Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sferrato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SFERRATO EN ITALIEN

sfer · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFERRATO


atterrato
atterrato
autocarrato
au·to·car·ra·to
azzurrato
aʒ·ʒur·ra·to
barrato
bar·ra·to
burrato
bur·ra·to
cirrato
cir·ra·to
dissotterrato
dissotterrato
errato
er·ra·to
ferrato
fer·ra·to
interrato
in·ter·ra·to
narrato
nar·ra·to
prenarrato
pre·nar·ra·to
rinserrato
rinserrato
sbarrato
ʃbar·ra·to
semiinterrato
semiinterrato
seminterrato
se·min·ter·ra·to
serrato
ser·ra·to
soprannarrato
so·pran·nar·ra·to
sotterrato
sot·ter·ra·to
sterrato
ster·ra·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SFERRATO

sferra
sferracavallo
sferracavallo cigliato
sferracavallo comune
sferracavallo glauco
sferracavallo millegrani
sferracavallo minore
sferragliamento
sferragliare
sferrare
sferratura
sferruzzare
sferula
sfervorato
sferza
sferzante
sferzare
sferzata
sferzatore
sferzina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SFERRATO

colorato
comprato
considerato
contrasbarrato
dichiarato
dimostrato
grato
imparato
integrato
lavorato
mostrato
multistrato
prato
rato
registrato
riparato
ristrutturato
romice serrato
strato
zuccherrato

Synonymes et antonymes de sferrato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFERRATO»

sferrato sferrare dizionari corriere della sera calcio compagno offensiva contro avversario contesto noto anche secondo sottinteso esercito attacco intr sferrato grandi sfer part pass sferràre nelle accezioni traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani togliere ferri dagli zoccoli cavalli muli asini come pron sferrarsi perdere cavallo zoppica liberare repubblica utili dizy

Traducteur en ligne avec la traduction de sferrato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SFERRATO

Découvrez la traduction de sferrato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sferrato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sferrato» en italien.

Traducteur Français - chinois

推出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lanzado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

launched
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

का शुभारंभ किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أطلقت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запущенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lançado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চালু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lancé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melancarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ins Leben gerufen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

打ち上げ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dibukak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đưa ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடங்கப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुरू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başlattı
70 millions de locuteurs

italien

sferrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uruchomiona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запущений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a lansat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεκίνησε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van stapel gestuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lanserade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lansert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sferrato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFERRATO»

Le terme «sferrato» est communément utilisé et occupe la place 34.438 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sferrato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sferrato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sferrato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SFERRATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sferrato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sferrato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sferrato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFERRATO»

Découvrez l'usage de sferrato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sferrato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Combattimento con le armi. Autodifesa armata e disarmata
Tirando indietro l'estremità destra dell'asta, sferrate un colpo a frusta in avanti e verso l'interno con l'estremità sinistra dell'asta, colpendo l'avversario al fianco destro del torace. ll colpo viene sferrato facendo compiere all'asta una traiettoria  ...
Marc Tedeschi, 2006
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
G. Del: fratel mio , lascerami tu scendere all' Inferno , ch' io non sia vendicato 1 io ti prego, che innanzi ch'io sia sferrato, tu vada incontinente contro al mio ucciditore . Frane. Sacch. nov. 215. Giannino nel fine sferra l' asta [la quale nel vero tra ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
L'arte di colpire. Principi e tecniche
Calcio con spazzata circolare a 45° È un calcio identico al precedente, con la differenza che viene sferrato secondo un angolo di 45°, di solito per colpire il viso o il torace di un avversario parzialmente chinato in avanti, oppure le costole, ...
Marc Tedeschi, 2005
4
Enciclopedia delle tecniche di combattimento
AoA 1 è un fendente diagonale verso il basso, una pugnalata o un colpo verso il lato sinistro della testa, del collo o del tronco del difensore • AoA 2 è come il precedente, ma sferrato sulla destra • AoA 3 è un attacco orizzontale al lato sinistro ...
Chris McNab, Will Fowler, 2005
5
Combattimento a mani nude: il manuale di addestramento dei ...
Sferrato da un pugile esperto, può mettere un uomo fuori combattimento per ore; la forza del colpo sulla punta del mento causa un KO, perché la conseguente rotazione della testa fa urtare il cervello contro la parete interna della scatola ...
Ron Shillingford, 2002
6
Qin Na pratico. I segreti dell'arte delle prese e dei blocchi
E un punto piuttosto vulnerabile, tanto che un colpo leggero sferrato contro questa zona può causare una commozione cerebrale e far perdere all'avversario la capacità di contrattaccare. Un colpo forte può causare lesioni al cervello, con ...
Da Yuan Zhao, 2005
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Gii venne un quadrcJlo di baleltro grolfo per tal modo, che lui recato al padiglio- ле , e sferrato , pafsb di "queda vita ( qui nel fignific. del §. II. di S ferrare) $. S ferrate , diconfi le Beflie da fima allora che manca loro alcuna delle ferrature d piedi .
‎1747
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Gli venne un quadreüo di baleitro groffo per tal modo, che lui recato al padiglio- ne , e sferrato , pafsb di quefla vita ( qui nel fignific. del §. JI. di i \ ferrare) §. S ferrate , diconfi le Seflje da fama allora che manca lo- w alcuna delle ferrature a' ...
9
Il Ramayana
Sì tosto come Lacsmano, sperditor degli eroi nemici, ebbe odorato quell'erba schietta, si levò egli subito da terra sferrato e sano. Come vide Lacsmano sferrato , Ràma soprappreso da allegrezza: Vieni ! vieni ! gridò a Lacsmano, e l'abbracciò  ...
Vālmīki, 1870
10
Dizionario militare italiano: 4
Gli v'enne un quadrello Iii/balestra' grosso per hl modo, clle.lui recato il padiglione, e sferrato, passò di questa vita. G. Vn.unl -fi .' . . . .'. Or mentre cede, Mentre che della scudo il dardo ostile Di*fferrnr a' argomenta. ' Ceno. . '\, ' ~ - '- ' 't a.
Giuseppe Grassi, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SFERRATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sferrato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lo travolge col suv e lo finisce a colpi d'ascia: orrore in Calabria
Ferraro, infatti, dopo avere travolto la sua vittima, è uscito dalla vettura e ha sferrato alcuni colpi di ascia su Genova. All'omicidio hanno assistito ... «Quotidiano.net, juil 15»
2
Turchia, colpite postazioni curde in Iraq e obiettivi dell'Isis in Siria …
Dopo aver colpito l'Isis in Siria la Turchia ha sferrato un attacco contro i separatisti curdi, accusati per una serie di attentati seguiti alla strage di ... «Quotidiano.net, juil 15»
3
Nibali torna a mordere e trionfa a “La Toussuire”
Vincenzo Nibali ha sferrato il proprio attacco a 60 km dall'arrivo ed è andato a trionfare in solitaria sul traguardo della 19esima del Tour de ... «Alto Adige, juil 15»
4
Si arrampica su un'impalcatura per rubare delle biciclette, preso con …
... si era messo al suo inseguimento e a cui ha sferrato diversi calci, colpendolo più volte allo sterno, nel tentativo di farlo cadere dal ponteggio. «Cefalu & Madonie Web, juil 15»
5
Vincenzo Villani (Pd): "Il default di una bella città"
Inizia così l'attacco dell'ex assessore al Bilancio, Vincenzo Villani, sferrato all'indirizzo dell'Amministrazione di Angelo Cera circa lo stato di ... «San Marco in Lamis, juil 15»
6
Vicini Rinaudo e Camara, frenata Sabelli. Si lavora per il rinnovo di …
Sebbene il Robben di Puglia abbia ricevuto diverse offerte (soprattutto dall'Empoli prima e dal Pescara poi), nessun club ha sferrato l'affondo ... «Barinelpallone.it, juil 15»
7
Portogallo: ex capo Banco Espirito Santo ai domiciliari
Da lì è partita una violenta discussione che si è conclusa con calci, spintoni e anche un pugno sferrato in pieno volto ad un ragazzo che è così ... «Metro, juil 15»
8
Tentato investimento e fuga in auto: arrestat o
Alla richiesta di un documento, pensa bene di reagire con un calcio, sferrato all'addome di un appuntato. I militari cercano di fermarlo lui, ... «L'Arena, juil 15»
9
Ucciso a 25 anni mentre festeggiava la laurea, ​telefonate choc al …
Del pestaggio, si autoaccusò un 17enne, buttafuori abusivo della discoteca, che avrebbe sferrato un calcio mortale. L'audio delle telefonate al ... «Leggo.it, juil 15»
10
Accoltella barista a Modena e scappa con l'incasso
L'uomo, un avventore abituale, si è fatto inizialmente dare un coltello con la scusa di doversi sistemare una scarpa poi ha sferrato l'assalto alla ... «Gazzetta di Modena, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sferrato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sferrato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z