Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sfuggevolmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SFUGGEVOLMENTE EN ITALIEN

sfug · ge · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFUGGEVOLMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sfuggevolmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SFUGGEVOLMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sfuggevolmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sfuggevolmente dans le dictionnaire italien

La définition de fugace dans le dictionnaire est éphémère; en passant.

La definizione di sfuggevolmente nel dizionario è fugacemente; di sfuggita.


Cliquez pour voir la définition originale de «sfuggevolmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFUGGEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SFUGGEVOLMENTE

sfuggente
sfuggevole
sfuggevolezza
sfuggiasco
sfuggimento
sfuggire
sfuggire a
sfuggire alla morte
sfuggirsi
sfuggita
sfuggito
sfumamento
sfumare
sfumato
sfumatura
sfumino
sfummare
sfumo
sfunare
sfuocare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SFUGGEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de sfuggevolmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFUGGEVOLMENTE»

sfuggevolmente sfuggevolmente grandi dizionari sfug mén fugacemente sfuggita significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine pensieri sogni luglio rincorriamoci giù nostri dubbi rincorro tutta vita quando fermo respirare alito vento sfuggevole sapere sfugge facilmente anche immagine ricordo sfuggevolezza modo traduzioni wiktionary from jump navigation search adverb edit fleetingly retrieved fuggevolmente data avverbio estratto http index title=sfuggevole oldid= alla homepage datos traffico potenziale analisi disfuggevolmente sfuggevolmente‎

Traducteur en ligne avec la traduction de sfuggevolmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SFUGGEVOLMENTE

Découvrez la traduction de sfuggevolmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sfuggevolmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfuggevolmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

sfuggevolmente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sfuggevolmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sfuggevolmente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sfuggevolmente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sfuggevolmente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sfuggevolmente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sfuggevolmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sfuggevolmente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sfuggevolmente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sfuggevolmente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sfuggevolmente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sfuggevolmente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sfuggevolmente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sfuggevolmente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sfuggevolmente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sfuggevolmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sfuggevolmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sfuggevolmente
70 millions de locuteurs

italien

sfuggevolmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sfuggevolmente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sfuggevolmente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfuggevolmente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sfuggevolmente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sfuggevolmente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sfuggevolmente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sfuggevolmente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfuggevolmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFUGGEVOLMENTE»

Le terme «sfuggevolmente» est très peu utilisé et occupe la place 94.758 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sfuggevolmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sfuggevolmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfuggevolmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SFUGGEVOLMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sfuggevolmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sfuggevolmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sfuggevolmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFUGGEVOLMENTE»

Découvrez l'usage de sfuggevolmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfuggevolmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Periodico di numismatica e sfragistica per la storia d'Italia
si. doveva. celebrare. il. 2. giugno. 1861. > Tale medaglia venne già da noi sfuggevolmente accennata nel capitolo XV del libro II, siccome l'ultima, che il 258 PERIODICO DI NUMISMATICA E SFRAGIS'I'ICA.
‎1873
2
Ideologia
Per quanto dunque sfuggevolmente voi confessiate che in formare quelle classi d'individui possibili , che si chiamano generi e specie , v'abbia qualche cosa che non è punto arbitrario, ma necessario, ella è al tutto sufficiente questa ...
Antonio Rosmini, 1851
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... solo ne' momenti dell' arrivo fu dato di poterlo sfuggevolmente vedere. il magistrato dipartimentale con suo decreto dichiarò essere il già Papa prigioniere e in istato di arresto, perciò non potere uscir mai dal suo albergo, e che niuno senza ...
Gaetano Moroni, 1858
4
Atti
Giannelli, raccontando, che gli costa per fatto sul quale però non dover per ufficio che sfuggevolmente trattenersi, esser perite tutte le mignatte applicate a sei avvelenati con arsenico, e che un cane il quale bevve del sangue estratto dalla ...
‎1841
5
Giornale dell'Italiana letteratura
Sopra queste tre classi di sintomi l'Autore ha esteso tre capitoli, che sono assai inte-' ressanti, istruttivi, utilissimi; e dei quali noi toc-' cheremd soltanto le cose Principali,' ed anche sfuggevolmente, non potendo più diffusamente' estenderci in ...
Girolamo Da-Rio, 1823
6
La Siria e l'Asia minore: illustrate con vedute pittoriche ...
... temendo di distrugge-re la propria illusione , si godeva in segreto di quella prima vista gettata sfuggevolmente sulla città, che tutto mi diceva essere Gerusalemme. Era dessa infatti. Sorgeva sull' azzurro fondo del firmamento ' spiccatosi ...
Giorgio Briano, 1841
7
Opere
dei solenni bottegai di Veronaze chi lo turbò con questo scrupolo, entrò in certe osservazioni ingegnosissime di Fisica, e di' Geometria sulla temperatura , ' e sull' aflilamento delle coltella atte ad afietrarlo sfuggevolmente, e sulla natura della ...
Giovanni Battista Roberti, 1789
8
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 3: Ideologia e ...
Tutti gli anelli intermedi, pe'quali l'attenzione e il pensiero passa, ma non si posa come a suo termine, sono percepiti sfuggevolmente, ma non annerlz'li da noi. Se vogliamo avvertirll, dobbiamo tornare indietro, rifare il cammino l'atto col ...
‎1842
9
Bullettino delle scienze mediche
Nullameno mi limiteio a sfuggevolmente cennare che le prime possono ridursi a due serie. Conciossiaché il solertissimo curante si attenne nei primordi di sua speciale gestione (die- (1) L'eccellentissimo signor dottor Leopoldo Sibbatini nella ...
‎1854
10
Nuovo saggio sull' origine delle idee
Tutti gli anelli intermedi, pe' quali l'attenzione e il pensiero passa, ma non si posa come a suo termine, sono percepiti sfuggevolmente, ma non avvertiti da noi. Se vogliamo avvertirli, dobbiamo tornare indietro, rifare il cammino fatto col ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1839

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SFUGGEVOLMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sfuggevolmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marilyn Monroe, la storia di una bambina triste
Ed è il vuoto, o per meglio dire l'assenza, che più di tutto rafforza la sua immagine rendendola sfuggevolmente perfetta, tragicamente prigioniera di sé e della ... «TOTALITA'.IT, juin 13»
2
Quel Chávez di “El Pais” è un falso. Ma quello vero, come sta?
Tutti d'accordo: il Chávez della foto sfuggevolmente apparsa su El País è un falso. Ma il Chávez vero, dov'è? di Massimo Cavallini | 24 gennaio ... «Il Fatto Quotidiano, janv 13»
3
Giuseppe Tornatore a Che Tempo Che Fa. La migliore offerta …
Nel film di Giuseppe Tornatore, troviamo una intricante e, alquanto singolare storia d'amore che, sfuggevolmente, ma in tono sempre più ... «Mondo Informazione, déc 12»
4
SISE/CRI. Il caso Salvatore Stefio, dipendente SISE, in partenza per …
Romano, sul caso specifico Stefio ha però sfuggevolmente affermato di non essere a conoscenza del fatto che Stefio sia a Roma in questi ... «Osservatorio Sicilia, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfuggevolmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sfuggevolmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z