Téléchargez l'application
educalingo
sedime

Signification de "sedime" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SEDIME EN ITALIEN

se · di · me


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEDIME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sedime est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEDIME EN ITALIEN

définition de sedime dans le dictionnaire italien

La définition de sedime dans le dictionnaire est sédiment.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEDIME

anime · concime · crime · daytime · full time · just in time · lacrime · lime · mangime · massime · part time · prime time · question time · ragtime · regime · rime · sublime · unanime · vime · vittime

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEDIME

sedia · sediaio · sediario · sedicenne · sedicente · sedicesimo · sedici · sedicina · sedile · sedimentare · sedimentario · sedimentato · sedimentatore · sedimentazione · sedimento · sedimentologia · sedimentologico · sedimentoso · sedio · sediolino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEDIME

analcime · ancien régime · equal time · equanime · esanime · guaime · inanime · lattime · mietere vittime · parti intime · peaktime · postime · pusillanime · recentissime · saime · spandiconcime · specime · strappalacrime · sulle prime · voto unanime

Synonymes et antonymes de sedime dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEDIME»

sedime · area · fabbricato · aeroportuale · significato · stradale · sedime · wikizionario · sedimi · sedimento · architettura · occupata · edificio · struttura · così · definita · seguito · della · demolizione · abbandono · dello · stesso · garzanti · linguistica · basamento · particolare · fondo · quale · sono · posati · binari · linee · ferroviarie · termine · superficie · insiste · cioè · delimitata · orizzontalmente · dalle · mura · perimetrali · sagoma · edilizia · osservazioni · giurisprudenza · concetto · afferma · espressamente · ritiene · esclusione · tale · riferimento · possa · consentire · ricostruzione · dell · altro · sito · sapere · grandi · dizionari · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · ordingbo · data · pubblicazione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sedime à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEDIME

Découvrez la traduction de sedime dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sedime dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sedime» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

sedime
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sedime
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sedime
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sedime
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sedime
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sedime
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sedime
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sedime
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sedime
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sedime
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sedime
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sedime
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sedime
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sedime
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sedime
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sedime
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sedime
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sedime
70 millions de locuteurs
it

italien

sedime
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sedime
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sedime
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sedime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sedime
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sedime
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sedime
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sedime
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sedime

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEDIME»

Tendances de recherche principales et usages générales de sedime
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sedime».

Exemples d'utilisation du mot sedime en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEDIME»

Découvrez l'usage de sedime dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sedime et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dare et habere: il mondo di un mercante milanese del ...
P.R.: sedime p.S. Maria Beltrade; sedime con domus spiziaria p.S. Maria Beltrade (o S. Satiro) ad mallum cantonum (donato nel 1429 alla Divinità); sedime p.S. Nazaro in Brolo; sedime p.S. Stefano in Brolo intus (donato nel 1429 alla Divinità) ...
Marina Gazzini, 2002
2
Il nuovo Testo Unico per l'edilizia
lizioni e ricostruzioni con variazioni della superficie utile, con variazioni dell'area di sedime, purché non costituenti variazioni essenziali e con modifiche dei materiali. Il problema è sorto, come si è visto sopra, con riferimento al fatto che ...
Antonio Ciccia, 2004
3
Demolizioni e ricostruzioni
Come detto in precedenza, la nozione di sagoma è intimamente legata, secondo le interpretazioni giurisprudenziali, all'area di sedime. In tale senso sono illuminanti le recenti sentenze del Consiglio di Stato che potranno essere un utile  ...
Marco Quirino Duma, Nicola Mordà, 2013
4
L'espropriazione per pubblica utilità: procedimento ...
In tale valutazione scompare l'area di sedime, che non ha autonoma utilizzabilità. A tale componente, che va assunta nel suo pieno valore di mercato (vedi anche il d.p.r. 8.6.2001, n. 327, art. 38), va aggiunto il valore delle pertinenze, di cui va ...
Paolo Pirruccio, 2011
5
Interventi in edilizia e regole per costruire. Con CD-ROM
Nell'innovazione è stato eliminato il riferimento alla fedele ricostruzione, alle caratteristiche dei materiali così come non si parla più di area di sedime reputandosi necessario che il risultato finale coincida nella volumetria e nella sagoma (11) ...
Nicola D'Angelo, 2012
6
Casi risolti del condominio. Con CD-ROM
La presunzione di condominialità dell'area di sedime del fabbricato e dello spazio che s'interpone tra tale area ed il pavimento di calpestio dell' appartamento a piano-terra di proprietà del G. è stata correttamente ritenuta dal giudice d'appello ...
Giuseppe Bordolli, Giuseppe Bordolli
7
ESPROPRIonline 1/2008
In tale valutazione scompare l'area di sedime, che non ha autonoma utilizzabilità. A tale componente, che va assunta nel suo pieno valore di mercato (ex art. 38 d.p.r.. 327/2001), va aggiunto il va- lore delle pertinenze. Oggetto: Indennità ...
Loro Paolo, Melloni Ines, Conti Roberto, Centofanti Nicola
8
Il Piano Casa della Regione Veneto
4174/2003 con la quale si è precisato che “per quanto riguarda “l'area di sedime” , non si ritiene che l'esclusione di tale riferimento possa consentire la ricostruzione dell'edificio in altro sito, ovvero posizionarlo all'interno dello stesso lotto in ...
Romolo Balasso, Pierfrancesco Zen, 2009
9
Atti tra vivi di diritto civile. Prova scritta concorso notarile
A tal ultimo proposito, la convenzione di cessione dell'area di sedime può limitarsi al trasferimento della proprietà dell'area stessa o comportare anche la modifica di tutti o taluni vincoli e patti della convenzione originaria. In altri termini, due ...
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, Amelia Amoresano, 2013
10
Edilizia e urbanistica. Le regole per costruire. Con CD-ROM
del TU) la possibilità di effettuare interventi di demolizione e successiva fedele ricostruzione di un fabbricato identico quanto a sagoma, volume, area di sedime e caratteristiche dei materiali di quello preesistente, fatte salve le sole innovazioni ...
Nicola D'Angelo, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEDIME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sedime est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auto sui marciapiedi, è l'effetto ciclabile in via XX Settembre
... erano parcheggiate sul marciapiedi antistante l'ingresso, pur di lasciare libero il sedime della pista ciclabile. Eppure l'hotel aveva ottenuto da ... «La Repubblica, juil 15»
2
Aeroporto di Trapani e Ryanair, nuovo intervento di Fazio in replica …
... Fazio – perché, ribadisco, il sindaco del comune capoluogo, del comune che ha sul suo territorio comunale il 90% del sedime aeroportuale, ... «Tp24, juil 15»
3
Incendio di sterpaglie a Miramare: fermati due treni
Una squadra ha iniziato a spegnere l'incendio nei pressi del sedime ferroviario nella zona di Via Beirut mentre le altre squadre hanno operato ... «Il Piccolo, juil 15»
4
Strade allagate Problema risolto con una tubatura
Le acque sono state così convogliate lungo la scarpata che fiancheggia la strada, al di fuori del sedime stradale e, successivamente, sono ... «L'Arena, juil 15»
5
Ferrovia Silana: avviati i lavori di disboscamento
... rilanciato la nostra richiesta di pulizia del sedime ferroviario da parte di Calabria Verde, sono stati finalmente avviati i lavori di disboscamento ... «Strill.it, juil 15»
6
Taggia, giovedì convocato il Consiglio comunale
Servizio patrimonio: appezzamenti terreni sedime ex area ferroviaria: fg. 30 mapp. 3413 – 3414 – esercizio del diritto di prelazione – revoca ... «Riviera24.it, juil 15»
7
Siracusa, Ieri nuovamente in aula il Consiglio comunale
... ripristino del sedime stradale in via Puglia, “Strada non ancora oggetto di collaudo amministrativo del Comune con tutte le conseguenze che ... «Siracusa News.it, juil 15»
8
Posteggio Regazzi, 'nessuna soggezione'
... fatto creata dal Cantone e per certi versi grottesca, mediante la vendita ad un privato di un suo sedime di fatto già dissodato da lungo tempo, ... «La Regione Ticino, juil 15»
9
Poligono di Quirra: la Conferenza dei Servizi approva il documento …
... relativo ai valori di fondo che compongono le aree demaniali esterne al sedime militare. La Conferenza dei Servizi ha rappresentato la fase ... «IlVolo.it, juil 15»
10
Quindici parcheggi ingoiati dal tunnel I residenti aspettano dal 2004
Hanno dovuto alzare il sedime stradale per rinforzare la spalla della galleria che passa qui sotto, poi promesso che avrebbero ripristinato il ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sedime [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sedime>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR