Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "settatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SETTATORE EN ITALIEN

set · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SETTATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Settatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SETTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SETTATORE

setta
settagenario
settaggio
settant´anni
settanta
settantasette
settantenario
settantennale
settantenne
settantennio
settantesimo
settantina
settare
settariamente
settario
settarismo
settato
sette
sette e mezzo
sette giorni

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SETTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de settatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SETTATORE»

settatore settatore grandi dizionari trìce raro lett seguace setta partigiano settatori parte repubblicana carducci enciclopedia dantesca treccani lezione scelta busnelli vandelli passo alcuno vizii dove edizione simonelli leggono sapere trice trici sectatore deriv sectari intens sequi seguire significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano garzanti

Traducteur en ligne avec la traduction de settatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SETTATORE

Découvrez la traduction de settatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de settatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «settatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

settatore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

settatore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

settatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

settatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

settatore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

settatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

settatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

settatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

settatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

settatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

settatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

settatore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

settatore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

settatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

settatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

settatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

settatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

settatore
70 millions de locuteurs

italien

settatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

settatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

settatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

settatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

settatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

settatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

settatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

settatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de settatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SETTATORE»

Le terme «settatore» est très peu utilisé et occupe la place 95.147 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «settatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de settatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «settatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SETTATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «settatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «settatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot settatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SETTATORE»

Découvrez l'usage de settatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec settatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
SETTATORE. Seguace. Lalin. scelte addiclus, facliosus. Red. Annot. Ditir. 79. I Platonici , sellatoli della teologia d' Orfeo , stimavano l'anime più pure degli eroi pigliare corpi celesti. SETTE. Nome numerale che segue al sei. Lai. seplem.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Opere minori di Dante Alighieri
Ho preferito dunque di leggere settatore, anco perchè di questa voce, e non mai dell' altra assettato- re, fa uso più volte l' autore nel processo di questo libro. F. * Mai vivanda non terrebbe. Codice Vat. Urb. E. M. 5 Le parole per cura, mancanti  ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
3
Scelta Di Lettere Edificanti
Io ebbi la consolazione di ottenere testè la convensione di un capo di famiglia settatore da molti anni di Pelien, setta assai discreditata nell' impero, e dalle leggi proibita, i cui seguaci aspettano' un gran conquistatore, che tutto l' universo deve  ...
‎1827
4
Il Convito
... assettarii, non significa mai seguitare, ma acconciare , accomodare, assidersi. Ilo preferito dunque di leggere settatore, anco perchè di questa voce, e non mai dell'altra assettato- Te, fa uso più voite l' autore uel processo di questo libro.
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
5
Storia della medicina in cui si vede l'origine e 'l ...
CrifiPPo, settatore di Ascle iadc c. 99. Chilo , descrizione del Chilo d. 302.. Ciano: , o Cienus Medico > c. 79. e flag. Cicerone, ciocchè egli dice di coloro , che hanno avuto il nome di Mercurio, o Ermetea. 21. Cinnamologus , uccello favoloso d.
‎1763
6
Il convito di Dante Alighieri e le epistole
Ho preferito dunque di leggere settatore, anco perchè di questa voce, e non mai dell'altra assettato- re, fa uso più volte l' autore nel processo di questo libro. F. a Mai vivanda non terrebbe. Codice Vat. Urb. E. M. 6 Le parole per cura, mancanti  ...
Dante Alighieri, 1862
7
Opere minori
Dante amatore della Rettitudine parlava acerbamente nel 1297 di Federigo di Sicilia, perché usurpatorc di dominio non suo. Dante settatore di parte ghibellini: parlava nel 1 30g con compiacenza ed elogio della stesso Federigo, perché 4-4  ...
Dante (Alighieri), 1834
8
Pene d'amor perdute
(ARosalina) Mettila in serbo, cara;riceverai unaltro giorno quella che ti era destinata. (Escono la Principessa eil Seguito) BOYET: Chi è il settatore? Chi è il settatore? ROSALINA: Debbo insegnarvelo? BOYET: Sì, compendio di ogni bellezza!
William Shakespeare, 2014
9
Scelta di lettere edificanti, scritte dalle missioni ...
Io ebbi la consolazione di ottenere testè la conversione di un capo di famiglia settatore da molti anni di Pelien, setta assai discreditata nell'impero, e dalle leggi proibita, i cui seguaci aspettano un gran conquistatore, che tutto l' universo deve  ...
Jesuits, 1827
10
Il Convito... e le Epistole
Ho preferito dunque di leggere settatore, anco perchè di questa voce, e non mai dell'altra assetta/ore, fa uso più volte l'Autore nel processo di questo libro. F. 8 Mai vivanda non terrebbe. Codice Vat. Urb. E. M. ' Le parole per cura, mancanti in ...
Dante Alighieri, 1857

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SETTATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme settatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eco: così ho rivisto «Il nome della rosa» ma salvatemi dai critici …
«Ho visto un curioso articolo di Giuseppe Antonelli che diceva: Eco ha tolto settatore per mettere seguace e poi però due pagine dopo ha ... «Corriere della Sera, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Settatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/settatore>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z