Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "secondoché" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SECONDOCHÉ EN ITALIEN

se · con · do · ché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SECONDOCHÉ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «secondoché» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de secondoché dans le dictionnaire italien

La définition de secondly dans le dictionnaire est si, dans le cas où. Deuxièmement, c'est également comme, sur le chemin.

La definizione di secondoché nel dizionario è se, nel caso che. Secondoché è anche come, nel modo in cui.


Cliquez pour voir la définition originale de «secondoché» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SECONDOCHÉ


altroché
al·tro·ché
contuttoché
con·tut·to·ché
dopoché
do·po·ché
essendoché
es·sen·do·ché
finattantoché
fi·nat·tan·to·ché
fintantoché
fin·tan·to·ché
perloché
per·lo·ché
pressoché
pres·so·ché
quantoché
quan·to·ché
sendoché
sendoché
sinattantoché
si·nat·tan·to·ché
sintantoché
sin·tan·to·ché
tuttoché
tut·to·ché

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SECONDOCHÉ

seconda potenza
secondamente
secondamento
secondare
secondaria
secondaria di secondo grado
secondariamente
secondarietà
secondario
secondatore
secondino
secondo
secondo che
secondo piatto
secondo posto
secondo sessagesimale
secondo tempo
secondogenito
secondogenitura
secondonato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SECONDOCHÉ

affinché
alcunché
ancorché
anziché
attaché
benché
ché
cliché
dopodiché
finché
giacché
granché
macché
nonché
oltreché
panaché
perché
poiché
purché
touché

Synonymes et antonymes de secondoché dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SECONDOCHÉ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «secondoché» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de secondoché

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SECONDOCHÉ»

secondoché secondo secondoché dizionari corriere della sera come modo significato termine repubblica ché cong introduce propos condiz congiunt caso sapere lett preposizione congiunzione talora può introdurre cond grandi sekondo modale según parla viene mente habla disgiuntiva italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia

Traducteur en ligne avec la traduction de secondoché à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SECONDOCHÉ

Découvrez la traduction de secondoché dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de secondoché dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «secondoché» en italien.

Traducteur Français - chinois

根据如
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a medida que
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

according as
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के रूप में अनुसार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وفقا كما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в зависимости от того
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conforme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তদনুসারে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

selon que
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengikut seperti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nach wie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

応じて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로 따라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theo như
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போன்ற படி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याप्रमाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olarak uygun
70 millions de locuteurs

italien

secondoché
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stosownie do tego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в залежності від того
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

după cum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύμφωνα με το
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

efter som
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

likesom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de secondoché

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECONDOCHÉ»

Le terme «secondoché» est très peu utilisé et occupe la place 85.342 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «secondoché» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de secondoché
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «secondoché».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SECONDOCHÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «secondoché» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «secondoché» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot secondoché en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SECONDOCHÉ»

Découvrez l'usage de secondoché dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec secondoché et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
Perocché l'uomo secondoché uomo, né è universale né particolare, perché, se l' uomo, secondoché uomo, fosse universale, già non potrebb' essere particolare, e se fosse particolare , non sarebbe universale secondoché uomo; a quel modo  ...
‎1864
2
Opere minori
Puotesi considerare il Padre , secondoché ha relazione al Figliuolo , cioè come da lui si parte , e come con lui (13) si unisce; e questo contemplano li Cherubini. Puotesi ancora considerare il Padre , secondoché da lui procede lo Spirito Santo  ...
Dante Alighieri, marchese Giovanni Giacomo Trivulzio, Fortunato Cavazzoni Pederzini, 1855
3
Opuscoli filosofici scelti di Sant'Anselmo d'Aosta, di San ...
... imperocchè ella segue 1' operazione dell' intelletto, secondoché il giudizio dell' intelletto è intorno alla cosa secondo che è: è conosciuta poi dall' intelletto secondoché l'intelletto riflette sopra il suo atto, non solo secondoché conosce 1' atto ...
Antonia ROSSI, 1864
4
Storia fiorentina di Benedetto Varchi
E di vero chiunque ha letto e osservato le Storie così antiche come morlerne, conosce che de' principi quegli é reputato più giusto e migliore, il qualeé maggiore e più potente, perché non si lasciar torre il suo é, secondoché dicono essi, cosa ...
‎1843
5
Volgarizzamento delle vite de' Santi Padri secondo ...
Questa, secondo€héio (d) seppi per certo, per domare la fortezza del suo corpo, spesse volte tutta la notte vegghiava , e colle sue propie mani macinava, e secondoché da lei stessa udii , per le forti battaglie , e tentazioni , ch' avea dalla carne ...
‎1799
6
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
E in questo furono avventurati i sullodati fisici di Firenze che poterono determinare e il tempo necessario alla magnetizzazione e la polarità degli aghi , secondoché essi erano entro alle spire o fuori collocati, e secondoché le volute da sinistra ...
‎1830
7
Annali universali di medicina
Aprendo il canale semicircolare superiore così che la endolinfa sia esposta alla vista, secondoché si comprimi o si aspiri , dal sacco si scorge la endo linfa seguire i movimenti va e vieni, segno di una libera connessione. È lecito da ciò inferire ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1880
8
Il rinnovamento della filosofia in Italia, proposto dal C. ...
Perocché quanto alla prima, furono immaginati diversi criterj di certezza, secondoché diversi filosofi si fecero un diverso concetto dell'uomo, di maniera che le diverse ideologie, psicologia e antropologie produssero, come era necessario., ...
Antonio Rosmini Serbati, 1840
9
Storia del regno di Napoli
Dopo la cui morte celebrò Federico il parlamento in Barletta, ed intento al passaggio di Terra Santa fece, in guisa di testamento , in presenza di numerosa turba di Prelati, e Baroni colà radunati, i seguenti capitoli, secondoché scrive Jlicrardo; ...
Francesco Capecelatro, 1840
10
Opere di Giambattista Vico cioè De constantia jurisprudentis ...
Negli Stati puramente Regi vien conservato negli scrigni del regio petto, secondoché con molta gravità si espresse Papa Bonifacio Vili (1). Nelle repubbliche puramente libere è ne' sutTragi del popolo chiamato ne' comizi. Quindi tutto ciò che ...
Giambattista Vico, 1841

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SECONDOCHÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme secondoché est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buon Compleanno Ruggiero Leoncavallo
... Carolina Artiano di Napoli di anni quaranta, levatrice… la quale ci ha presentato un maschio secondoché abbiamo ocularmente riconosciuto ... «Montalto Uffugo Online, avril 15»
2
del '700: Corrado e Cavalcanti
Secondoché l'acqua si va riscaldando, così s'introduce ne' vasi assorbenti delle carni, e per gli esalanti va pian, piano estraendo tutto l'impuro ... «Corriere della Sera, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Secondoché [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/secondoche>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z