Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sepultuario" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEPULTUARIO EN ITALIEN

sepultuario play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SEPULTUARIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sepultuario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sepultuario dans le dictionnaire italien

La définition de sépulmon dans le dictionnaire est un registre dans lequel les tombes d'un cimetière sont notées. Sepultuario est aussi quelqu'un qui possède sa propre sépulture ou qui a droit à une sépulture dans un lieu spécifique.

La definizione di sepultuario nel dizionario è registro in cui sono annotate le sepolture di un cimitero. Sepultuario è anche di chi possiede una sepoltura propria o ha diritto a una sepoltura in un determinato luogo.


Cliquez pour voir la définition originale de «sepultuario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEPULTUARIO


acquario
ac·qua·ri·o
affittuario
af·fit·tua·rio
annuario
an·nua·rio
antiquario
an·ti·qua·rio
attuario
at·tua·rio
casuario
ca·ʃua·rio
censuario
cen·sua·rio
estuario
e·stu·a·rio
mortuario
mor·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tu·a·rio
saltuario
sal·tua·rio
santuario
san·tua·rio
statuario
sta·tua·rio
suario
sua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
ʃua·rio
usufruttuario
u·ʃu·frut·tua·rio
voluttuario
vo·lut·tua·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEPULTUARIO

sepolcrale
sepolcreto
sepolcro
sepolto
sepoltuario
sepoltura
sepoy
seppellimento
seppellire
seppellirsi
seppellito
seppellitore
seppia
seppiare
seppiato
seppure
sepsi
sepulcro
sepulto
sepultura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEPULTUARIO

bancario
calendario
contrario
diario
dizionario
elettuario
fittuario
formulario
ossuario
reddituario
reliquario
ripuario
rosario
scenario
sepoltuario
sontuario
subaffittuario
triduario
tumultuario
untuario

Synonymes et antonymes de sepultuario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEPULTUARIO»

sepultuario sepultuario significato dizionari repubblica sepoltuario copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci grandi sepultuario† libri film segnala errori editore test home qualiparole parola parole iniziano finiscono della primaziale altre chiese pisa cataloghi storici biblioteca universitaria catalogo manoscritti intestazione mirabeau mirbel

Traducteur en ligne avec la traduction de sepultuario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEPULTUARIO

Découvrez la traduction de sepultuario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sepultuario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sepultuario» en italien.

Traducteur Français - chinois

sepultuario
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sepultuario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sepultuario
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sepultuario
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sepultuario
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sepultuario
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sepultuario
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sepultuario
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sepultuario
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sepultuario
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sepultuario
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sepultuario
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sepultuario
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sepultuario
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sepultuario
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sepultuario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sepultuario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sepultuario
70 millions de locuteurs

italien

sepultuario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sepultuario
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sepultuario
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sepultuario
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sepultuario
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sepultuario
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sepultuario
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sepultuario
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sepultuario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEPULTUARIO»

Le terme «sepultuario» est rarement utilisé et occupe la place 102.865 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sepultuario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sepultuario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sepultuario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEPULTUARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sepultuario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sepultuario» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sepultuario en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEPULTUARIO»

Découvrez l'usage de sepultuario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sepultuario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
del vecchio enuovo gnomone Fiorentino
Indi pafiai a leggere l' introduzione del Sepultuario , nella quale fi mani fi fi a la cautela, e diligenza dell' autore, il qual da fé portavafi a copiare le armi, e le ifcrizioni , non fidandoli di alcuno . Egli dive di aver prefie alcune notizie da un più ...
Leonardo Ximenes, 1757
2
Del vecchio e nuovo gnomone fiorentino e delle osservazioni ...
V ho trovata nel Sepultuario manufcritto di Stefano Rojjelli , che fior) verfo la metà del fecol pajfato; e che prefentemente ritrovafi prejfo il Signor Stefano RoJJ'elU del Turco . Fu prima da me efaminato il carattere del MS. paragonandolo con ...
Leonardo Ximenes, 1757
3
Del vecchio e nuovo gnomone Fiorentino e delle osservazioni ...
L'ho trovata nel Sepultuario manuscritto di Stefano Rofflelliu che* fiori verso la metà' del fico] passato; e che presentemente ritrovasi presso il Signor Stefano Rosselli del Turco . Fu prima dame esaminato il, caratte~ re del MS. paragonandolo ...
Leonardo XIMENES, 1757
4
Del vecchio e nuovo gnomone fiorentino e delle osservazioni ...
Indi passai a leggere l' inrroduzione del Sepultuario, nella quale si manifësta la cautela , e diligenza dell'autore, il- qual da - se portavasi a.copiare le armi ,, e le iscrizioni, non fidando/i di alcuno. Egli dice di aver prese alcune notizie da` un ...
Leonardo Ximenes, 1757
5
Del vecchio e nuovo gnomone Fiorentino e delle osservazioni ...
L'bo- trovata nel Sepultuario mani/scritto. di Ste/ano Rosselli, che fiori ver/ò la metàsi del secol passato; e che pre/entemente ritrovasi presso il Signor Stefano Rosselli del Turco. F u prima da me esaminato il carattere del MS. paragonandolo ...
Leonardo Ximenez, 1757
6
Strenna storica bolognese
XIII, in «Culta Bononia» 4 (1972), pp. 163-164. (5) Sepultuario I, in Archivio del convento di S. Domenico in Bologna (in seguito ASD), III 72900, f. ll. (6) Sepultuario I, f. 11. (7) Sepultuario I, f. 12. (3) Sepultuario I, f. 17. (9) Sepultuario I, f. 28.
‎1996
7
Dizionario della lingua italiana: 6
4' SEPOLTUARIO e SEPULTUARIO. Libro dove sono registrate edescritte le sepolture delle famiglie e delle compagnie, ec. Marini Term. Nel sepolluario vecchio di S. Maria Norolla. (A) S. Sepultuario, per Chi possiede propria sepoltura; ...
‎1829
8
I domenicani e l'Università di Bologna
I bassorilievi raffigurano Tad- (51) Sepultuario III, f. 5v. Del monumento si conserva una lapide nell'atrio del convento. Cfr. Zucchini, La cappella p. 15. (52) Sepultuario III, f. 5v. Nell'atrio del convento si conserva una sua memoria con il busto.
A. D'Amato, 1988
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... sepoltura Sepoltuario e Sepultuario, libro dove sono registrate e descritte le sepolture delle famiglie Sepoltura e Sepultura, sepolcro; e l'atto stesso del seppellire Sepulcro, v. a., lo stesso che sepolcro Sepultuario. F. Sepoltuario Sepultura.
Francesco Zanotto, 1857
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... sepoltura Se oltuario e Sepultuario, lihro me sono registrate e descritte le sepolture delle famiglie Sepoltura e Sepultura, sepolcro; e l'atto stesso del seppellire Sepulcro, v. a., lo stesso che sepolcro Sepultuario. V. Sepoltuario Sepultura.
‎1855

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sepultuario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sepultuario>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z