Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sentata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SENTATA EN ITALIEN

sen · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENTATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sentata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SENTATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sentata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sentata dans le dictionnaire italien

La définition de sentata dans le dictionnaire est assise.

La definizione di sentata nel dizionario è seduta.


Cliquez pour voir la définition originale de «sentata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SENTATA


affrontata
af·fron·ta·ta
appuntata
ap·pun·ta·ta
buglossa dentata
buglossa dentata
calcatreppola spina-argentata
calcatreppola spina-argentata
cantata
can·ta·ta
contata
con·ta·ta
dentata
den·ta·ta
dorella dentata
dorella dentata
euforbia dentata
euforbia dentata
gallinella dentata
gallinella dentata
lavanda dentata
lavanda dentata
montata
mon·ta·ta
piantaggine argentata
piantaggine argentata
piantata
pian·ta·ta
polentata
po·len·ta·ta
puntata
pun·ta·ta
rodomontata
ro·do·mon·ta·ta
spuntata
spun·ta·ta
untata
un·ta·ta
ventata
ven·ta·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SENTATA

sentacchio
sentacchioso
sentare
sentenza
sentenziale
sentenzialmente
sentenziare
sentenziare su
sentenziatore
sentenziosamente
sentenziosità
sentenzioso
senti
sentierismo
sentieristica
sentieristico
sentiero
sentierologo
sentimentale
sentimentalismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SENTATA

accettata
apostata
batata
buttata
costata
crostata
frittata
gettata
maritata
nottata
nuotata
ononide dentata
ortica argentata
patata
portata
prostata
retata
scartata
tata
testata

Synonymes et antonymes de sentata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SENTATA»

sentata sentata wiktionary esperanto edit adjective plural sentataj accusative singular sentatan sentatajn present passive participle senti hoepli parola significato sentata† dial seduta libri film segnala errori editore test home dizionari instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments hospital norfolk virginia reviews ratings results listings hospitals find directions phone numbers best figura feri tango spettacolare show dove donna effettua sorta sulla gamba ballerino allungata tesa verso alice maciel deviantart community artists those devoted digital skin themes wallpaper traditional photography poetry prose

Traducteur en ligne avec la traduction de sentata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SENTATA

Découvrez la traduction de sentata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sentata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sentata» en italien.

Traducteur Français - chinois

sented
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

SENTED
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sented
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sented
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sented
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sented
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tantes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sented
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

senté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disert
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bevollmächtigte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sented
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평등 문제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sented
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sented
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sented
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sented
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tanıtmıştı
70 millions de locuteurs

italien

sentata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stawione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sented
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prezentare o
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωπεύεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelewer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rädda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sentert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sentata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENTATA»

Le terme «sentata» est communément utilisé et occupe la place 42.613 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sentata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sentata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sentata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SENTATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sentata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sentata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sentata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SENTATA»

Découvrez l'usage de sentata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sentata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discorsi nuovi sopra tutti li evangelij della quaresima
Dipingiamo il Demonio per significare questo medesimo in figura di vna donna sentata sopra vna palla con vn rasoio in ma.. no . L'vna metà di questa pittura ci. vien data da Zaccaria: osciache signisicando la maluagita dice, che; vide vna ...
Basilio Ponce de Leon, 1614
2
Presagio dell'imminente rovina, e caduta dell'impero ...
Per quella gran Meretrice la Città di Costantinopoli ...con tutto l'lmperio /Ottomano , 'come interpretano Aretas' , e Caponsac-', chio , la quale fù veduta sentata sopra molte acque , perche alla lettera :è . situata sopra il Bosforo Thracio , overo ...
Niccolò Arnù, 1686
3
Presagio dell'imminente rovina e caduta dell'impero ...
Per quella gran Meretrice la Città di Costantinopoli con tutto Plmperio Ottomano , come interpretano Aretas , e Caponsac. ch-io , la quale fù veduta sentata sopra nloste acque. , Perche una 13gg” è situata sopra il Bf>5f°r° TÎÎÎ`2Èΰ a QVGro ...
Niccolo Arnu, 1686
4
Dell' istoria ecclesiastica dell'Antico Testamento descritta ...
sentata. come. un. leone. audace. ,. che. 'esce. dal. paesedi. Basan , e si porta in lontananza per andare in traccia della preda. Nella ferocia di un simile animale considerano alcuni la stupenda intrepidezza , e la porrentosa forza di Sansone ...
Raimondo Maria Corsi, 1764
5
La historia della città di Parma, et la descrittione del ...
sentata. di. molridoni. dalla. citta. L'anno. seguente. Carlo. figliuolo. di1379. Bernabò a cui il padre, nel partire lo stato tra suoi figli'uolishaueua rassignato Parma, il Borgo San Donnino , 8t Crema, mandato da lui , ne venne ai governare lo ...
Bonaventura Angeli, 1591
6
Mobilità e integrazione delle persone nei centri cittadini ...
sentata. con. forme. sostanzialmente. analoghe. nelle. diverse. reABBOTT- JOHNSON,. nr. 10 : E. DE RUGGIERO, L'arbitrato pubblico, cit., 291-297, testo e commento; cfr. anche lD., s.v. “Adtributio”, nr. 2, “Adsignatio”, cit., 112] fosse afline  ...
Lorenzo Gagliardi, 2006
7
Trattato d'idraulica ad uso degli'ingegneri per D'Aubuisson ...
sentata. dell'altezza. di. una. colonna. di. mercurio. 12. 999155. nel barometro; altezza che si stima di 0m76, e che equivale all' altezza di una colonna di acqua 25 997:09 di dirca 10m30. E cosi la gravità specifica del- 80 095.73 la parte ...
J. F. D'Aubuisson de Voisins, Filippo Maria Pagano, 1844
8
Trattato elementare di meccanica del sig. abate Bossut ...
... medesima distanza BA, in vcce della f0f2i; S , una f0rza parallela, rappre' S x FE AB X LK forza parallela, rappresentata da __,Î;B sentata da ; in Vec'e della forza X , una ; in veCe della forza Y", tinaforza parallela , rappre' ' x i ' .. . sentata a .
‎1788
9
Memorie della vita di Ulisse Aldrovandi medico e filosofo ...
sentata la sua, che per certo per le buone parti sue io le son tanto obbligato, che non vedo di p0termi giammai sciorre dal nodo della servitù , che io gli porto, e per quel, che da me si può per giovar a questa- vostra impresa in quel poco a me  ...
Giovanni Fantuzzi, 1774
10
Dissertazioni sulla storia del Messico sin dall' epoca della ...
sentata ad un sì grande ed eccellentissimo prìncipe mi posi all'opra ed a spendere ». Questo magnifico pezzo di artiglieria, forse il primo e l' ultimo nel suo genere che si abbia fuso di questo metallo nel mondo, era un'omaggio di Cortes a ...
Lucas Alamán, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENTATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sentata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CONSIGLIO COMUNALE, CONVOCATA LA NUOVA SESSIONE …
25) Mozione presentata dal consigliere Gianluca De Domincis avente per oggetto “Istituzione Consulta per la Cultura”. 26) Mozione presentata ... «NewTuscia, juin 15»
2
Fortitudo Brescia promossa in serie C Iseo: ripescaggio?
Terminato al comando il campionato, la squadra di coach Salini, in quanto prima, è stata sentata dal primo turno dei play-off, ma nel secondo ... «Brescia Oggi, juin 15»
3
Ossa e cadute, anche i centenari tornano in piedi
L'ultima risorsa è rappre- sentata dalla imbracatura salva-anche, sorta di mutande dotate di strutture. a cuscinetto poste bilateralmente nella ... «La Repubblica, mars 15»
4
GLA 45 AMG protagonista del Performance Tour ( FOTO E VIDEO)
Una novità mondiale è rappre-sentata dalla funzione di inclinazione in curva, parte del sistema di so-spensioni MAGIC BODY CONTROL, ... «Blog di Motori, oct 14»
5
Gasdotto Tap, il Comune blocca i lavori L'azienda: «In regola con la …
... Nahi, che si è limitato a trasmettere il verbale all'Ufficio tecnico del Comune, demandando a loro i controlli sulla pratica pre sentata da Tap. «Corriere del Mezzogiorno, oct 14»
6
Festa della donna... senza dignità: il dramma continua... anche a …
In tutto ciò diviene stucchevole tutto il giallo mimosa e le riverenze celebrative, spesso di facciata, che oggi, la nostra società, rappresentata ... «PadovaOggi, mars 13»
7
Autocertificazione: cos'è e come funziona
... sottoscrittore: se deve essere pre-sentata a privati è necessaria l'autentica della sottoscrizione da fare presso i Punti Anagrafici De-centrati. «FirenzeToday, févr 12»
8
42ª festa valtellinese nella capitale. Le foto
In uno scenario prestigioso alle porte di Roma, la provincia di Sondrio era degnamente rappre-sentata, soprattutto la costiera dei Cech. «Vaol.it, févr 11»
9
La nuova generazione di Smart Fortwo
La modifica esteriore più evidente nelle linee BRABUS e BRABUS Xclusive è rappre-sentata dal nuovo design dei cerchi in lega Monoblock VII ... «Report Motori, juil 10»
10
Il Governatore Scopelliti interviene a “Radio anch'io” sui temi della …
“La vicenda – ha commentato Scopelliti - deve essere letta così come si è pre sentata questa vicenda. Soltanto pochi famigliari del boss erano ... «Regione Calabria, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sentata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sentata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z