA basata sulla presenza di crepitio durante ...
Joshua Cleland, Silvano Ferrari, 2006
8
Atlantide ritrovata
I pilastri della terra furono smontati uno per uno e spostati dal loro posto e il crepitio fu sentito da un lato all'altro della terra. e dopo io giunsi in un'altro luogo, nell'estremo ovest, dove mi fu mostrata un'enorme torre di granito, e in questa torre ...
Alessandro Greco, 2010
9
Le percussioni
L'effetto che se ne ricava è una serie di colpi in rapida successione, somigliante al crepitio della cabaza (v.) o a una serie velocissima di sfregamenti su di unguiro (v.) piccolo e acuto. Nei modelli di minori dimensioni questo effetto sonoro imita ...
Guido Facchin, 2000
10
L'Ospite
Schianto, crepitio, tuffo,a oltranza ogni notte poco primadi addormentarsi e tutte le volte chesi metteva in auto. A ripetizione, schianto, crepitio,tuffo, schianto, crepitio, tuffo. Campisi laguardòa sua voltacon intensità.Checosa le avrebbefatto ?
Rosanna Accordino, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CREPITIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crepitio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ustionata nell'incendio Muore dopo un mese
... visto qualcosa di simile ad un lampo esplodere sul quadro elettrico generale dell'abitazione e, subito dopo, aveva udito il crepitio del fuoco. «L'Arena, juil 15»
2
Mamoiada, incendiata l'auto di un bidello
La ragazza si è affacciata alla finestra, dopo aver sentito il crepitio delle fiamme, e ha visto. l'auto del padre avvolta dalle fiamme. Sul posto ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
3
Scooter in fiamme a TrasteverePaura nel centro di Romina Power
... praticante del centro di meditazione svegliato dal crepitio delle fiamme si è prodigato da solo, in attesa dell'arrivo dei soccorsi, con dei secchi ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
Baby-killer, altra esecuzione a Napoli: paura per un passante ferito
Il crepitio dei colpi di pistola in rapida successione squarcia il silenzio di una notte di mezza estate nella zona del centro storico: è mezzanotte ... «Il Mattino, juil 15»
5
Burundi, elezioni farsa vedono stravincere il CNDD
“Il crepitio di armi automatiche era udibile anche nelle strade della capitale Bujumbura”, ha dichiarato un membro del DVDB (Missione di ... «Quotidiano.net, juil 15»
6
Giallo anche per l'estate 2015, i principali personaggi del genere …
Il bello era che Maigret gli credeva già! Subiva una specie di incantesimo, in quella casa silenziosa, dove si udiva solo il crepitio della legna sul ... «Corretta Informazione, juil 15»
7
Mercedes GLE, ultima tappa del Polar Sun Trip sulle AMG
... rallentare, giù tutto, rilascio, scalata, crepitio dello scarico, sorriso ebete sul volto del guidatore. Avanti così per tre ore, a ripetere per infinite ... «Omniauto, juil 15»
8
Emozioni all'Ardia dell'alba. Ieri qualche brivido
Poi il trasferimento al passo verso il santuario del corteo dei cavalieri preceduto dalla banda musicale e accompagnato dal crepitio dei fucili ... «Cagliaripad, juil 15»
9
Huang Fan: la mia memorabile esperienza di assistenza medica in …
... nascondere dietro alle sottili pareti della stanza e usare gli armadi per bloccare le finestre e la porta, ascoltando il crepitio dei proiettili fuori. «Radio Cina Internazionale, juil 15»
10
Con occhi di bambina A cura di Marina Corradi
Poi, d'improvviso, si alzavano vigorose, in un crepitio di scintille, mentre noi attorno arretravamo, come davanti a un drago che si risvegli. «Avvenire.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crepitio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/crepitio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR