Téléchargez l'application
educalingo
burbanzoso

Signification de "burbanzoso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BURBANZOSO EN ITALIEN

bur · ban · zo · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BURBANZOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Burbanzoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BURBANZOSO EN ITALIEN

définition de burbanzoso dans le dictionnaire italien

La définition de burbanzoso dans le dictionnaire est qu'il démontre burbanza: air turbulent.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BURBANZOSO

altezzoso · baldanzoso · bizzoso · carezzoso · forzoso · ghiribizzoso · grinzoso · guazzoso · incazzoso · pizzoso · quarzoso · scherzoso · scorzoso · sfarzoso · sghiribizzoso · singhiozzoso · speranzoso · stizzoso · strapazzoso · vezzoso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BURBANZOSO

burattinata · burattinescamente · burattinesco · burattino · buratto · burba · burbanza · burbanzare · burbanzesco · burbanzosamente · burbera · burberamente · burbero · burberry · burchia · burchielleggiare · burchiellesco · burchiello · burchio · bure

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BURBANZOSO

amoroso · curioso · doloroso · famoso · furioso · generoso · glorioso · luminoso · misterioso · nervoso · oso · poderoso · prestigioso · prezioso · religioso · riposo · schiribizzoso · sollazzoso · soso · virtuoso

Synonymes et antonymes de burbanzoso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BURBANZOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «burbanzoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «BURBANZOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «burbanzoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BURBANZOSO»

burbanzoso · altezzoso · arrogante · borioso · gonfio · orgoglioso · prepotente · presuntuoso · pretenzioso · saccente · sentenzioso · spocchioso · sprezzante · superbo · supponente · tracotante · tronfio · vanaglorioso · vanitoso · aperto · intelligente · umile · burbanzoso · parola · giorno · senza · dubbio · sfumatura · simpatica · spavaldo · allegro · gioviale · giovanile · suono · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · hoepli · dimostra · burbanza · aria · burbanzosa · sdegnoso · modesto · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · treccani · burbanzóso · pieno · cipiglio · parole · burbanzose · burbanzosétto · alquanto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de burbanzoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BURBANZOSO

Découvrez la traduction de burbanzoso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de burbanzoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «burbanzoso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

傲慢
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

arrogante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

arrogant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अभिमानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متغطرس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

высокомерный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arrogante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অহংকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arrogant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sombong
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

arrogant
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

横柄な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거만한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

arrogant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiêu ngạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திமிர்பிடித்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गर्विष्ठ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kibirli
70 millions de locuteurs
it

italien

burbanzoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

arogancki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зарозумілий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arogant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλαζονικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrogant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arroganta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrogant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de burbanzoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BURBANZOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de burbanzoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «burbanzoso».

Exemples d'utilisation du mot burbanzoso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BURBANZOSO»

Découvrez l'usage de burbanzoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec burbanzoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Add. Burbanzoso. Lat. ambitiosus , vanus , /aslosus , ventosus . Gr. «~/.-/'r-!v . firn. Pist. Caendo scienza vana e burbanzesca , ed altra letteratura , che ne va 5antà di coraggio. BURBANZIERE e BURBANZIERO . Add. Burbanzoso.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
Add Burbanzoso. Lat. ambitiosus, vanus , fastosus, ventosus . Gr. aXo^rav . Sen. Pisi. Caendo scienza vana e burbanzose;! , ed altra letteratura , che ne va santa di coraggio. BURBANZIERE e BURBANZIERO . Add. Burbanzoso.
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
In modo burbanzoso, Con burbanza. - Senec. Pisi. R. 140 , 3: E no;i ti dei dinanzi alle genti vantare burbanzosamente. BURBANZOSO. Add. Che ha burbanza , Pieno di burbanza ; e dicesi tanto di persona , quanto de' suoi atti . parole e simili .
Accademia della Crusca, 1866
4
Dizionario della lingua italiana
Men com. di Burbanzoso; ma dice più l'abito, e esprime più dispr. Sen. Pist. (C) Caendo (cercando) scienza vana e burbanzesca. t BURBANZIERO. [T.] Agg. Da Burbanza. Nel senso Di Burbanzesco, ma con men suono di dispr. Sen. Pist.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Burbanzoso , Caendo scienza vana , e burbanzesca . BURBANZIÈRE , e BDRBANZIÈRO , RA: add. Fastosus , Burbanzoso: Uomo non andava ancora caendo eloquenza burbanzibra. BURBANZOSAMÈNTE: avv. Superbe. Altezzosamente ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Così Burbanzoso Add. Era burbanzoso in ogni suo modo. Avea del burbanzoso. I suoi modi sentono sempre mai alcun che di burbanzoso; tengono alquanto del burbanzoso. _ Vedi Altero ecc. Alterigia ecc. BURBANZAR«E (burbanzàre) ...
‎1835
7
Frasologia italiana
I suoi modi sentono sempre mai alcun che di burbanzoso; tengono alquanto del burbanzoso. □ — Vedi Altero ecc. Alterigia ecc. BURBANZARE (burbanzàre) trans, vale Cantare. Burban- zando, che rivoleva quantunque BU 429.
Antonio Lissoni, 1835
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
BURBANZARE, Bur-ban-zà-re. [IV. ass.] Vantarsi. Lai. gloriari. Gr. mux&o.9m. Tac . Dav. Ann. o. 12|. Burbanzando, che rivelava quantunque ebbe Ciro, e poi Alessandro. BURBANZESCO, Bur-ban-zé-sco. Add. m. Lo stesso che Burbanzoso.
9
Vocabolario della lingua italiana
M. E come el Ii foue burbanzoso in falU , e in detti , e come elliaodava vanagloria cheggendo. tP Sal%'in. Eneid. 6. Segne appresso il Rege Antro più burbanzoso , e adesso ancora DelPau- ra po polar iroppo omai gode. (F) •f BURBERA.
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Pist.: Uomo non andava. ancora caendo (cercando) eloquenza burbanziera. Buansszossmnrxrs. Avverb. In modo burbanzoao, Con hurbanm~ - Scnec. Pisl. R . 140, 3: E non ti dei dinanzi alle genti vantare burbanzosamente. BURBANZOSO .
‎1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BURBANZOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme burbanzoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Formaggio senza latte
Anche per questo saluto con viva soddisfazione l'esito del referendum nella patria di Sofocle, sonante ceffone assestato sul burbanzoso ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
2
Più di tre euro
Nel chiedere scusa per il tono burbanzoso dell'articolo, arrivo all'inevitabile conclusione ispirata: secondo me ci stiamo accontentando di ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, juil 15»
3
Lasco, da bandito a ispiratore dell'identità colorata di Parlasco
Salve! ignorato soggiorno, ove il montanaro non trepida dinanzi al ricco e burbanzoso padrone! E voi salvete, o montagne, le cui cime prima ... «Giannella Channel, avril 15»
4
Le recensioni degli studenti di 'La dodicesima notte'
Immancabile è ovviamente il lieto fine, che corona felicemente le diverse storie d' amore, castigando però il burbanzoso maggiordomo, ... «La Provincia, mars 15»
5
Dell'Utri, Scajola e gli altri dimenticati da Forza Italia
Scajola, nel partito, risultava antipatico per il carattere burbanzoso. Berlusconi l'aveva marginalizzato quando si era venuto a sapere della casa ... «La Stampa, nov 14»
6
Bruno Giovanni Lonati, il partigiano legnanese che uccise Mussolini
Ricordavo il suo aspetto marziale, posatore, quasi insolente, burbanzoso, il suo mento che quasi parlava, il suo viso abbronzato, i suoi occhi ... «Legnanonews, avril 14»
7
Il pianista del Cav.
Confalonieri ha un passo rapido, burbanzoso, difficile stargli dietro nel chiasso indifferente delle stradine. Reagisce mandando l'automobilista ... «Il Foglio, mars 14»
8
Venezuela, i 'colpi di Stato' del governo Maduro
Ma a quel complotto – evidentemente rottamato ancor prima di arrivare a destinazione – il burbanzoso Diosdado non ha, in realtà, neppure ... «Il Fatto Quotidiano, févr 14»
9
Nella terra dei fuochi fatui
I ragazzi in motorino e le donne rotonde, dall'aspetto burbanzoso, si esprimono in un dialetto deciso e canagliesco, niente di simpatico e ... «Il Foglio, févr 14»
10
Il patriota Giovita Scalvini e l'esperienza dell'esilio
Foscolo, guastato dalle esagerate lodi dategli in Italia, era diventato burbanzoso, Scalvini malaticcio sempre era un po' increscioso; ma ... «Qui Brescia, avril 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Burbanzoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/burbanzoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR