Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scrollatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCROLLATURA EN ITALIEN

scrol · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCROLLATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scrollatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCROLLATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scrollatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scrollatura dans le dictionnaire italien

La définition du défilement dans le dictionnaire est le défilement, le défilement.

La definizione di scrollatura nel dizionario è scrollamento, scrollata.


Cliquez pour voir la définition originale de «scrollatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCROLLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCROLLATURA

scrofularia gialla
scrofularia nodosa
scrofularia pugliese
Scrofulariacee
scrofuloderma
scrogiolare
scrollamento
scrollare
scrollarsi
scrollata
scrollio
scrollo
scrollone
scropolo
scrosciante
scrosciare
scroscio
scrostamento
scrostare
scrostato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCROLLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de scrollatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCROLLATURA»

scrollatura scrollatura grandi dizionari scrol scrollamento scrollata significato repubblica raccolta delle olive blog olio metodi più adoperati sebbene affatto esente qualche svantaggio seppur corriere della sera traduzione termine tedesco sistema frutta consiste violento scuotimento tronco rami mano personaltrainer raccattatura metodo caduta spontanea pettinatura abbacchiatura brucatura italian examples mymemory human automatic cosa scopri dizionarioitaliano archives

Traducteur en ligne avec la traduction de scrollatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCROLLATURA

Découvrez la traduction de scrollatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scrollatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scrollatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

scrollat​​ura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scrollatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scrollatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scrollatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scrollatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scrollatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scrollatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scrollatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scrollatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scrollatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scrollatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scrollat​​ura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scrollatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scrollatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scrollatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scrollatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scrollatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scrollatura
70 millions de locuteurs

italien

scrollatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scrollatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scrollatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scrollatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scrollatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scrollatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scrollatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scrollatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scrollatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCROLLATURA»

Le terme «scrollatura» est rarement utilisé et occupe la place 99.200 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scrollatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scrollatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scrollatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCROLLATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scrollatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scrollatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scrollatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCROLLATURA»

Découvrez l'usage de scrollatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scrollatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rivista della ortoflorofrutticoltura italiana
Cultivar tesi cascola cascola cascola prodotto pre-raccolta per scrollatura complessiva residuo (%) (%) (%) (%) Controllo 2,0 a 84,0 a 86,0 a 14,0 a CEPA 250 ppm 6,0 b 88,0 b 99,0 c 6.0 b «Malizia» CEPA 500 ppm 7,5 bc 90,0 b 97,0 bc 2,5 c ...
‎1986
2
Annali della Facoltà di Scienze Agrarie della Università ...
quelle a seguito della scrollatura meccanica e quelle cadute nei 20 giorni successivi alla scrollatura. Infine sono state raccolte a mano le olive rimaste sulle piante, e ne è stato determinato il loro peso. Al fine di stimare una eventuale azione ...
‎1978
3
La Gualchiera di Fabriano
I cenci in genere sono divisi in boni, grossi e vergati; dopolapesatura sono trasportatinelle gualchieredoveil cenciaio provvedealle successive fasidi preparazione: scrollatura, raschiatura e scieglitura. Lo scarto viene messo da parte peressere ...
Gianni Perticaroli, 2013
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Pergamèna Carton pietra Cartaccia Nota 51 Cenciajo Cenciajuolo Cenci — in sorte Stracciare (i Cenci) Marci tojo Marcitura Scrollatura Pila \~ a cilindro / Cilindro a cenci Prima Pila Trincarono — a ripesto Seconda Pila — a sfiorato Terza Pila ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
5
Delle poesie dramatiche di Giovannandrea Moniglia Accademico ...
che per altro me la pnsserei con una semplice.. scrollatura di testa , e COstlll'l gliignetto_ a mezza bocca , parendomi d'incontraretroppo gran..., fortuna , quando" alcuno rivolge lîocchioz della.. mente sovra queste miev bagattelle , csi degnm.
Giovanni Andrea Moniglia, 1698
6
Delle poesie dramatiche di Giouann'Andrea Moniglia ...
con una semplice scrollatura di testa, e con un ghignetto àmezza bocca, parendomi d'inconttare troppo gran fortuna , quando alcuno rivolge l'occhio della Mente sovra queste mie bagattelle, e si degna porle ne-lla Bilancia del bene, e del mal ...
‎1690
7
Correre per vincere
Esercizi di rilassamento 1. Respirazione con l'addome 2. Rotazione della testa 3. Scrollatura delle spalle 4. Scioglimento delle braccia 5. Scioglimento delle gambe Stretching in posizione seduta Rafforzamento 1. Rotazione delle caviglie 1.
Bob Glover, Pete Schuder, 2003
8
Premiata officina di parole e pensieri. P.O.P. e. P.
... comincia la strada verso il bosco. Gli uomini con in mano un lungo bastone che terminava con un uncino. Le donne con i cesti e le gerle. Cominciava lì, in quel momento, la “scrollatura” delle castagne. Gli uomini con gli uncini scuotevano i ...
Elio Delmonaco, 2011
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Scossa, Scotimento, Scrollatura. Scorpàcclada. Scorpacciata. Ona scorpaeciada de flgh : — di fichi. Scorpacclà (In dis.), Far una scorpacciata. Scorplón, Scorpione. Oti de — : Olio di scorpione. (Fig.) « //è ón scorpion » (a persona) : « E uno ...
Cletto Arrighi, 1896
10
Trattato di agraria redatto secondo gli ultimi studi e sulle ...
Nel caso che le condizioni topografiche del luogo, e la grandezza dell'albero non permettano di mettere in opera la raccolta a mano, allora si ricorre alla scrollatura . — Per eseguire la scrollatura si fa uso di una lunga pertica, portante in cima ...
Antonio Aloi, Ettore Formento

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCROLLATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scrollatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ENOGASTROVIAGGIANDO. Festa d'Autunno 2014
Anche le olive sono state raccolte con vari metodi: la raccattatura (caduta spontanea, pettinatura, scrollatura, abbacchiatura) e la brucatura a ... «Ognisette, nov 14»
2
A Rosignano Marittimo (Livorno) “La Festa D'autunno 2014 …
... scrollatura, abbacchiatura) e la brucatura a mano (decisamente il metodo migliore) che permette di scegliere le olive più belle e salvaguardarne l'integrità. «Corriere del Vino, nov 14»
3
Ottobre, dalla vendemmia alla raccolta delle olive: un po' di tradizione
Esistono diverse modalità di raccolta: la raccattatura comprendente la caduta spontanea, la pettinatura, la scrollatura e l'abbacchiatura, oppure ... «24live.it, oct 13»
4
Cadono dalle piante di olivo
A parte quelli meccanici come la scrollatura, ci sono vari sistemi in uso: quello della bacchiatura che consiste nel percuotere la pianta con un ... «Il Secolo XIX, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scrollatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scrollatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z