Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scrollamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCROLLAMENTO EN ITALIEN

scrol · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCROLLAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scrollamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCROLLAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scrollamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scrollamento dans le dictionnaire italien

La définition du défilement dans le dictionnaire est l'action du défilement ou du défilement; haussant les épaules.

La definizione di scrollamento nel dizionario è azione dello scrollare o dello scrollarsi; scrollata.


Cliquez pour voir la définition originale de «scrollamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCROLLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCROLLAMENTO

scrofularia di Hoppe
scrofularia di Sardegna
scrofularia di Scopoli
scrofularia fruticosa
scrofularia gialla
scrofularia nodosa
scrofularia pugliese
Scrofulariacee
scrofuloderma
scrogiolare
scrollare
scrollarsi
scrollata
scrollatura
scrollio
scrollo
scrollone
scropolo
scrosciante
scrosciare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCROLLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de scrollamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCROLLAMENTO»

scrollamento scrollamento grandi dizionari scrol mén azione dello scrollare scrollarsi scrollata treccani skrol mento dare spalle invia articolo pubblica blog delle membrane forum alfemminile qualcuna stata praticata senza esserne prima informata come successo ieri scoperto significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze pons traduzioni loro risultato data informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso italian babylon download software time incantesimo world warcraft wowhead bestia prendere panico comincia saltare agitarsi

Traducteur en ligne avec la traduction de scrollamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCROLLAMENTO

Découvrez la traduction de scrollamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scrollamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scrollamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

滚动速度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

velocidad de desplazamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scroll speed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्क्रॉल गति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرعة التمرير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скорость прокрутки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

velocidade de deslocamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ক্রল গতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La vitesse de défilement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelajuan tatal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scroll-Geschwindigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スクロールの速度
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스크롤 속도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kacepetan gulung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tốc độ cuộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருள் வேகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्क्रोल गती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaydırma hızı
70 millions de locuteurs

italien

scrollamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prędkość przewijania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

швидкість прокрутки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viteza de derulare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταχύτητα κύλισης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boek spoed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rullningshastigheten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rullehastighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scrollamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCROLLAMENTO»

Le terme «scrollamento» est très peu utilisé et occupe la place 93.749 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scrollamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scrollamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scrollamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCROLLAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scrollamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scrollamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scrollamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCROLLAMENTO»

Découvrez l'usage de scrollamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scrollamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cronache ufo
b) L'esperienza di Ezechiele come deportato: E lo Spirito mi levò in alto, ed io udii dietro a me una voce, con un grande scrollamento, che diceva: “Benedetta sia la gloria del Signore dal suo luogo”. lo udii anche il rumore delle ali degli animali ...
Giuseppe Ferlenga, Silvia Cipriani, Daniele Pavone, 2010
2
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
L' albero , lo 3uale non ferma in terra la sua radice , è fatto cadere alio scrollamento d' ogni piccol vento. Pit. Renv. Cell. 544- Queste parole , che cestui diceva con certi scrol- lamenti di testa , davano ec. SCROLLÁRE. С rollare . Lat. qua чаге ...
‎1824
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. 'r/va7'pa. lllor. S. Greg. L' albero , lo quale non ferma in terra la sua radice , è fatto cadere allo scrollamento d' ogni piccol vento.Vit. Benv. Cell. 544. Queste parole, che costui diceva con certi scrollamenti di testa , davano cc. SCROLLARE .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
SCROLLO, s. m. Scrollamento Crollo. Secolimcnt _ urouue, branlemrnt, ebr ement. 9. Scrol o, per Vibrazione. V'. Ora con ittamenti di pietre gli uccidono, ora con iscro li di lance li passano .. . SÉRÙPOLO, s. m. Puo che vale la vigesima quarta.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
5
La sacra Bibbia, ossia L'Antico e il Nuovo Testamento ...
1 12 E lo Spirito mi levò ad alto, ed io udii dietro a me una voce, con un grande scrollamento, che diceva : Benedetta sia la gloria del Signore dal suo luogo. 13 Io udii exiandio il suono dell' ali degli animali, che battevano l' una all'altra; e il ...
‎1856
6
Della coltivazione del gelso e del governo del filugello: ...
Scrollamento e sveltimento. — Sponendo il modo a seguire nel piantare abbiamo osservato, esser cosa utilissima alla pianta, che sia tenuta ferma ed immobile, ed abbiamo commendato i sostegni e i legami acciò sia difesa dagli urti e dalle ...
Antonio Ciccone, 1854
7
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
Tumore sieroso delle glandule involto in una particolar membrana, che viene più frequentemente , che altrove, nel collo. La:. [tram. Gr. oiîpflr. cr. 6. 13. l. Cirug. M. Guigl. Rid- ”nf l. 1.78. SCROLLAMENTO- La snella”- Le!. qll/istat”, agiran'e.
‎1739
8
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
12 E lo Spirito mi levò ad alto. ed io udii dietro a me Una voce, con un grande scrollamento. chqdzceua : Bencdetta sia la gloria del Signore dal suo luogo. . '_ 13 Io udii eziandio il suono dell'ah degli animali, che battevano 1' una all' altra; e il ...
‎1855
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Scrollamento . Le acrollare . Scrollóre . Crollare . Per metaf. vale agitare , travagliare . Scrollóto . Add. da acrollere , Sorella . Scrollamento . Per vibrazione. Sorella . Add. Serollato, stanco, affaticat0. Scrópolo. Peso , che vale la vigenrnaquarta ...
‎1825
10
Vocabolario della linqua italiana--
SQRÒFULA. s. f. lo stesso che Scròfola. SCROGlOLARE.t). inlr. dicesi dello Scricchiolare che fanno cèrti cibi mentre si rompono co' dènti. SCROLLAMENTO. s. m. Lo scrollare. SCROLLAUE. v. alt. Crollare. | per met. vale Agitare, Travagliare.
Pietro Fanfani, 1855

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCROLLAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scrollamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Comune apre a Fido il mare di...
Si dovrà evitare lo scrollamento dell'animale all'uscita dal mare se in prossimità degli altri bagnanti, non si dovranno lanciare palline o altri ... «Il Piccolo, avril 15»
2
Cani: vero e falso sulle patologie dell'orecchio
I nostri cani, attraverso lo scrollamento della testa, sono in grado di eliminare l'acqua eventualmente presente nel condotto. Razze più ... «IO donna, mars 15»
3
Le Foto Esilaranti da Milioni di 'Mi Piace' dei Cani che si Scrollano l …
Queste immagini esilaranti mostrano il miglior amico dell'uomo colto in 'flagranza di scrollamento' – il pelo che fluttua selvaggio, gli occhi ... «Leggilo.net, oct 13»
4
Dagli abusi al carcere, storie di afgane senza diritti
... i loro aguzzini, restano in libertà – racconta Roth – Persino gli abusi più terribili non sembrano provocare più che uno scrollamento di spalle ... «Linkiesta.it, avril 12»
5
I negretti ei matti
Talora con annesso scrollamento di spalle. Che è poi il vero classico di tutte le brave persone d'Italia, di qualunque provenienza geografica e ... «The Front Page, déc 11»
6
«Il mio don Carlo non è un nichilista»
Lo scrollamento del capo di don Carlo tornato in Africa, ed il suo sorriso, non sono di rassegnazione, ma di affettuoso e nostalgico pensiero, ... «Corriere della Sera, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scrollamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scrollamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z