Téléchargez l'application
educalingo
sfoglia

Signification de "sfoglia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SFOGLIA EN ITALIEN

sfo · glia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFOGLIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sfoglia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SFOGLIA EN ITALIEN

feuilleter

La feuille est à base de pâtes fraîches, généralement composées de deux ingrédients: des œufs et de la farine et est la source de nombreux plats typiques de la cuisine émilienne et de la cuisine romagnole. En fait, avec les pâtes faites à la main, des plats tels que des nouilles, tortellini, tortelli, agnolini et toutes les autres pâtes farcies sont préparés. "Amurter the joint" signifie pétrinir la farine et les œufs et obtenir un mélange de la bonne texture pour être travaillé avec le roller coaster. La bonne "sfoglina" obtient une feuille ronde et mince qui peut ensuite être coupée en tagliatelle ou autre forme ou utilisée pour les différents types de pâtes farcies. Dans d'autres versions, il est coupé en rhombs qui peuvent ensuite être remplis de «battu», c'est-à-dire une pâte de fromage râpé, de sel, d'œufs, de muscade. Le 23 septembre 2009, un projet de loi a été soumis aux Chambres signées par les Conseillers régionaux d'Émilie-Romagne, qui traite de la protection et de la sauvegarde et de l'amélioration de la feuille.

définition de sfoglia dans le dictionnaire italien

La première définition de bouffée dans le dictionnaire est une couche très mince ou une feuille: un s. de métal. Une autre définition des pâtes est une fine couche de pâtes aux œufs, obtenue en aplatissant la pâte avec un rouleau à pâtisserie: faire les s. préparer le s. pour les tortelli. Sfoglia est aussi une gaine d'épi de maïs.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFOGLIA

avere voglia · bonavoglia · buona voglia · buonavoglia · controvoglia · di buona voglia · di malavoglia · doglia · foglia · malavoglia · mangiare la foglia · moglia · neuroglia · qualsivoglia · sbroglia · scoglia · soglia · spoglia · tagliasfoglia · voglia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SFOGLIA

sfogamento · sfogare · sfogarsi · sfogatamente · sfogatello · sfogato · sfogatoio · sfoggiamento · sfoggiare · sfoggio · sfogliare · sfogliata · sfogliatella · sfogliato · sfogliatrice · sfogliatura · sfogliazzo · sfoglioso · sfognare · sfogo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SFOGLIA

aghifoglia · battaglia · battiloglia · biscutella rafanifoglia · brasca acutifoglia · campo di battaglia · carice giunchifoglia · erba di S.Giovanni aghifoglia · famiglia · figlia · griglia · imperatoria carvifoglia · maglia · minuartia graminifoglia · nevroglia · peverina latifoglia · puglia · taglia · trinciafoglia · veronica acinifoglia

Synonymes et antonymes de sfoglia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SFOGLIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sfoglia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFOGLIA»

sfoglia · falda · foglia · lamina · lembo · strato · antipasti · pasta · ripiena · salata · buitoni · ricotta · spinaci · dolce · ricette · base · della · fresca · composta · normalmente · soli · ingredienti · ricetta · giallozafferano · sicuramente · delle · più · note · preparazioni · siano · circolazione · anche · perché · molto · pasticceria · misya · info · elenco · torte · ricettario · completo · donna · moderna · scopri · consigli · come · preparare · specialità · sfoglia · buonissimo · preparazione · lasagne · cannelloni · prepara · impastando · cuore · dell · emilia · romagna · laboratorio · artigianale · corrado · zamboni · maison · gusto · dove · trovare · prodotti · unici · alice · realizzare · perfetta · raffinati · vent · luca · montersino · svela · suoi · segreti · aprendoci · porte · vallè · valle · fragranza · friabilità · alle · creazioni · ogni · giorno · garantite · sfogliatura ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sfoglia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SFOGLIA

Découvrez la traduction de sfoglia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sfoglia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfoglia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

酥皮
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hojaldre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

puff pastry
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छिछोरा आदमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عجين الفطير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

слоеное тесто
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

massa folhada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তুলি প্যাস্ট্রি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pâte feuilletée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pastri puff
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Blätterteig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パフペーストリー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

퍼프 페이스트리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jajanan puff
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh ngàn lớp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பஃப் பேஸ்ட்ரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

श्वासाने घेतल्या गेलेल्या औषधाच्या भाजून मळलेले पीठ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

puf böreği
70 millions de locuteurs
it

italien

sfoglia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ciasto francuskie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

листкове тісто
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

produse de patiserie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφολιάτας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skilferkorsdeeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smördeg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

butterdeig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfoglia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFOGLIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sfoglia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfoglia».

Exemples d'utilisation du mot sfoglia en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SFOGLIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot sfoglia.
1
Francesco Domenico Guerrazzi
Mentre un curiale con le spalle gobbe, gli occhiali sul naso, al chiaror d'una lucerna, sfoglia uno scrittore in traccia dell'autorità che valga a sostenere il suo assunto, e la trova; il suo avversario curiale con le spalle gobbe, gli occhiali sul naso, al chiaror d'una lucerna, va squadernando il medesimo scrittore in traccia della dottrina contraria, e la trova.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFOGLIA»

Découvrez l'usage de sfoglia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfoglia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Per la preparazione della pasta sfoglia dovrete utilizzare attrezzi freddi e acqua gelata. Impastate la farina e un pizzico di sale con una tazza d'acqua gelata fino a ottenere un impasto sodo che farete riposare, coperto da un canovaccio, in un  ...
‎2003
2
Il mito omerico di Dionysos ed i pirati tirreni in un ...
2,5); sfoglia aurea. 73) Inv. n. 125258. Bacca globulare di argilla rosata forata al centro con probabile foro passante; (diam. cm. 2,5); sfoglia aurea. 74) Inv. n. 125259. Bacca globulare di argilla rosata forata al centro (diam. cm. 1 ,4); sfoglia  ...
Marisa Conticello de' Spagnolis, 2004
3
Word 2007
Esplorare un documento lungo Selezionare un oggetto da sfogliare n Fare clic sul pulsante Seleziona oggetto da sfogliare sulla barra di scorrimento verticale. H Fare clic sull'icona che rappresenta il comando da attivare. Sfoglia per campo.
Johnson
4
Piatti Scelti Di Cucina Macrobiotica
Involtini di sfoglia ripieni di verdure 1 carota già lavata 1 pastinaca piccola, già lavata 1 gambo di bardana, lungo 20-25 cui., già lavato pasta di pane (v. la ricetta a pag. 177 sui cracker integrali) Versate in una pentola circa un dito d' acqua e ...
Aveline Kushi, 1992
5
Le ricette per il dolce
La pasta sfoglia si compone di un panetto (farina e burro) e un pastello (farina, acqua, aceto e burro). Caratteristica di questa pasta è che, preparandola, bisogna fare delle "pieghe", singole e doppie. Per la piega singola dividete idealmente la ...
Claudio Sadler, 2002
6
Risparmiare in cucina
Pasta sfoglia Chi non ha dimestichezza con la lavorazione degli impasti è preferibile che si cimenti in questo tipo di preparazione una volta acquisita una buona manualità, perché fra tutti gli impasti di base è il più difficile da preparare.
Monica Palla, 2009
7
Scuola di pasticceria
Per la preparazione della pasta sfoglia dovrete utilizzare attrezzi freddi e acqua gelata. Impastate la farina e un pizzico di sale con una tazza d'acqua gelata fino a ottenere un impasto sodo che farete riposare, coperto da un canovaccio, in un  ...
AA. VV., 2011
8
Ricettario di pasticceria
Ingredienti: pasta sfoglia, mele, uvetta, amaretti, pinoli, liquore a piacere , tuorlo d 'uovo. Fate rinvenire una manciata di uvetta in poco liquore. Tagliate tre mele a fettine, dopo averle sbucciate e aver eliminato il torsolo; sbriciolate quattro o ...
‎2002
9
I miei appunti di pasticceria
La pasta sfoglia si presta alla preparazione di molti tipi di dolci e biscotti che sono sempre molto apprezzati. Eccone alcuni tipi. Vestagliette Stendere la pasta sfoglia spolverandola di zucchero semolato fino a formare un rettangolo dello ...
Ermanno Cicciarelli, 2013
10
Aperitivi ed appetizer
spinaci Procedimento: stendere la pasta sfoglia alta 2 mm. tagliata in due partti uguali. Su di un pezzo stendere una crema di formaggio cotta col pomodoro o gli spinaci. Sistemare sopra l'altro strato di sfoglia, premere leggermente in modo ...
Peppino Manzi, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SFOGLIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sfoglia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quadrato, grande, ben farcito: così si costruisce il piacere
Sono preparati con la sfoglia (farina e uova), e prima di essere chiusi vengono arricchiti del ripieno costituito da ricotta di pura pecora o misto ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Drogba sfoglia la margherita: Mls, Inter o India?
Nonostante i suoi 37 anni di età Didier Drogba, svincolatosi dal Chelsea, continua ad avere ammiratori in tutto il mondo pronti ad ingaggiarlo ... «Sportevai, juil 15»
3
Sandali platform, per un'estate 2015 in comodità [FOTO]
Sfoglia la gallery per scoprire tutti i modelli must have della stagione. Chi non ricorda i sandali platform sfoggiati dalle indimenticabili Spice ... «Stylosophy, juil 15»
4
Sfoglia il quotidiano
Fano (PU) – Nell'edizione di oggi del quotidiano Fanoinforma: “Nulla di fatto” alla riunione tra sindaco Seri e commercianti della città; Aguzzi: ... «fanoinforma, juil 15»
5
Quattro attaccanti per una maglia. Lo Spezia sfoglia la margherita
Quattro uomini per una maglia, quella del centravanti dello Spezia. Il club ligure infatti ha deciso di mettere in cima alle proprie priorità ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
6
Milan, rebus in difesa: Galliani sfoglia la margherita, ma il tempo …
L'obiettivo principale del Milan resta l'acquisto di un difensore. Galliani continua a valutare varie ipotesi, ma il tempo passa e gli obiettivi ... «CalcioWeb, juil 15»
7
Ricetta del giorno Pizza di pasta sfoglia
La ricetta del giorno che Live Sicilia ha scelto per voi è una pizza facile e velocissima da preparare: una pizza di pasta sfoglia. «Live Sicilia, juil 15»
8
Mercato Juve, Marotta sfoglia la margherita: contatto con il …
La Juve non ha fretta, non vuole sbagliare forse l'ultima mossa di un certo spessore, la più importante. I bianconeri sono alla ricerca di un ... «CalcioWeb, juil 15»
9
CASA&CLIMA N°55 [sfoglia l'anteprima]
ENERGY PLUS HOUSE Passive House Plus e Passive House Premium VISTI IN FIERA Ish 2015 PATRIMONIO PUBBLICO Interventi oculati e ... «CASA&CLIMA.com, juil 15»
10
Beniamino Baleotti, 're della sfoglia': ricette e 'trucchi' della cucina …
Il trucco, se così lo volessimo chiamare, per ottenere una sfoglia perfetta non è nient'altro che la pratica. “Banale” o “scontato” potrebbero dirmi ... «BolognaToday, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfoglia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sfoglia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR