Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hojaldre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HOJALDRE

La palabra hojaldre procede de hojalde.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HOJALDRE EN ESPAGNOL

ho · jal · dre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOJALDRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hojaldre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOJALDRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hojaldre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hojaldre

Pâte feuilletée

Hojaldre

La pâte feuilletée est une masse croquante apportée en Europe par les Arabes, bien que son origine soit antérieure, on peut trouver des références aux pâtes et aux masses de pétres dans la Grèce classique et à Rome. Il est fait avec de la farine, de la graisse, de l'eau et du sel. C'est croustillant et sa texture est l'une de ses plus belles attractions. El hojaldre es una masa crujiente traída a Europa por los árabes, aunque su origen es anterior, pudiendo encontrarse referencias a pastas y masas hojaldradas en la Grecia y Roma clásicas. Se elabora con harina, grasa, agua y sal. Es crujiente y su textura es uno de sus grandes atractivos.

définition de hojaldre dans le dictionnaire espagnol

La définition de la pâte feuilletée dans le dictionnaire est pâte à farine très sobada avec du beurre qui, une fois cuit au four, forme de nombreuses feuilles minces superposées. Une autre signification de la pâte feuilletée dans le dictionnaire est également douce faite avec cette pâte. La definición de hojaldre en el diccionario castellano es masa de harina muy sobada con manteca que, al cocerse en el horno, forma muchas hojas delgadas superpuestas. Otro significado de hojaldre en el diccionario es también dulce hecho con esta masa.
Cliquez pour voir la définition originale de «hojaldre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HOJALDRE


alpendre
al·pen·dre
baladre
ba·la·dre
comadre
co·ma·dre
compadre
com·pa·dre
descuadre
des·cua·dre
desmadre
des·ma·dre
duramadre
du·ra·ma·dre
encuadre
en·cua·dre
fudre
fu·dre
geldre
gel·dre
goldre
gol·dre
jaldre
jal·dre
landre
lan·dre
liendre
lien·dre
madre
ma·dre
melindre
me·lin·dre
odre
o·dre
padre
pa·dre
piamadre
pia·ma·dre
podre
po·dre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HOJALDRE

hoja
hojalata
hojalatear
hojalatería
hojalatero
hojalde
hojaldra
hojaldrada
hojaldrado
hojaldrar
hojaldrera
hojaldrero
hojaldrista
hojarasca
hojasanta
hojear
hojecer
hojilla
hojosa
hojoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HOJALDRE

aire
alegre
alguandre
bolindre
caladre
cierre
diciembre
entre
hombre
libre
nombre
noviembre
octubre
poncidre
re
sangre
septiembre
siempre
sobre
software

Synonymes et antonymes de hojaldre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOJALDRE»

hojaldre masa como hacer historia tipos rapido pasta frances utilisima crujiente traída europa árabes aunque origen anterior pudiendo encontrarse referencias pastas masas hojaldradas grecia sobada manteca cocerse horno forma muchas hojas delgadas superpuestas otro también dulce hecho esta tenía sabor ciudad visiones urbanas siglo analiza cómo afronta cultura urbanística nuevo cuáles instrumentos carencias certezas preocupaciones período irrupción posterior evolución tardocapitalismo pastelería cocina guía práctica pasteles variados hojaldre piezas ración carteras torteles herraduras religiosas jesuítas ochos más pequeñas alfonsinos rosas canutillos bechamelas lenguas composición nbsp confitería manual formación estas azucaradas escaldadas batidas repostería además este tipo hacen otros elaborados tales empanadas emparedados canapés tartas libro tradicional aótet crema saeza aciéi trata postre mediterráneo rescatado antiguas recetas pueblos lomas jiennenses actualizado sutilezas gusta mucho

Traducteur en ligne avec la traduction de hojaldre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOJALDRE

Découvrez la traduction de hojaldre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hojaldre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hojaldre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

酥皮
1325 millions de locuteurs

espagnol

hojaldre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

puff pastry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छिछोरा आदमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عجين الفطير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слоеное тесто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

massa folhada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুলি প্যাস্ট্রি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pâte feuilletée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pastri puff
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blätterteig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パフペーストリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

퍼프 페이스트리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jajanan puff
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh ngàn lớp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பஃப் பேஸ்ட்ரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

श्वासाने घेतल्या गेलेल्या औषधाच्या भाजून मळलेले पीठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

puf böreği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfoglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciasto francuskie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

листкове тісто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

produse de patiserie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφολιάτας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skilferkorsdeeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smördeg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

butterdeig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hojaldre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOJALDRE»

Le terme «hojaldre» est assez utilisé et occupe la place 14.053 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hojaldre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hojaldre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hojaldre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOJALDRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hojaldre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hojaldre» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hojaldre en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOJALDRE»

Découvrez l'usage de hojaldre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hojaldre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciudad de hojaldre: visiones urbanas del siglo XXI
Ciudad hojaldre analiza cómo afronta la cultura urbanística el nuevo siglo, cuáles son sus instrumentos y sus carencias, sus certezas y preocupaciones en el período de la irrupción y posterior evolución del tardocapitalismo.
Carlos García Vázquez, 2004
2
Pastelería y Cocina Guía Práctica 5a edi.
PASTELES VARIADOS DE HOJALDRE Son piezas de ración como las carteras, torteles, herraduras, religiosas, jesuítas y ochos; o también más pequeñas como los alfonsinos, rosas, canutillos, bechamelas y lenguas. En su composición ...
Traba L.
3
Confitería y pastelería: manual de formación
Estas son: — Masas de hojaldre. — Masas azucaradas. — Masas escaldadas. — Masas batidas. — Masas de repostería. Además de este tipo de masas se hacen otros elaborados, tales como las empanadas, emparedados, canapés y tartas ...
Antonio Madrid Vicente, 1999
4
El libro de la repostería tradicional
j. aótet. de. hojaldre. a. la. crema. t/Saeza ( Aciéi i J Se trata de un postre muy mediterráneo, rescatado de las antiguas recetas de cocina de los pueblos de las lomas jiennenses y actualizado con pequeñas sutilezas. Me gusta mucho ...
Jesús Ávila Granados, 2003
5
Restauración. Grado superior
Asociación Nacional de Editores de Libros y Material de Enseñanza. UNIDAD DE TRABAJO N.° 13 (Tiempo estimado: 8 horas) Procesos de elaboración y conservación de hojaldre y bollería UNIDAD ...
Asociación Nacional de Editores de Libros y Material de Enseñanza, 1996
6
Pasteleria Artesanal/ Homemade Pastry: 200 Recetas De ...
Masa. de. hojaldre. Técnicas El punto letra se obtiene cuando, levantando con el . madera, hasta que se forme una pasta espesa que se desprenda fácilmente de las paredes y del fondo de la cacerola. 3. Retirar la cacerola del fuego y volcar ...
Lolita Muñoz, 2003
7
Postres fáciles y ricos
PEZ. DE. HOJALDRE. ** €€ 5 t Ingredientes: >• Pasta de hojaldre, I kg aprox., fresco o congelado o hecho en casa >• Cabello de ángel, I lata de 400 o 500 g >• Huevo, I >• Harina, 2 cucharadas ...
Mari Monterrubio, 2002
8
Técnicas de Panadería Profesional
... de manteca • Vigilantes • Molinitosde membrillo • Pañuelitos de manzana • Moñitos de pasas con pastelera y membrillo • Arrollado de pepas de chocolate con crema pastelera Masa de hojaldreHojaldre básico • Hojaldre rápido • Hojaldre ...
Paulo Sebess
9
Repostería
3.4. Hojaldre. Los hojaldres son masas configuradas en capas u hojas constituidas por dos cuerpos de distinta composición: uno es un empaste de harinayagua, y el otro es una grasa, ya sea sola o previamente preparada. El número de ...
Editorial Vértice, 2010
10
Elaboraciones básicas para pastelería-repostería: ...
Ya visto el mecanismo de elaboración, los pliegues, ingredientes para elaborarlo , etc., sólo nos falta saber qué hace que suba el hojaldre durante la cocción. El hojaldre es una masa en la que se ha introducido la grasa en bloque en su ...
'David García Company y Víctor Navarro Tomás', 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOJALDRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hojaldre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pintura, folclore y la feria del hojaldre en las fiestas de Torrelavega
Torrelavega, 19 ago (EFE).- El Concurso Nacional de Pintura al Aire Libre, el inicio de la Feria del Hojaldre y el Festival de Folclore Internacional con la ... «El Diario Montanes, août 16»
2
La III Feria del Hojaldre se celebrará el 20 y 21 de agosto en la ...
La tercera edición de la Feria del Hojaldre se celebrará los días 20 y 21 de agosto en la Plaza Mayor de Torrelavega, donde se instalarán 12 casetas y una ... «20minutos.es, août 16»
3
Espirales de hojaldre de tapenade y salmón ahumado. Receta fácil ...
Quiero contaros esta receta de espirales de hojaldre de tapenade y salmón ahumado porque es una receta muy fácil para el aperitivo y además sirve para dar ... «Directo al Paladar, juin 16»
4
Cómo preparar rosas de manzana y hojaldre | Recetas | VIDEO
Este delicioso plato es la mejor manera de sorprender a mamá en su día o tener un gesto romántico con tu pareja, y es que además de deleitar sus ojos, ... «Perú.com, mai 16»
5
Tarta fácil de hojaldre con fresas y almendra. Receta
Hoy he querido hornear una tarta fácil de hojaldre con fresas y almendra, muy vistosa, pero a la vez muy sencilla de hacer, con lo que no tendréis ningún ... «Directo al Paladar, mars 16»
6
Rollitos de hojaldre rellenos de crema de pimientos y salchicha ...
El hojaldre puede dar mucho juego en la cocina y solucionarnos muchas cenas o comidas de picoteo con recetas que además se pueden preparar con ... «Directo al Paladar, févr 16»
7
El hojaldre
Historia y origen del hojaldre, usos en la cocina, tipos de hojaldres y composición de la masa, recetas con hojaldre paso a paso con fotografías y consejos. «Gastronomía & Cía, févr 16»
8
Más de 500 personas combinan hojaldre y deporte en el I Desafío ...
El concejal de Deportes ha opinado que ha sido una prueba "preciosa y divertida en la que la gente se lo pasa bien haciendo deporte y comiendo hojaldre", ... «eldiario.es, déc 15»
9
Doce aperitivos con hojaldre
El hojaldre es una masa que da mucho juego, no sólo podemos hacer deliciosas recetas dulces para el postre, el desayuno o la merienda, también podemos ... «Gastronomía & Cía, déc 15»
10
Rosas de hojaldre y manzana. Receta de postre
Eso fue lo que me pasó cuando descubrí esta receta de rosas de hojaldre y manzana, me parecieron bellísimas. Y es que, además de resultar un postre fácil de ... «Directo al Paladar, oct 15»

IMAGES SUR «HOJALDRE»

hojaldre

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hojaldre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hojaldre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z