Téléchargez l'application
educalingo
settemplice

Signification de "settemplice" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SETTEMPLICE EN ITALIEN

set · tem · pli · ce


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SETTEMPLICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Settemplice est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SETTEMPLICE EN ITALIEN

définition de settemplice dans le dictionnaire italien

La définition de sevenfold dans le dictionnaire est composée de sept éléments, de sept parties.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SETTEMPLICE

atreplice · atriplice · complice · divenire complice · duplice · girasole semplice · macchina semplice · molteplice · moltiplice · multiplice · ottuplice · piu semplice · quadruplice · quintuplice · rendere complice · semplice · simplice · soldato semplice · supplice · triplice

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SETTEMPLICE

settecento · settecentoquaranta · setteggiare · setteggiatore · settembrale · settembre · settembria · settembrino · settembrizzatore · settemmezzo · settemvirale · settemvirato · settemviro · settenario · settennale · settennato · settenne · settennio · settentrionale · settentrionalismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SETTEMPLICE

alice · calice · cardo-pallottola semplice · centuplice · cicerchia semplice · coltellaccio a foglia semplice · elice · essere felice · felice · ilice · in tralice · infelice · pollice · salice · selice · sestuplice · silice · slice · tralice · ulice

Synonymes et antonymes de settemplice dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SETTEMPLICE»

settemplice · spirito · cerchio · solare · settemplice · grandi · dizionari · tèm · lett · formato · sette · elementi · parti · strati · sovrapposti · saettò · aiace · scudo · monti · significato · repubblica · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · settembre · settenne · settennio · settentrione · settenviri · settico · sapere · costituito · pellibovine · sovrapposte · septemplice · comp · septem · stessa · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · garzanti · linguistica · pelli · bovine · cosa · scopri · dizionarioitaliano · pensiero · modo · pensare · sono · diversi · modi · approcci · realtà · elementare · fino · orbe · annunzio · data · etimo · septĕmplĭce · simone · marchesi · dante · virgilio · agostino · fronte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de settemplice à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SETTEMPLICE

Découvrez la traduction de settemplice dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de settemplice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «settemplice» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

七倍
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

siete veces
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sevenfold
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बहुत शक्तिशाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبعة أضعاف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

семикратный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sete vezes
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাতগুণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

septuple
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tujuh kali ganda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sevenfold
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

七重
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

칠 배로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pitu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảy lần
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செவன்ஃபோல்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सातपट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yedi kat
70 millions de locuteurs
it

italien

settemplice
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

siedmiokrotnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

семиразовий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de șapte ori atât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επτάπλους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sewevoudig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjufaldig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sevenfold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de settemplice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SETTEMPLICE»

Tendances de recherche principales et usages générales de settemplice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «settemplice».

Exemples d'utilisation du mot settemplice en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SETTEMPLICE»

Découvrez l'usage de settemplice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec settemplice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cieli Della Mente
la Mente, fuori dagli arzigogoli del settemplice io-mente istrionico (cioè fuori dai sette io relativi), ma fuori anche dal settemplice Io-Super Ego (cosiddetto), nonché fuori dal settemplice coscienzuale umano, ma anche fuori dal settemplice ...
Guglielmo Marino, 1988
2
Il Poligrafo Domenica
Nè vale aggiungere che settemplice corrisponda a triplice, e quadruplice: perciocchè contro l'aso non han forza regola , derivazione , ed analogia , come notò il Salvini nel a lib. delli avvertimenti , non meno che Vairone ne' libri della lingua ...
‎1811
3
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
In secondo luogo , brameremmo sapere come mai possa Iride essere settemplice (b) : se per essere l' arco suo di sette colori, è concesso al nostro poeta di chiamarla settemplice, ne verrà di conseguenza che potremo chiamar pure ...
‎1816
4
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
In secondo luogo , brameremmo sapere come mai possa Iride essere settemplice (U) : se per essere l' arco suo di fette colori , è concesso al nostro poeta di chiamarla settemplice , ne verrà di conseguenza che potremo chiamar pure ...
‎1816
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SETTÈMPLICE. Aggctt. Doppiato sette volte, ed anche Rinforzato di sette doppi, come disse il Caro, Eneid. I. 12, e. 1502. Lat. Septemplex , icis. - Ed ha ripreso 11 settemplice scudo. Aiam. A varco. i3, 96. A quel canto guerriero II settemplice ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Cambridge Readings in Italian Literature
SAN FRANCESCO DEL DESERTO San Francesco del deserto, romitaggio lagunare, d' un settemplice filare di cipressi ricoperto; questo vento vien dal mare e disfiora il tuo convento, e d' un lieve movimento ti fa l' acque scintillare. S' ode un ...
7
Supplemento à vocabularj italiani
SETTÈMPLICE. Aggctt. Doppiato sette volte, ed anche /{inforzato di sette doppi, come disse il Caro, Eneid. I. 12, v. 1802. Lat. Septemplex, icis. - Ed ha ripreso II settemplice scudo. Ala». Ararci. 13,96. A quel canto guerriero II settemplice scudo ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Omelie sul Vangelo
Basta aver ricordato questi sette 41 esempi di virtù riguardo alla natura della colomba. E l'abbiamo fatto a ragione perché è settemplice la grazia dello Spirito Santo, che è disceso in forma di colomba 42 . Ma di tutti 37 Cant. 5, 12. 38 Cf. Cant.
Giuseppina Simonetti Abbolito, 1990
9
Opere di Q. Orazio Flacco
Per{esempio: siam debitori al Neutoniano sistema sulla luce del bellissimo epiteto dato ai raggi della medesima allorche dicesi: il settemplice raggio della ( dea; ma se questo epiteto sia posto in luogo, ove rimangasi ozioso, perché adoprarlo?
‎1832
10
Opere del conte Algarotti tom. 1. [ -17.]
Vorreste voi dire , ripres' io con vivezza , di que'versi: O dell'aurata Luce settemplice I vario-ardenti, e misti almi color? Appunto, rispos'ella. E se per voi e' sia ab. bozzo , 0 ultimo tocco , non so; '50 bene, che oscuro geroglifico riuscì a me, e a ...
‎1792
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Settemplice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/settemplice>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR