Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sentare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SENTARE EN ITALIEN

sen · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sentare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SENTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sentare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sentare dans le dictionnaire italien

La définition de l'audience dans le dictionnaire est assise, assise.

La definizione di sentare nel dizionario è sedere, sedersi.


Cliquez pour voir la définition originale de «sentare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SENTARE

sentacchio
sentacchioso
sentata
sentenza
sentenziale
sentenzialmente
sentenziare
sentenziare su
sentenziatore
sentenziosamente
sentenziosità
sentenzioso
senti
sentierismo
sentieristica
sentieristico
sentiero
sentierologo
sentimentale
sentimentalismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonymes et antonymes de sentare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SENTARE»

sentare sentare grandi dizionari sentare† sènto intr essere pronom sentàrsi dial sedere sedersi móveis para escritório empresa dinâmica conta estrutura ágil flexível pronta atender necessidades mercado wiktionary from jump navigation search first person singular pluperfect indicative sentar third traduzione sesotho translatesotho centre sopra traduzioni parole frasi controllare ortografia verbi italiani coniugazione italian verbs indicativo presente passato prossimo sento senti egli senta sentiamo sentate essi sentano sono sentato sentatosentare

Traducteur en ligne avec la traduction de sentare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SENTARE

Découvrez la traduction de sentare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sentare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sentare» en italien.

Traducteur Français - chinois

提交
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

presentar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

submit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रस्तुत करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

представить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

submeter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জমা দিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soumettre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hantar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einreichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

提出します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngirim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đệ trình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமர்ப்பிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सादर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sunmak
70 millions de locuteurs

italien

sentare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przedkładać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уявити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prezenta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποβάλουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skicka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sende inn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sentare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENTARE»

Le terme «sentare» est communément utilisé et occupe la place 34.436 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sentare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sentare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sentare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SENTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sentare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sentare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sentare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SENTARE»

Découvrez l'usage de sentare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sentare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raccolta delle leggi, decreti, ordinanze e regolamenti del ...
A PREA BICE- A A A A A SENTAVERE IL PRERICEVEPREIU0EVE- PRENE I BOCAMBIO SENTARE SENTARE SENTAPHOVINCIB NI DI SC. DI SC RE IL RE IL RE 100 NEL100 «ALI CAMBIO I CAMBIO I LE CASSE LEGASSE BONI DEI ...
Rome (Italy)., 1849
2
a2, 2011
Numero intero senza segno da rappre%mo unsigned int sentare in ottale (senza lo zero iniziale che viene usato spesso per caratterizzare un tale tipo di rappresentazione). Numero intero senza segno da rappre%"'X sentare in esadecimale ...
Daniele Giacomini
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Si trova anticam. per Sedere, ciò che il Boccaccio disse sentare. “ Dopo che furo in casa ritornati, - Dentro una ,, sala soli se ne andaro; - Quinci in faccia del,, l'un l 'altro' sentati, - Della bella Griselda ra,, gionaro. ,, E sentare tuttora si dice in ...
‎1837
4
Dizionario delle lingue italiana ed inglese: English and Italian
To erprets, rappre- sentare, dipignere. Expression, s. espressione, maniera d' esprimersi. — Exprès- non, espressione, 1' atto dello * spremere cosa da cosa pre- méndola. Expressive, adj. espressivo, che esprime. Expressiveness, s. forza d' ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, John Monteith, 1807
5
*Cours de code civil: 4
sentare. il. suo. conto,. ei. non. soddisfa. a. questa. Obbliga'ii'n'wi. supponiamo che in una successione accettata puramente esemplicemcnte sopravvengano dopo la soddisfazione di tutti i legati dc' nuovi crediti. sino allora ignorati , e che ...
‎1828
6
Saggio di memorie della città di Tolentino
Scipione. Sentare. diede. aikh'. egli. gran. iaggiq. 4i. abilita. nell*. ciercitarfi. ne' Governi,. che. in. tutti. fl. conuno. 47,,. fra. i. quali. quel-. Lrgts ad S. Pudentianit ejf Uric ann-> Ij8<?. ; vertitque evltum Heflorir ñamen in Month ßtcum PLAC1DI Л S.
Carlo Santini, 1789
7
Regole di principio e regole di piano: redazione, ...
sentare. gli. aspetti. urbanistici. (allineamenti,. zone,. ecc),. hanno. 1989, le aliquote dell'imposta comunale sull'incremento di valore degli immobili si applicano, in tutti i comuni e per ogni scaglione di incremento di valore imponibile, nella ...
Vittorio Italia, 2006
8
*Diritto civile francese: 1
sentare,cioè. gli. ulliziali. la. permissione. in. iscritto. del ministro della guerra ; ed i sottonlliziali e Lo stesso decreto prescrive che qualunque uftiziale dello stato civile che avrà scientemente ...
‎1841
9
Che la natura nell'ingeneramento de' mostri non sia ne ...
... e quadrato modificata 5 nondimeno eglino non p0che fiate senz' il debito avvedimento, ma solamente a voto , e con non meditato consiglio alcune Voci a certe particolar' idee appiccarono , ch' all'obbjetto, che procacciano rappre- ' sentare, ...
Gioacchino Poeta, 1747
10
Vite de'pittori bolognesi, non descritte nella "Felsina ...
Solevasi esercitare intanto quel Duca Estense in quelli esercizj cavallereschi, che dovevanfi poi nel giorno solenne della sefla pre' . v ' sentare ›...~.\.ruL!-:~ sentare al pubblico a e però andava di tempo in 36 VITE nn' PITTQ'RI BOLDGNESI.
Luigi Crespi, 1769

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sentare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cresce la richiesta di professionalità
sentare una possibile evoluzione dell'attività dell'intermediario. (continua a pag. 2). INTERMEDIARI. PRIMO PIANO. Ivass, non ti pago. «Insurance Trade, juil 15»
2
i più visti
«Quello che è successo non segna proprio il miglior momento per il Nazareno» dice il sentare a vita. L'esponente di Forza Italia replica: «Lei ... «Corriere della Sera, févr 15»
3
Il consiglio di Federconsumatori: «Capodanno niente “botti”, ma solo …
È molto importante controllare lo stato di conservazione dei fuochi che non devono pre-sentare nessun segno di umidità o danneggiamenti che ... «ManduriaOggi, déc 14»
4
Museo del Sannio. Rossano Ercolini e il movimento 'Zero Waste' per …
Giuseppe Apicella, presidente di “Impatto ecosostenibile”, nel pre-sentare un video sulla questione, ha illustrato le battaglie dell'Associazione, ... «Il Quaderno, déc 14»
5
Renzi: "80 euro a neomamme. Regioni arrabbiate? Gli passerà". Ius …
... non sono la causa dei problemi, io spero di essere qui a rappre-sentare gli italiani che sperano al di là del colore politico che io ce la faccia". «Tiscali, oct 14»
6
Sulle orme di Dell'Acqua, ai Molini Marzoli si parla di …
... creatività, design, alta specializzazione tecnologica e scientifica: queste le credenziali vincenti che le nostre imprese possono pre-sentare ai ... «Varese News, oct 14»
7
Stadio della Roma, espropri per 25 milioni
IL TEMPO (F. MAGLIARO) - Sette giorni: tanto ci hanno messo Parnasi e Pallotta apre-sentare al Campidoglio il nuovo Studio di Fattibilità che ... «laroma24.it, août 14»
8
Angelino Alfano a Perugia: "La sicurezza in questa città al primo …
... Rosi, il capogruppo del partito in Consiglio regionale, Massimo Mantovani e il sentare Franco Asciutti, oltre ovviamente ai candidati in lista. «PerugiaToday, mai 14»
9
La denuncia di M5s: al Senato cancellati i dati su Greganti
... stato possibile cancellare la registrazione di questi ingressi (che avrebbero indicato chi andava a incontrare)», ha concluso il sentare 5 Stelle ... «Globalist.it, mai 14»
10
“Eureka! Funziona!” sbarca a Viterbo
Dopo 6/8 settimane e 20 ore di attività, le classi hanno deciso quali prodotti pre sentare alla competizione territoriale finale. Una decisione ... «Tuscia Web, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sentare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sentare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z