Téléchargez l'application
educalingo
servizio militare

Signification de "servizio militare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SERVIZIO MILITARE EN ITALIEN

servizio militare


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERVIZIO MILITARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Servizio militare est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SERVIZIO MILITARE EN ITALIEN

Service militaire

Service militaire: le service obligatoire ou volontaire qu'un ressortissant d'un État exécute, de manière coercitive ou non, pendant une période déterminée, par les forces armées du pays où il réside, par l'entremise de l'institut de la conscription. Le service obligatoire dans de nombreux États ne s'applique généralement qu'aux citoyens masculins. Généralement, il peut être fourni sous diverses formes, y compris les formulaires d'inscription volontaire et spécialisés.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SERVIZIO MILITARE

abilitare · abitare · andare a visitare · citare · depositare · digitare · disabilitare · editare · esercitare · evitare · facilitare · felicitare · limitare · meditare · militare · ospitare · precipitare · satellitare · utilitare · visitare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SERVIZIO MILITARE

servitorame · servitore · servitorello · servitoresco · servitori · servitorume · servitrice · servitù · servitu · servizi · servizi igienici · servizi postali · servizi sanitari · serviziale · serviziato · servizievole · servizio · servizio di leva · servizio funebre · servo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SERVIZIO MILITARE

accreditare · addebitare · avvitare · capitare · eccitare · esitare · imitare · incitare · invitare · lievitare · meritare · mobilitare · recitare · resuscitare · suscitare · svitare · transitare · tritare · vitare · vomitare

Synonymes et antonymes de servizio militare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SERVIZIO MILITARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «servizio militare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ferma · leva · naia · soldato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SERVIZIO MILITARE»

servizio militare · ferma · leva · naia · soldato · servizio · militare · esente · dispensato · israele · autocertificazione · causa · volontario · pensione · indica · obbligatorio · cittadino · stato · svolge · modo · coattivo · meno · periodo · tempo · prestabilito · vita · quando · obbligo · corriere · dalla · visita · medica · decretava · idoneità · passavano · mesi · giovani · maggiorenni · potevano · admin · domande · relative · vostro · prestare · differimenti · inclusi · rivolgetevi · alla · hotline · personale · dell · esercito · informa · valdera · sospensione · legge · agosto · stata · pubblicata · sulla · contributi · figurativi · inps · periodi · nelle · italiane · compresa · arma · carabinieri · quelli · esso · equiparati · sono · utili · riforma ·

Traducteur en ligne avec la traduction de servizio militare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SERVIZIO MILITARE

Découvrez la traduction de servizio militare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de servizio militare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «servizio militare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

殡葬服务
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

funeral
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Funeral service
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंतिम संस्कार सेवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مراسم الجنازة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Отпевание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

serviço de funeral
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সেবা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

services funéraires
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

upacara pengebumian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Trauerfeier
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

葬儀
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장례식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

layanan panguburan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dịch vụ tang lễ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஈமச் சடங்குகளை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दफन सेवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cenaze hizmeti
70 millions de locuteurs
it

italien

servizio militare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

usługi pogrzebowe
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відспівування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

servicii funerare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεκρώσιμη ακολουθία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begrafnisdiens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

begravning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begravelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de servizio militare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERVIZIO MILITARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de servizio militare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «servizio militare».

Exemples d'utilisation du mot servizio militare en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SERVIZIO MILITARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot servizio militare.
1
Ciriaco De Mita
Prodi come Churchill?... uno ha fatto la guerra e l'ha vinta. L'altro non ha fatto neanche il servizio militare.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SERVIZIO MILITARE»

Découvrez l'usage de servizio militare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec servizio militare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Del servizio militare de'Baroni nel tempo di guerra
Questo è dunque quei] parlamento, onde poi si è preteso, che i baroni non fossero pitt tenuti al pagamento dell'adoa ,o al servizio personale , nel” tempo ancora di guerra *, e che l'adoa , dovuta in iscambio del servizio militare-,si fosse  ...
Nicola VIVENZIO, 1796
2
Robi Ronza: Il Pierino va Soldato Esperienze e Proposte sul ...
Il servizio militare è una grande corvée, l'ultima rimasta nel nostro tempo. Nell' antico regime la corvée — prestazione personale al monarca o al suo feudatario — era una istituzione diffusa. Ora praticamente è rimasta solo quella del servizio  ...
3
Del servizio militare de' baroni nel tempo di guerra di ...
Se la natura de' fendi è, sempre quella del servizio militare , non potevasi mai un tale servizio compensare col-donativo,cheì baroni doveano per altra diversa ragionezanzi l'adoa,cuí eran tenuti int tempo di guerra', siccome era sempre ...
Nicola Vivenzio, 1796
4
Regolamento pel servizio militare nelle divisioni e piazze, ...
ISTRUZIONE provvisoria pel servizio militare nella Divisioni e nelle Piazze. ( Gabinetto). - Torino 30 giugno 1855. 25 Il nuovo Regolamento per l'esercizio e le evoluzioni ' della fanteria richiedendo alcune modificazioni all'attuale Regolamento ...
Sardegna, 1860
5
Annotazioni sull'attitudine degli Italiani al servizio ...
SULL'ATTITUDINE AL SERVIZIO MILITARE DELLE POPOLAZIONI ITALIANE Il Boudin ha distesamente trattato in Francia cotesto argomento con quelle vedute profonde, spesso originali, che eravamo da lunga mano abituati a riconoscere ...
Antonio Comissetti, 1867
6
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
Da tale data il servizio militare viene assicurato esclusivamente mediante il reclutamento volontario, né è previsto in alcun modo un periodo, seppure transitorio, di contemporaneo utilizzo di giovani assoggettati a leva obbligatoria, neppure di ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
7
L'ordinamento militare
servizio militare obbligatorio generalizzato per i cittadini maschi, e di recente ha invece optato per il servizio militare professionale (e facoltativo) (5), circoscrivendo la obbligatorietà del servizio militare a ipotesi limitate (art. 2, I. n. 331 del ...
Vito Poli, 2006
8
Gli atteggiamenti dei giovani italiani verso il mondo militare
5.4 Servizio militare: giudizi e motivazioni II giudizio sul servizio militare da parte dei giovani italiani che lo hanno fatto o lo stanno facendo è globalmente positivo. La grande maggioranza è d'accordo che il servizio militare crea nuove amicizie ...
Raimondo Strassoldo, 2005
9
Diritto penale militare
I reati contro il servizio militare: caratteristica comune e nota distintiva dai reati contro la disciplina militare. — 53. Criterio distintivo all'interno dei reati contro il servizio militare. — 54. Reati contro la prestazione obbligatoria individuale del ...
David Brunelli, Giuseppe Mazzi, 2007
10
Legge reclutamento militare e prospetto delle malattie e ...
TITOLO II, Del Servizio M iltlarc. .2' Art. 7. il servizio Militare dura otto anni in piena attività. I Art. 8. iVolontarj ascritti al servizio Militare di terra, o di mare, sono dedotti per una sola volta dal Contingente del Circondario, ai quaie appartengono, ...
Toscana, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERVIZIO MILITARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme servizio militare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'idea di Salvini: di nuovo la leva obbligatoria. Ma dal web è coro di no
Rispolvera le radici leghiste Emanuela Balestrini che dice: "Servizio civile sì, servizio militare no. Non per l'Italia.... Non permetterei mai a mio figlio di giurare sul ... «Adnkronos, juil 15»
2
Negli Usa cade l'ultima barriera: il Pentagono apre ai transgender
NEW YORK. Il Pentagono apre ai transgender, e' pronto a togliere il divieto che impedisce loro di prestare servizio militare, e a far cosi' cadere l'ultima barriera ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
3
Eritrea: il servizio militare che diventa 'servizio permanente'
Il servizio militare in Eritrea dura più o meno 10 anni. ... abusi sistematici e diffusi su larghissima scala e l' obbligo di servizio militare, che poi diventa un 'servizio ... «il Journal, juin 15»
4
Corea del Sud, 600 obiettori al servizio militare in carcere
Si tratta di una prassi contraria al diritto internazionale, che stabilisce che ogni persona ha il diritto di rifiutare di svolgere il servizio militare per ragioni di ... «Corriere della Sera, mai 15»
5
Dominic Thiem: “Il servizio militare ha penalizzato l'inizio della …
L'esperienza è stata sicuramente positiva, nonostante la sua preparazione alla nuova stagione, sia stata ostacolata dall'impegno del servizio militare, svolto nel ... «Ubi Tennis, avril 15»
6
Il principe Harry da lunedì in servizio militare in Australia
Londra (Regno Unito), 2 apr. (LaPresse/PA) - Il principe Harry non vede l'ora di partire per l'Australia, dove svolgerà il servizio militare per quattro settimane ... «LaPresse, avril 15»
7
In Corea del Nord servizio militare obbligatorio anche per le donne
In Corea del Nord il servizio militare sta per diventare obbligatorio anche per le donne, con l'obiettivo di rafforzare le Forze armate del Paese. Lo riferisce il ... «Adnkronos, janv 15»
8
L'Ars degli scandali: ai burocrati d'oro anche un'indennità “servizio
La guardia di finanza, su delega della procura di Palermo, vuole conoscere i nomi degli oltre trenta dipendenti destinatari di aumenti legati al servizio militare ... «La Repubblica, janv 15»
9
Confermato il diritto al punteggio nelle GaE per il servizio militare
(il quale) prevede testualmente che il periodo di servizio militare di leva o per richiamo e il servizio civile sostitutivo di quello di leva è valido a tutti gli effetti” ... «La Tecnica della Scuola, déc 14»
10
Thiem sul servizio militare, “Non ci sono favoritismi”
Niente vacanze, quindi, per 21enne che sta prestando il servizio militare ridotto ... ex ufficiale, Thiem aveva una mezza idea su cosa aspettarsi dalla vita militare. «Ubi Tennis, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Servizio militare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/servizio-militare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR