Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sfebbrare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SFEBBRARE EN ITALIEN

sfeb · bra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFEBBRARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sfebbrare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SFEBBRARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sfebbrare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sfebbrare dans le dictionnaire italien

La définition de sfebbrare dans le dictionnaire est de libérer de la fièvre: juste une aspirine à sfebbrarlo. Sfebbrare doit aussi arrêter de faire de la fièvre: il y a du brouillard en deux jours seulement; demain certainement avec ces injections vont s'envenimer.

La definizione di sfebbrare nel dizionario è liberare dalla febbre: basterà un'aspirina per sfebbrarlo. Sfebbrare è anche smettere di avere la febbre: si è sfebbrato in soli due giorni; domani certamente con queste iniezioni sfebbrerà.


Cliquez pour voir la définition originale de «sfebbrare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFEBBRARE


adombrare
a·dom·bra·re
ambrare
am·bra·re
calibrare
ca·li·bra·re
celebrare
ce·le·bra·re
cribrare
cri·bra·re
elucubrare
e·lu·cu·bra·re
equilibrare
e·qui·li·bra·re
ingombrare
in·gom·bra·re
librare
li·bra·re
membrare
mem·bra·re
ricalibrare
ri·ca·li·bra·re
riequilibrare
rie·qui·li·bra·re
rimembrare
ri·mem·bra·re
sembrare
sem·bra·re
sgombrare
ʃgom·bra·re
smembrare
ʃmem·bra·re
tenebrare
te·ne·bra·re
timbrare
tim·bra·re
vibrare
vi·bra·re
voler sembrare
voler sembrare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SFEBBRARE

sfavorito
sfebbrato
Sfecidi
sfederare
sfegatarsi
sfegatato
Sfegidi
sfeltrante
sfeltrare
sfeltratore
sfeltratura
sfemminellare
sfemminellatore
sfemminellatura
sfendere
sfenditura
sfendone
Sfenisciformi
sfenocefalia
sfenocefalo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SFEBBRARE

allibrare
aombrare
assembrare
cabrare
concelebrare
decerebrare
disequilibrare
disgombrare
dismembrare
inombrare
intenebrare
obumbrare
ombrare
ottenebrare
ricelebrare
risembrare
sfibrare
slabbrare
squilibrare
stenebrare

Synonymes et antonymes de sfebbrare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFEBBRARE»

sfebbrare bambini velocemente come sudare sfebbrare dizionari corriere della sera intr essere sogg avere più febbre significato termine treccani pref sign sfèbbro spero particella pron repubblica sfeb brà liberare dalla basterà aspirina sfebbrarlo pronom sfebbràrsi smettere grandi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni caer fiebre miglior gratuito garzanti linguistica bambino accenna malato sfebbrato antonimi informazioni riguardo

Traducteur en ligne avec la traduction de sfebbrare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SFEBBRARE

Découvrez la traduction de sfebbrare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sfebbrare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfebbrare» en italien.

Traducteur Français - chinois

sfebbrare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sfebbrare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sfebbrare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sfebbrare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sfebbrare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sfebbrare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sfebbrare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sfebbrare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sfebbrare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sfebbrare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sfebbrare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sfebbrare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sfebbrare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sfebbrare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sfebbrare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sfebbrare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sfebbrare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sfebbrare
70 millions de locuteurs

italien

sfebbrare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sfebbrare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sfebbrare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfebbrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sfebbrare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sfebbrare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sfebbrare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sfebbrare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfebbrare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFEBBRARE»

Le terme «sfebbrare» est très peu utilisé et occupe la place 95.667 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sfebbrare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sfebbrare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfebbrare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SFEBBRARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sfebbrare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sfebbrare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sfebbrare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFEBBRARE»

Découvrez l'usage de sfebbrare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfebbrare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delle Inscrizioni Volume 5
Sfebbrare. Fr. Fulgenzio Zoccolanle. Sue ritratto in rame coll'epìgrafe EVANGELICAE VERI'I'ATIS PROPYGNATOR ACERRIMVS. 4608. 29 marzo. il Nunzio si duole col doge nell' occasione del giorno dell' Annunziazione della B. V. della ...
‎1842
2
Dizionario Geografico-Storico De' Comuni
Su questo premontorio la città vedevasi prima edificata, poscia distrutta dal tremuoto dei Sfebbrare 1783e ricostruita nel luogo ove scorgesi oggigiorno. Veggonsi tuttavia le mura dell'antica città sulle quali dicesi che erano 12 cannoni in ...
Achille Moltedo, 1858
3
Opere
... senza doglie succhiano al cuore ; ma ad ogni succhiata recitano invocazioni o scongiuri ai demonii, con mille altre superstizioni e. fattucchierie. Se veggono che l'infermo è sullo sfebbrare, gli danzano intorno, picchiano palma a palma ...
Antonio Bresciani, 1868
4
Indice generale alfabetico delle leggi e decreti riguardanti ...
Alla Regia Università degli studi in Palermo si assegna l'annua rendita di onze 6 in rimpiazzo di un canone di ugual somma » D. Sfebbrare 1827 p. 164. _ v } La gratificazione di annui due. 600 stabilita pel' rettore della Regia Università degli ...
Due Sicilie, Luigi Pomar, 1840
5
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
Bulletin de l'Institut de correspondance archéologique Deutsches Archäologisches Institut. in Atene, che dovrebbero unirvisi, pure la proposta spiegazione sempre dovrà considerarsi siccome assai sagace. Adunanza de* Sfebbrare 1843.
Deutsches Archäologisches Institut, 1843
6
la civilta cattolica anno undecimo
sfebbrare, gli danzano intorno, picchiano palma a palma , ridono , strillano e fanno un chiasso tempestoso, dicendo che per quella guisa spaventano il morbo e lo mettono in fuga. Ma se veggono che l'infermo peggiori , e a' segni di loro ...
‎1860
7
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
... infermo è sullo sfebbrare, gli danzano intorno, picchiano palma a palma , ridono la scveiA 191.
‎1860
8
Le mura di Adrianopoli
Alcuni giorni dopo la battaglia, per l'impossibilità di prestare loro le cure adeguate, Ursicino aveva disposto che i feriti trasportabili venissero trasferiti a Tatvan, e Rudradaman, che appena cominciava a sfebbrare ed era fortemente indebolito ...
Guido Cervo, 2010
9
Istoria del concilio di Trento ove insieme rifiutasi con ...
... la quale dipoi nel capo Trigao riportò una insigne vittoria contro Sclirno nel 15 I , morì in Roma ain Sfebbrare 1585, sepolto ne la chiesa di s. Girolamo della carità, di cui riferiscono più cose l'Ughelli , e 1' autore ne'nunzj apostolici di Napoli.
‎1833
10
Le chiese d'Italia della loro origine sino ai nostri giorni
Gli fu sostituito, a' 4 Sfebbrare dell' anno dopo, l' agostiniano eremita fe. Bonaventura d' Avalos de' marchesi del Vasto e Pescara. Fece annualmente la visita pastorale di ambedue le diocesi, e compiè onorevolmente gli uffizi! di pio e zelante ...
Giuseppe Cappelletti, 1864

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SFEBBRARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sfebbrare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lazio in emergenza, dopo Keita e Mauri si fermano anche Lulic e …
Se oggi dovesse sfebbrare e sentirsi meglio, allora verrà convocato per domani a Formello. Giorno decisivo. Pioli lo considera della partita se ... «Lazialita.com, oct 14»
2
Pasquetta al parco Manganelli: occhio al decoro e alla vescica...
Ma, meteo permettendo, se non volessimo andare a “sfebbrare” Pasqua fuori città e volessimo approfittare degli spazi verdi che sono disponibili in città (che in ... «Orticalab, avril 14»
3
Ma quanto è giovane Matteo Renzi?
Così così sarebbe una buona parola d'ordine per sfebbrare i toni da rissa continua. 9) Renzi è inclusivo. Vuole aprire Pd e sinistra agli altri, ... «Wired.it, déc 13»
4
Salute, i bambini devono sfebbrare da soli: i consigli del pediatra
A meno che, il piccolo, non mostra dolori o mancanza di appetito, la soluzione migliore è farlo sfebbrare da solo, la febbre arriva in nostra ... «Centro Meteo Italiano, sept 13»
5
Febbre alta: rimedi per quando il bambino ha la febbre
Spugnature, impacchi freddi e borse di ghiaccio aiutano il bimbo a sfebbrare. Questi tentativi di abbassare la temperatura attraverso strumenti ... «Vita Da Mamma, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfebbrare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sfebbrare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z