Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "errato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERRATO EN ITALIEN

er · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERRATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Errato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ERRATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «errato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de errato dans le dictionnaire italien

La définition du faux dans le dictionnaire est fausse, erronée, qui contient une erreur: vous avez beaucoup d'idées incorrectes; c'est un jugement e.

La definizione di errato nel dizionario è sbagliato, erroneo, che contiene errore: hai molte idee errate; è un giudizio e.


Cliquez pour voir la définition originale de «errato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ERRATO


atterrato
atterrato
autocarrato
au·to·car·ra·to
azzurrato
aʒ·ʒur·ra·to
barrato
bar·ra·to
burrato
bur·ra·to
cirrato
cir·ra·to
dissotterrato
dissotterrato
ferrato
fer·ra·to
interrato
in·ter·ra·to
narrato
nar·ra·to
prenarrato
pre·nar·ra·to
rinserrato
rinserrato
sbarrato
ʃbar·ra·to
semiinterrato
semiinterrato
seminterrato
se·min·ter·ra·to
serrato
ser·ra·to
sferrato
sfer·ra·to
soprannarrato
so·pran·nar·ra·to
sotterrato
sot·ter·ra·to
sterrato
ster·ra·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ERRATO

erpicare
erpicatura
erpice
errabondo
errante
erranza
errare
errata-corrige
erratamente
erratico
erre
erroneamente
erroneità
erroneo
errore
errore di forma
erta
ertezza
erto
erubescente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ERRATO

colorato
comprato
considerato
contrasbarrato
dichiarato
dimostrato
grato
imparato
integrato
lavorato
mostrato
multistrato
prato
rato
registrato
riparato
ristrutturato
romice serrato
strato
zuccherrato

Synonymes et antonymes de errato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERRATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «errato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de errato

ANTONYMES DE «ERRATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «errato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de errato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ERRATO»

errato cannato erroneo fallace falso imperfetto impreciso improprio inesatto irregolare sbagliato sballato scorretto storto posto accurato adatto adeguato appropriato azzeccato trovato benefico buono calzante confacente errato wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca contiene errori questa risposta treccani part pass errare rispondente vero citazione informazione traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera termine dicios devious erred miglior gratuito oxford dictionaries from italian with phrases examples pronunciation vado accademia crusca alcuni hanno chiesto delucidazioni modo dire riportiamo giovanni nencioni pubblicata sulla tante altre grandi errore molte idee errate giudizio andare sbagliare commettere volevi dirmi qualcosa dichiarazione redditi bonifico sole tweet può beneficiare corretta detrazione spettante anche caso coniugazione coniugare trapassato prossimo avevo avevi egli aveva

Traducteur en ligne avec la traduction de errato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERRATO

Découvrez la traduction de errato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de errato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «errato» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

falso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

false
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झूठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زائف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фальшивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিথ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

palsu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

falsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그릇된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

palsu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोटे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanlış
70 millions de locuteurs

italien

errato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fałszywy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фальшивий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fals
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψευδής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vals
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falsk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

false
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de errato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERRATO»

Le terme «errato» est assez utilisé et occupe la place 12.618 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «errato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de errato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «errato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERRATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «errato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «errato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot errato en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ERRATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot errato.
1
Isaac Asimov
Un sottile ragionamento errato può dare vita ad una indagine proficua che rivela verità di grande valore.
2
Niels Henrik David Bohr
È errato pensare che il compito dei fisici sia di scoprire cos'è la Natura. La fisica riguarda quello che possiamo dire sulla Natura.
3
Robert Downey Jr.
- Non ricordo il nome di chi l'ha costruito. - No, no, è errato: è il Grand Canyon, non il ponte di Brooklyn. - Lo so che non è il ponte di Brooklyn: quello l'hanno costruito i padri pellegrini. - errato anche questo.
4
Nikki Giovanni
È errato pensare che l'amore provenga da una lunga frequentazione e da un corteggiamento assiduo. L'amore è il frutto dell'affinità spirituale e a meno che questa affinità non venga creata sul momento, non verrà creata per anni o addirittura generazioni.
5
Cary Grant
Sto migliorando nel citare in modo errato.
6
Hesketh Pearson
Le citazioni errate sono le sole citazioni che non sono mai citate in modo errato.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ERRATO»

Découvrez l'usage de errato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec errato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le tecnopatie nel ciclosmo. I disturbi da errato ...
Dedicato da un ciclista (medico per giunta) ai ciclisti, il libro affronta diversi interessanti aspetti di questa attività sportiva.
Zeno Zani, 1997
2
Inter tutti i santi giorni (isbn errato): 365 + 1 motivi per ...
La Bibbia del vero tifoso interista!
Santo Pallone, 2013
3
Il collaudo dei tipi d'aggiornamento del catasto terreni
utilizzo, nella predisposizione delle righe di tipo 8 relative ai Punti Fiduciali, delle medesime coordinate inserite nel tipo riscontrato errato; • il colore da utilizzare nella predisposizione delle vettorizzazioni dovrà essere rosso, relativamente al ...
Francesco Lo Giudice, 2008
4
Dio non gioca a dadi: tiene il banco (isbn errato): I più ...
I più celebri aforismi e le migliori battute a tema divino iddio. Quando l'uomo pensa, Dio sorride. Proverbio ebraico I cattolicisono tantiperché li tesserano avita appena nati. Se le mogli fossero una buona cosa, Dio ne avrebbe una. Proverbio  ...
iddio, 2013
5
Come si provano e si liquidano i danni non patrimoniali
Danno morale da riconoscersi in favore di genitori di un figlio macroleso – Cassazione civile, Sez. III, 13-01-2009, n. 469 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669 Errato intervento chirurgico – Tribunale Campobasso, 27-01-2009 . . . . . . 671 Errore medico e ...
Giuseppe Cassano, 2012
6
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano: 2: Illustrazioni
4 mi sono errata al pigliare, » e non bo preso quello ch' io voleva ». 58. Errato. add., a significare Chi è o versa nell'errore. Onde ancora le frasi Essere errato, Essere errato a fare una cosa, nel senso di Errare, Fallare. « chi èe errato a credere ...
‎1866
7
La tavola ritonda o l'istoria di Tristano: Testo di lingua ...
Errato. add., a significare Chi è o versa nell'errore. Onde ancora le frasi Essere errato, Essere errato a fare una cosa, nel senso di Errare, Fallare. « chi èe errato a credere leggiermente, si èe ingannato; e perchè voi foste errato al credere ec.
Luigi Filippo Polidori, 1866
8
Collezione di opere inedite o rare
j ' n r: Mangiatore - z (errato): Amaggiodore. » - n: Pietra » - h q : yspano - c e f g m n : ispano. 135 - g i q v : Il qual (come il Vaticano e il Gaetani). » -bfginqr: qui (mancando ì punti sugi' i fu facile scriver questo per giù. Errato è così anche il  ...
‎1873
9
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano
Errato. add. , a significare Chi è o versa neh" errore. Onde ancora le frasi Essere errato, Essere errato a fare una cosa, nel senso di Errare, Fallare. « chi èe errato a credere leg- » giermente, sì èe ingannato; » e perchè voi foste errato al ...
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1865
10
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano testo di lingua ...
Errato. add., a significare Chi e o versa nell' errore. Onde ancora le frasi Essere rrr'ato, Eosere errato a fare una cosa, nel senso di Errare, Fallare. « chi èe errato a credere leg» giermente, si de ingannato; » e perché voi foste errato al ...
‎1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERRATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme errato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sarban, incubo horror come ucronia - Il Manifesto
Per quanto, costringerlo in una simile tradizione è forse errato e riduttivo. Kingsley Amis, che del romanzo fu estimatore, considerò a ragione ... «il manifesto, juil 15»
2
Fisco: Studi di settore: accertamento analitico-induttivo senza … - Ipsoa
Venendo al caso concreto, secondo i Supremi Giudici, la CTR avrebbe errato una prima volta, poiché, pur dando atto che nella specie l'ufficio ... «IPSOA Editore, juil 15»
3
Temptation Island, Giorgio Nehme e la sua verità su Aurora Betti: 'la …
Ci siamo visti una volta, e già parlare di frequentazione mi sembra errato”. Per chi si fosse perso ecco qui un riassunto delle tormentate vicende ... «TvZap, juil 15»
4
maddalena 2015 - chi è senza peccato? - BariToday
... dei diversi tipi di rifiuto, in modo tale da rendere misurabile lo spreco di materia e valore provocato dall'errato smaltimento dei rifiuti. Vendita ... «BariToday, juil 15»
5
Lettera aperta di Mangiacavalli (Ipasvi) alla stampa: “Troppi errori …
Lettera aperta di Mangiacavalli (Ipasvi) alla stampa: “Troppi errori mediatici. Termine 'infermiere' usato spesso in modo errato” ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
6
Mameli, la scuola in Paradiso - Quotidiano di Puglia
Niente di più errato. Anni fa, con un gruppo di genitori, abbiamo pensato che fosse importante garantire ai nostri ragazzi la continuità di ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»
7
Slalom contromano, anziana semina il panico in tangenziale
Un'anziana signora di 78 anni, a bordo della propria utilitaria, aveva infatti imboccato in modo errato uno svincolo, senza rendersene conto, ... «ModenaToday, juil 15»
8
Titolari partita IVA e bancomat: multe per prelievi ingiustificati? Il …
Chi non indicherà, o lo farà in modo errato, il beneficiario dei prelievi dovrà pagare multe che vanno dal 10 al 50% del'importo prelevato allo ... «ForexInfo.it, juil 15»
9
Malasanità a Napoli, anziano muore dopo l'operazione al femore …
... dopo i due interventi, il primo dei quali errato eseguito dai medici dell'ospedale Sant'Anna e Madonna della neve di Boscotrecase (Napoli). «Blasting News, juil 15»
10
Sant'Anna, l'errore si poteva evitare - Ticinonews
... in sala operatoria al momento dell'operazione avrebbe detto al ginecologo, Piercarlo Rey, che stava iniziando a incidere il seno errato. «Ticino News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Errato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/errato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z