Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "risembrare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RISEMBRARE EN ITALIEN

ri · sem · bra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISEMBRARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Risembrare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RISEMBRARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «risembrare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de risembrare dans le dictionnaire italien

La définition de ressembler dans le dictionnaire est de ressembler.

La definizione di risembrare nel dizionario è rassomigliare.


Cliquez pour voir la définition originale de «risembrare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RISEMBRARE


adombrare
a·dom·bra·re
ambrare
am·bra·re
calibrare
ca·li·bra·re
celebrare
ce·le·bra·re
cribrare
cri·bra·re
elucubrare
e·lu·cu·bra·re
equilibrare
e·qui·li·bra·re
ingombrare
in·gom·bra·re
librare
li·bra·re
membrare
mem·bra·re
ricalibrare
ri·ca·li·bra·re
riequilibrare
rie·qui·li·bra·re
rimembrare
ri·mem·bra·re
sembrare
sem·bra·re
sgombrare
ʃgom·bra·re
smembrare
ʃmem·bra·re
tenebrare
te·ne·bra·re
timbrare
tim·bra·re
vibrare
vi·bra·re
voler sembrare
voler sembrare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RISEMBRARE

risecchito
risecco
risedenza
risedere
risega
risegare
risegatura
risegnare
riseguitare
riselciare
risemina
riseminare
risensare
risentimento
risentire
risentire di
risentirsi
risentitamente
risentitezza
risentito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RISEMBRARE

allibrare
aombrare
assembrare
cabrare
concelebrare
decerebrare
disequilibrare
disgombrare
dismembrare
inombrare
intenebrare
obumbrare
ombrare
ottenebrare
ricelebrare
sfebbrare
sfibrare
slabbrare
squilibrare
stenebrare

Synonymes et antonymes de risembrare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISEMBRARE»

risembrare risembrare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari risembrare† brà risémbro intr essere lett sembrare nell aspetto risembri nobile boccaccio rassomigliare treccani variante rassembrare vario vestir quello più pregio miglior cavalier risembra alla nuova repubblica rassomigli coniugazione intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali lingua italiana aver simiglianza similari

Traducteur en ligne avec la traduction de risembrare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RISEMBRARE

Découvrez la traduction de risembrare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de risembrare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «risembrare» en italien.

Traducteur Français - chinois

risembrare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

risembrare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

risembrare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

risembrare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

risembrare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

risembrare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

risembrare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

risembrare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

risembrare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

risembrare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

risembrare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

risembrare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

risembrare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

risembrare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

risembrare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

risembrare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

risembrare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

risembrare
70 millions de locuteurs

italien

risembrare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

risembrare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

risembrare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

risembrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

risembrare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

risembrare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

risembrare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

risembrare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de risembrare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISEMBRARE»

Le terme «risembrare» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.766 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «risembrare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de risembrare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «risembrare».

Exemples d'utilisation du mot risembrare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISEMBRARE»

Découvrez l'usage de risembrare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec risembrare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
(8) Il Vocab. non ha risembìare. Avendo alloggiato semblare , poteva concedere un cantuccino anche a ri- semblire della medesima schiatta. Ha però risembrare , eh' egli definisce per aver somiglianza , e cita questo passo «lei Filo*. 8. ,149.
Vincenzio Nannucci, 1843
2
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
I 693 llevertere. . . . . n 400 Reviviscere. . . . » 219 Ricomperare.. . . n 66 Riconsigliare .. . » 256 Rimvrare. . . . . » 175 Riccui'a. . . . . . D 147 Riparaggio. . . . n 69 Riscire, riscita. . n 158 Risclariare.. . . . ii 147 Riscmblare, risembrare......» 50 Rismiro ...
Vincenzio Nannucci, 1844
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
RISEMBRARE. ,. men. u.mto. che. BASSEMBRÀRE. Aver .rqmigliantta. Lat. similari , comparari. Gr. o',uoh ioìcu , «'xaiZEo9m . Fitoc. 5. 149. Ma tu chi ne', che nell' aspetto risembri nobile , e quinci al salotto vai! Sen. Rin. Anzi risembra, e ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
4
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
Rasscgnamento. S. Il render conto dell' amministrazione. t. 1 , 208. Beccttibilità. N . Astratto di Reccttivo. t. 1 , 72. ' Bic0cimento. N. Lo stesso, che Cucimento , Travagliamento. t. 1 , tot. . Bisembramcnto. N. Il risembrare. t. 2 , 236. Bitenitore.
‎1831
5
Collezione di opere inedite o rare
Risembrare. Rassembrare, Sembrare. 217, 320, 377, 439 ec. E, con significazione derivata dal franc., per Riunire, Ragu- nare. « l' alto Iddio vi risem- » brerà tosto insieme a l' al- » ta avventura ». 459. Risistere. Resistere. 503. Risparmiare.
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1866
6
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano
Risembrare. Rassembrare , Sembrare. 217, 320, 377, 439 ec. E, con significazione derivata dal franc., per Riunire, Ragu- nare. « l' alto Iddio vi risem- » brerà tosto insieme a 1' al- » ta avventura ». 459. Risistere. Resistere. 503. Risparmiare.
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1865
7
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Risembrare . Rasfemñ brare , Aver [inziglianza . Filuc. 5. 149. Ma tu cbi se', che nell' aspetto risembri nobile , e... quinti u' salmo vai! D Sembiare ', o Sembrare . re , Parere . Dant. Inf'. 3;. Fiorentino Mi sembri *vera- AZ. e Pass- della Fanrnentc, ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
8
Opere del padre Daniello Bartoli ...
Riconsolare, Raccordare e Ricordare, Raddomandare e Ridomandare, Raffrenare e Rifrenare, Ragguardevole e Riguardevole, Rassomigliare e Risomigliare, Rassembrare e Risembrare, Rappezzare e Ripezzare, Rapportare e Riportare, ...
Daniello Bartoli, 1844
9
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Vincenzo Nannucci. 'o 258 270 356 141 270 244 60 110 210 634 240 155 201 20| 4 15 173 325 336 456 66 180 21 29 27 26 66 80 118 124 223 93 161 :“W~". Nb4'~°Af~"flP-'9F'WF”>'F"NÎÎF'T*PI'Q°NP'ÌS”ÎÎW ."."." 212 171 61 208 76 212 304 ...
Vincenzo Nannucci, 1843
10
Dizionariu sardu-italianu
Assìmlnlài, vn. a/ßgu rare, rassembrare, risembrare, rassomigliare, risomigliare. Assimbìlala unu, ravvisare, aver qualche somiglianza, arieggiare, ritrarre da uno. Assimbiiaisì а pparì, rassomigliarsi l'un l'altro. Ass|mmi.tuda, part. assomiуйма: ...
Vissentu Porru, 1866

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISEMBRARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme risembrare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Drak'kast : Storie di Draghi
... seppur raffinato nella sua impostazione versificatoria, si mostra al lettore con una semplicità tale da risembrare quasi una fiaba per bambini. «Fantasy Magazine, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Risembrare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/risembrare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z