Téléchargez l'application
educalingo
segreteria

Signification de "segreteria" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SEGRETERIA EN ITALIEN

se · gre · te · ri · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEGRETERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Segreteria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEGRETERIA EN ITALIEN

définition de segreteria dans le dictionnaire italien

La première définition de secrétaire dans le dictionnaire est le bureau, le bureau du secrétaire ou le secrétaire: ils ont confié le s. de la fête. Une autre définition du secrétariat est un meuble ancien avec des tiroirs déguisés par une porte pliante qui servait de bureau. Le Secrétariat est également le bureau qui s'occupe de l'administration du crédit.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEGRETERIA

arteria · asteria · batteria · bigiotteria · biglietteria · cafeteria · caffetteria · confetteria · copisteria · erboristeria · galanteria · gelateria · isteria · latteria · lotteria · materia · osteria · pirateria · punteria · viteria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEGRETERIA

segregare · segregarsi · segregato · segregazione · segregazionismo · segregazionista · segregazionistico · segrenna · segreta · segretale · segretamente · segretare · segretaria · segretariale · segretariato · segretariesco · segretario · segretezza · segreto · segretume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEGRETERIA

antimateria · argenteria · buffetteria · caricabatteria · carpenteria · cesteria · ebanisteria · eteria · fanteria · foresteria · liuteria · minuteria · panetteria · pelletteria · porteria · posateria · prateria · rubinetteria · spaghetteria · tiranteria

Synonymes et antonymes de segreteria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEGRETERIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «segreteria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEGRETERIA»

segreteria · amministrazione · cura · direzione · disciplina · linea · parte · piega · scrivania · secretaire · segretariato · strada · polito · vodafone · significato · unipa · unibo · studenti · virtuale · aquila · segreteria · dell · università · realizzata · applicativo · esse · kion · cineca · company · gestisce · modo · integrato · interattivo · degli · studi · bari · aldo · moro · accedi · servizi · immatricolazioni · iscrizioni · pagamento · tasse · consultare · dati · relativi · alla · milano · sedi · orari · segreterie · siena · area · riservata · pratiche · amministrative · immatricolazione · iscrizione · esami · questionario · almalaurea · punto · napoli · primo · piano ·

Traducteur en ligne avec la traduction de segreteria à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEGRETERIA

Découvrez la traduction de segreteria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de segreteria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «segreteria» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

秘书
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

secretario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

secretary
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सचिव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

секретарь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

secretário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সম্পাদক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

secrétaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

setiausaha
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sekretärin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

秘書
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sekretaris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thư ký
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செயலாளர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सचिव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sekreter
70 millions de locuteurs
it

italien

segreteria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sekretarka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

секретар
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

secretar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραμματέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sekretaris
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sekreterare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sekretær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de segreteria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEGRETERIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de segreteria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «segreteria».

Exemples d'utilisation du mot segreteria en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SEGRETERIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot segreteria.
1
Franco Merafino
Dio c'è, ma mi risponde sempre la sua segreteria telefonica.
2
Milton Berle
È così assatanata di sesso che le sue cosce hanno la segreteria telefonica.
3
Wiet van Broeckhoven
Qui è il dottore che parla. La mia segreteria telefonica è occupata al telefono.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEGRETERIA»

Découvrez l'usage de segreteria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec segreteria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ristretto di segreteria al serenissimo Cosimo principe di ...
Io M. F. Teodoro Ferroni Vic Gen; x " 'della Congreg. di Lecceto ò letto attentamente la sopraddetta opera intitolata Ristretto di Segreteria ,ne c1 ò trouato cosa alcuna, che repugni o alla fede Cat- X i colica, 0 a' buoni costumi 5 e in fede , «Sac, ...
Agostino Coltellini, 1670
2
Istruzioni per la gioventu impiegata nella segreteria, di ...
Ai Canonici delle Cattedrali , ed ai Giudici Compromissarj , lo slesso trattamento . `Ai Capitoli in corpo delle Collegiate : Illñ'u', e molto Rev. Signori : SS. VV. : immutabílmente mi raffermo : AMO : di Segreteria . Ai Canonici delle medesime ...
‎1785
3
Reali dispacci emanati dalla real Segreteria di Stato, e ...
Li Generali Ispettori Comandanti delle Divisioni dei Reggimenti di Fanteria , e- di Cavalleria invie-z - -ranno alla Real Segreteria di Guerra ,con una. competente anticipazione, previo l'insormo del Colonnello , e Parere del Brigadiere , la ...
Napoli, 1795
4
Elementi di pianificazione e controllo per i professional ...
Per una manifestazione di medio livello possono essere previste una segreteria scientifica, una segreteria organizzativa e una segreteria amministrativa, ancora interne al PCO. La segreteria scientifica viene incaricata della cura degli aspetti ...
Anna L. Scannerini, 2006
5
Bernardo Tanucci e i beni dei gesuiti in Sicilia
Real Segreteria, Registri dei dispacci, Azienda gesuitica, vol. 1479. CXCII. Real Segreteria, Registri dei dispacci, Azienda gesuitica, vol. 1480. CXCIII. Real Segreteria, Registri dei dispacci, Azienda gesuitica voi. 1481. CXCIV. Real Segreteria ...
Francesco Renda, 1974
6
La Corte dei conti: controllo e giurisdizione, contabilità ...
Sono istituite le seguenti segreterie delle sezioni giurisdizionali per le regioni a statuto ordinario, di livello non dirigenziale: a) segreteria della sezione giurisdizionale regionale per l'Abruzzo b) segreteria della sezione giurisdizionale  ...
Francesco Garri, 2012
7
Il segretario comunale ufficiale rogante. L'attività ...
465/1997 Delegificazione della disciplina i diritti di segreteria sono dovuti in misura proporzionale al valore “delle stipulazioni”, senza indicare la forma con la quale dette stipulazioni avvengono. In altre parole, ai fini della Legge n. 604/ 1962 è ...
Luigi Oliveri, 2005
8
Cinema e chiesa: i documenti del magistero
i documenti del magistero. Lettera della Segreteria di Stato - 27 aprile 1 934 » 220 Lettera della Segreteria di Stato - 1 8 febbraio 1 947 » 223 Statuto della Pontificia Commissione per la Cinematografia didattica e religiosa - 17 settembre 1948 ...
‎2002
9
Archivum Historiae Pontificiae
durante la Sede vacante, e chiese che volessero con la suprema autorità loro benignamente sanzionarla. L'ordine stabilito era che in Sede vacante la Segreteria di Stato cessasse dalle sue funzioni, e le fosse interamente sostituita la ...
‎1992
10
Testo Unico degli enti locali commentato
8), in materia di convenzioni di segreteria. Vedi anche l'art. 3-quater del d.l. 31 marzo 2005, n. 44, convertito, con modificazioni, in legge 31 maggio 2005, n. 88, che così dispone: “1. I comuni con popolazione fino a 5.000 abitanti, appartenenti  ...
Riccardo Carpino, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEGRETERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme segreteria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chiara Brizzi entra a far parte della segreteria regionale dei GD
La Segretaria dei Giovani Democratici di S. Giovanni V.no, Chiara Brizzi, già da alcune settimane è entrata a far parte della Segreteria ... «gonews, juil 15»
2
Riunione della segreteria provinciale del Pd di Catanzaro
L'analisi della situazione politica regionale all'ordine del giorno della riunione della segreteria provinciale del Partito democratico di Catanzaro ... «CN24TV, juil 15»
3
Novelli, Fiordomo e Mucci in campo per la segreteria Pd
ASSEMBLEA PROVINCIALE - Domani il voto per la sostituzione di Teresa Lambertucci. Contatti e mediazioni fino all'ultimo minuto. venerdì 24 ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
4
Casamarciano, strappo PD : Napolitano cita in giudizio la Segreteria
Coinvolta nella tempesta il circolo locale del Comune di Casamarciano e la Segreteria Regionale. Tre soggetti interessati : da un lato il dott. «MARIGLIANO.net, juil 15»
5
La centrale acquisti unica incassa l'ok della segreteria Pd
ROSIGNANO. «Ottimizzazione dei servizi interni alle amministrazioni comunali». Questo è in sintesi, secondo la segreteria del Pd, la stazione ... «Il Tirreno, juil 15»
6
Pd Genova, lunedì 27 luglio prima riunione della nuova segreteria
... che esterni al Partito”. La nuova segreteria provinciale si riunirà lunedì 27 luglio alle ore 18.00 presso la sede del PD in via Maragliano. «Genova24.it, juil 15»
7
Partito Democratico: costituita la segreteria, ci sono quattro donne
Genova - E'stata costituita la segreteria provinciale del Partito Democratico: insieme ad Alessandro Terrile confermato la settimana scorsa, ... «Genova Post, juil 15»
8
Segreteria Pd, tutti i nomi che affiancano Terrile
Segreteria Pd, tutti i nomi che affiancano Terrile Si è composta la squadra della segreteria provinciale Pd intorno ad Alessandro Terrile (leoni) ... «La Repubblica, juil 15»
9
Pd, ecco la nuova segreteria genovese
Ad affiancare Alessandro Terrile confermato dopo aver rassegnato le dimissioni post elettorali saranno: Renzo Miroglio, ex segretario della ... «Primocanale, juil 15»
10
Commissariamento degli organi del Psi, la nota della segreteria
CAMPOBASSO. La segreteria della Federazione regionale del Psi del Molise ha deciso di rendere pubblico il parere espresso dall'Ufficio di ... «Termoli Online, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Segreteria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/segreteria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR