Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scrogiolare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCROGIOLARE EN ITALIEN

scro · gio · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCROGIOLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scrogiolare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SCROGIOLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scrogiolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scrogiolare dans le dictionnaire italien

La définition de ordures dans le dictionnaire est croquant.

La definizione di scrogiolare nel dizionario è scricchiolare.


Cliquez pour voir la définition originale de «scrogiolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCROGIOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCROGIOLARE

scrofularia delle spiagge
scrofularia di Hoppe
scrofularia di Sardegna
scrofularia di Scopoli
scrofularia fruticosa
scrofularia gialla
scrofularia nodosa
scrofularia pugliese
Scrofulariacee
scrofuloderma
scrollamento
scrollare
scrollarsi
scrollata
scrollatura
scrollio
scrollo
scrollone
scropolo
scrosciante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCROGIOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonymes et antonymes de scrogiolare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCROGIOLARE»

scrogiolare scrogiolare grandi dizionari scrogiolare† scro scrògiolo intr avere scricchiolare etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio aggiunta intensiva crocchiare data etimo voce orig onom academic dictionaries encyclopedias coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana modi intransitivo ausiliare prima indicativo presente scrogiolo qualiparole parola parole iniziano

Traducteur en ligne avec la traduction de scrogiolare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCROGIOLARE

Découvrez la traduction de scrogiolare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scrogiolare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scrogiolare» en italien.

Traducteur Français - chinois

scrogiolare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scrogiolare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scrogiolare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scrogiolare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scrogiolare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scrogiolare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scrogiolare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scrogiolare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scrogiolare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scrogiolare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scrogiolare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scrogiolare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scrogiolare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scrogiolare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scrogiolare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scrogiolare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scrogiolare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scrogiolare
70 millions de locuteurs

italien

scrogiolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scrogiolare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scrogiolare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scrogiolare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scrogiolare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scrogiolare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scrogiolare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scrogiolare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scrogiolare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCROGIOLARE»

Le terme «scrogiolare» est rarement utilisé et occupe la place 107.650 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scrogiolare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scrogiolare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scrogiolare».

Exemples d'utilisation du mot scrogiolare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCROGIOLARE»

Découvrez l'usage de scrogiolare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scrogiolare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SCROGIOLARE. Dtcesi del Sona re che fanno certi cibi a masticarli. Magai. Operett.65 Olire ali* esser tenera (la scorza della palmi ) , scrogiola sotto il dente. (B) f SCKOLLAMENTO. Lo scrollare Lai. quarratio t ayitatio . Gr. Tt'vay/ix Mor.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Scrogiolare, v. intr. Dicesi dello Scricchiolare che fanno certi cibi mentre si rompono co' denti. P. pri'S. SCROGIOLASTE. — pflSS. SCROGIOLATO. Scrollnmento. s. m. Lo scrollare. □crollare. «. ali. Crollare. || per met. vale Agitare , Travagliare.
Pietro Fanfani, 1865
3
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi ... ...
_ ..2_1i'r1~1ï13033~fî' scrogiolare Rŕîtblàœmuaaxrmf пшена-шёпщотдштчтфш асибтдёгшгтуштчпюмх g Scudicduolo. ‚З'ХШЭПЦЭЗЯ вши-дао. _ .ûe:;:,_.'1. o_nc.ì sdrucíólarafdríïçèîßläî'ëál'fqmeäx _ sdruciolèmcHHŕlièëßlëîiië-.f î из: п.
Adriano Politi, 1655
4
Vocabolario della pronunzia Toscana
SCROGIOLArE. v. intr. Scricchiolare che fanno certi cibi ruentre si rompono со' denti.&ro- giota, ierbgiolano. SCBOIXAMENTO. $. m. Lo scrollare SC ROLL ARE. v. att. Crollare. SCRÖLLO. a. m. Scrollamento. SCRÖPOLO- *. m. Peso che vale ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Guida igienica delle famiglie consigli al popolo ...
... terre, il matton pesto il cinabro ec. Le quali frodi potrete facilmente scoprire, esaminando-la spezzatura della cioccolata stessa che comparirà scabra e porosa, e dallo _',-._._ ...,_ stridere e scrogiolare che farà sotto i denti masticandone un ...
Anacleto Bizzarri, 1871
6
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
SCROGIOlARE. v. imir. Scriccliiolare cha fanno certi cibi nientre si rompono со1 den ti. Scro- giota, terbgiotano. SCROLL AHÉN ТО. ». ra. Lo scrollar* SCROLLAhE- v. att. Crollare. SCRÔLLO. t. ra. Scrollamento. SCRÓPOLO- i- m. Peso che ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi, ...
... freìgando il terreno, lfirpere . flritólare. spezzare in minutissimi pezzuoli, [. deterere. Sen- dicono scrogiolare- in neu.a quello [lt-e ptrare che fanno in bocca le cose croge,o dure, mentre vengonoda' denti slritolate . strofinaccio. e flrnsinacciolo.
Adriano Politi, 1628
8
Dittionario Toscano
Scrogiolare, ilritolaie . Scudella,fcodella. Scudellino, icodejlino. Scudicciuolo. Scurcido. Sdruciolare, fdrucciolare. Sdruciolente, fdrucciolente. Sdrucioloifdrucciolo. Seccareccio, fecchcreccio. Seccume. Sega!a,iegale. Segolare,f Seggolo.
Adriano Politi, 1647
9
Dizionario della lingua italiana
SCROGIOLARE. Scro gio-là-re. N. ass. Dicesi del suonare che fanno certi cibi a masticarli. [Par voce falla per onomatopée. In celt. gall, eagainn masticare. In ingl . crackle scoppiellare nel fuoco, crack scoppio, romore, ihrick grido. In oland.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
SCROGIOLARE . Dicesi del Sonnre clic fanno certi cibi a muticarli. Mugol. Operell. 63 Oltre all'esaer tenera (la scorza della palmi), scrogiola sotto il dente. ( Il) 'l- SCROLLÀMENTO . Lo JCPOlIIIV'G. Lat. qua.msllo, agli/Ilio. Gr. 'rs'vuyy.z . Mar. 6'.
‎1840

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scrogiolare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scrogiolare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z