Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scrollo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCROLLO EN ITALIEN

scrol · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCROLLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scrollo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCROLLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scrollo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scrollo dans le dictionnaire italien

La définition de scrolla dans le dictionnaire est une action de défilement ou de tremblement; secouer: il s'est réveillé avec un s énergique.

La definizione di scrollo nel dizionario è azione dello scrollare o dello scrollarsi; scrollata: si svegliò con un energico s.


Cliquez pour voir la définition originale de «scrollo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCROLLO


anticrollo
an·ti·crol·lo
apollo
pol·lo
autocontrollo
au·to·con·trol·lo
brollo
brollo
collo
col·lo
controllo
con·trol·lo
crollo
crol·lo
frollo
frol·lo
fuori controllo
fuori controllo
mantenere il controllo
mantenere il controllo
pannello di controllo
pannello di controllo
perdere il controllo
perdere il controllo
pollo
pol·lo
protocollo
pro·to·col·lo
riprendere il controllo
riprendere il controllo
rollo
rollo
servocontrollo
ser·vo·con·trol·lo
telecontrollo
te·le·con·trol·lo
tenere sotto controllo
tenere sotto controllo
videocontrollo
vi·de·o·con·trol·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCROLLO

scrofularia pugliese
Scrofulariacee
scrofuloderma
scrogiolare
scrollamento
scrollare
scrollarsi
scrollata
scrollatura
scrollio
scrollone
scropolo
scrosciante
scrosciare
scroscio
scrostamento
scrostare
scrostato
scrostatura
scrotale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCROLLO

accollo
ammollo
atollo
bollo
capocollo
caracollo
decollo
francobollo
girocollo
marca da bollo
midollo
mollo
rampollo
rompicollo
satollo
scollo
sollo
superbollo
torcicollo
tracollo

Synonymes et antonymes de scrollo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCROLLO»

scrollo scrollo grandi dizionari scròl azione dello scrollare scrollarsi scrollata svegliò energico accr scrollóne traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti significato repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca prima persona singolare dell indicativo presente wiktionary from jump navigation search also scrollò italian edit noun plural scrolli come dosso forum alfemminile tipo ragazzo arrende speranza ultima morire piace parlare così

Traducteur en ligne avec la traduction de scrollo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCROLLO

Découvrez la traduction de scrollo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scrollo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scrollo» en italien.

Traducteur Français - chinois

动摇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sacudir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

встряхивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাঁকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

secouer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

goncang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schütteln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

振ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

goyangake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rung chuyển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குலுக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sallamak
70 millions de locuteurs

italien

scrollo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potrząsnąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

струшувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scutura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κούνημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scrollo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCROLLO»

Le terme «scrollo» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.185 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scrollo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scrollo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scrollo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCROLLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scrollo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scrollo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scrollo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCROLLO»

Découvrez l'usage de scrollo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scrollo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
I grandi edifici crescono a poco a poco, e per un piccolo scrollo subitamente caggiono a terra. Uuid. G. Ora con gittamenti di pietre gli uccidono, ora con iscrolli di lance gli passano [ qui per Vibrazione]. 1- " SCROLLO.Add. Serallalo , Stanco ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Scrollamento . Lat. quassatio , concus- ji'o . Gr. rívctyfsrt. Mor. S. Greg. 1 grandi edificj cre- scono a poco a poco , e per un piccolo scrollo súbitamente caggiono a terra. Guid. G. Ora con gittamenti di piètre gli uccidono , ora con iscrolli di lance  ...
‎1824
3
I romanzi, le novelle e il teatro
È rimasto intero, ma di cenere; che guajseloscrolli unpo'o secisoffiisopra, appena appena! FERRANTE:Ah,se lo scrollo! Lo scrollo! lo scrollo! – Ci soffio! ci soffio!( Esi inette a passeggiare sulle furie.) ALDO (quasi tra sé): Sarà un bel guajo.
Luigi Pirandello, 2013
4
Delle Caccie
.1 DEL SCROLLO DEL DAKfVBIO. Cap. CLXIV' Scrollo a chi so miglia_j . Suafatcezza; MOlto poco differisce questo Scrollo dalla Perchia sopra- detta: eseparechedifTeriscene'colori,questo vienedalla diuersita de' paesi. II suo colore c fosco:i ...
Eugenio Raimondi, 1626
5
Io sono emozione. La vita segreta delle ragazze
... i vostri sguardi lussuriosi Le vostre sudicie interpretazioni del mio corpo adolescente Mi scrollo di dosso i burqa e i legami e i busti e le diete Mi scrollo di dosso le restrizioni e le regole arbitrarie Mi scrollo di dosso i vostri moniti opprimenti Io ...
Eve Ensler, 2011
6
Maschere Nude
ALDO Oh, papà: un uomo che s«e fumato tutto da se, piano piano, come un sigaro dolce. è rimasto intero, ma di cenere; che guaj se lo scrolli un po« o sé ci soffi sopra, appena appena! FERRANTE Ah, se lo scrollo! Lo scrollo! lo scrollo!
Luigi Pirandello, 2013
7
Io sono emozione
... sguardi lussuriosi Le vostre sudicie interpretazioni del mio corpo adolescente Mi scrollo di dosso i burqa e i legami e i busti e le diete Mi scrollo di dosso le restrizioni e le regole arbitrarie Mi scrollo di dosso i vostri moniti opprimenti Io ballo.
Eve Ensler, 2011
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
V SCROLLO, s. ni. Qjissatie. Scroi lamento , Crollo Per 31 fittolo scio/lo subita- niKie c.iggiono a terra. Mor. S. §. Scrollo, per Vibrazione. Ora con gittàm'iiti di pitti t gir ucciseli" , «r.< ren:ffflt' Ji Ijace e.'i pzsionf. Guid.G. SCROLLO, OLLA , add.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
9
Il buon uso della logica in materia di religione del ...
... Gesù Cristo medesimo comandò al Lebbroso da lui sanato di mostrarsi ai Sacerdoti? Per qual motivo comandò, che Lazzero. quattflfllttflflO. già. risuscitato. fosse. poi. da. altri. scrollo? . . [Sembra essere un genere di superbià il disprezzar . 78.
‎1822
10
Javascript Espresso For Dummies
scrollo. 118. setTimeout() 121 Proprietà defaultStatus 135 frames 138 length 141 name 145 opener 146 parent 146 self 151 status 151 top 153 Richiamo dei metodi Operatore 43 Di assegnamento 44 + = 44 %= 44 *« 44 /= 44 = 44 -= 44 Di  ...
Emily A. Vander Veer, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCROLLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scrollo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cambio di prospettiva
Scrollo le spalle, l'adrenalina che mi gira a tremila nella testa. Chiudo l'occhio destro, che mi aiuta a mirare, ma so che è più difficile di così: il ... «Diregiovani, juil 15»
2
Sony PlayStation App si aggiorna con tante novità
Ho un RSS feed, vedo un titolo interessante, apro l'articolo, lo leggo, trovo errori o un'impostazione scadente, scrollo in su e guardo chi è ... «Androidiani.com, juin 15»
3
Come avere soldi infiniti giocando a GTA 5 VIDEO
... volto chino verso lo schermo dello smartphone mentre tengo sotto controllo le notifiche di Pinterest, Twitter, mentre scrollo il feed di Instagram o controllo se mi ... «Zazoom Blog, mai 15»
4
Il lavoro da remoto e come evitare di avere la faccia blu
... le notifiche di Pinterest, Twitter, mentre scrollo il feed di Instagram o controllo se mi sono arrivate nuove proposte di lavoro/collaborazione via ... «Soft Revolution Zine, mai 15»
5
Expo, i bambini ei campioni: a San Siro con Zanetti and Friends
... in continuo aggiornamento (per vedere tutti i tweet basta scendere col mouse o usare la barra di scrollo sulla destra). E partecipare al flusso ... «Vanity Fair.it, mai 15»
6
Tegola Perotti, sospetto stiramento
... serie: “Quando faccio gol mi scrollo dalle spalle le chiacchiere. Io sono convinto che posso dare qualcosa alla serie A e soprattutto al Genoa. «Genova24.it, avril 15»
7
Il Festival del Suicidio: sul palco del Teatro Millelire la morte si fa …
«Il corpo umano è un corpo morto, me lo scrollo di dosso». Con queste parole si uccide Marina Cvetaeva al “Festival del Suicidio”, andato in ... «QuartaParete, avril 15»
8
Instagram: come acquisire followers
Io mi alzo la mattina e mentre faccio colazione scrollo Instagram, trovando alla stessa ora ogni giorno una foto diversa dello stesso utente, ... «Leonardo.it, avril 15»
9
Volley, Jolanda è campione provinciale
Serve uno scrollo. Massarenti chiama un time-out: intuisce il pericolo, conosce le sue bimbe e le richiama gentilmente all'ordine. E il rullo ... «Estense.com, avril 15»
10
Doctorow, il fuoriclasse trascurato
E tra queste macerie morali anche Andrew diventa la metafora morale di tutti noi: «Perché la verità è che io scrollo le spalle e tiro dritto. «il Giornale, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scrollo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scrollo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z