Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sgommato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SGOMMATO EN ITALIEN

ʃgom · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SGOMMATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sgommato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SGOMMATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sgommato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sgommato dans le dictionnaire italien

La définition de skewed dans le dictionnaire est libre de gommage. Sgaldato est aussi un véhicule sans pneus ni pneus.

La definizione di sgommato nel dizionario è privo di ingommatura. Sgommato è anche di veicolo, privo di gomme, di pneumatici.


Cliquez pour voir la définition originale de «sgommato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SGOMMATO


affermato
af·fer·ma·to
amato
ma·to
carbammato
car·bam·ma·to
chiamato
chiamato
confermato
confermato
fiammato
fiam·ma·to
firmato
firmato
formato
for·ma·to
gammato
gam·ma·to
gemmato
gem·ma·to
glutammato
glu·tam·ma·to
gommato
gom·ma·to
infiammato
infiammato
informato
in·for·ma·to
pentagrammato
pen·ta·gram·ma·to
programmato
pro·gram·ma·to
sfiammato
sfiammato
sommato
som·ma·to
stemmato
stem·ma·to
tutto sommato
tutto sommato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SGOMMATO

sgombrare il campo
sgombrato
sgombratore
sgombro
sgomentamento
sgomentare
sgomentarsi
sgomentato
sgomentire
sgomento
sgomentoso
sgominare
sgominatore
sgominio
sgomitare
sgomitolare
sgomma
sgommare
sgommata
sgommatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SGOMMATO

affamato
animato
anonimato
armato
consumato
cromato
diplomato
fermato
filmato
legittimato
primato
ramato
richiamato
riformato
sagomato
scremato
sformato
stimato
trasformato
ultimato

Synonymes et antonymes de sgommato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGOMMATO»

sgommato sgommato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari ʃgom part pass sgommàre privo ingommatura gerg veicolo gomme pneumatici factor arrivano election sgommati davanti giudici nella puntata numero esibisce nuovo gruppo formato renzi vendola bersani alfano corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica ṣgom garzanti linguistica dice auto motoveicolo senza molto consumate gomma francobollo sapere sgommare detto provvisto informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana forma anagrammi inverso sotto tour eiffel insomma solo ibra ovviamente vero divo anche mesi pupazzo francia trasmissione satirica politco russa santanche bindi messi confronto

Traducteur en ligne avec la traduction de sgommato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SGOMMATO

Découvrez la traduction de sgommato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sgommato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sgommato» en italien.

Traducteur Français - chinois

脱胶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desgomado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

degummed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

degummed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

degummed
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рафинированное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

degomado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

degummed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dégommée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

degummed
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entschleimt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脱ガム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고무질 제거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

degummed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sau khi tách keo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

degummed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

degummed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

degummed
70 millions de locuteurs

italien

sgommato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odserycynowana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рафінована
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezlipită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκομμιωμένων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

degummed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avslemmade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

degummed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sgommato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SGOMMATO»

Le terme «sgommato» est très peu utilisé et occupe la place 81.351 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sgommato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sgommato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sgommato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SGOMMATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sgommato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sgommato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sgommato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGOMMATO»

Découvrez l'usage de sgommato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sgommato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Propagatore: ossia raccolta periodica delle cose ...
14 di lino, non macerato, ma colla macchina linourgos parimenti spogliato della parte liscosa, e poscia sgommato, prima di darlo in filatura. 4.° Una matassa di filo n. 14 di lino, che era stato filato con lino fornito di tuttala sua gomma; ma che  ...
‎1828
2
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
( Targ. ) Luogo pieno di cardi salvatici. Scassa. s. f. V. Contad. Svotta. V. Sca, fada. Scassà. add. m. Cancellato dicesi di scritto o sim. Espunto diecsi un debito cancellato dal libro del creditore. Scassato, un oggetto levato dalla cassa. Sgommato ...
Carlo Malaspina, 1859
3
Un cuore timido
... la finestra aperta aeroplanini di carta con sopra scritto TI AMO. Brian ha marciato con fierezza gladiatoria fino alla sua Lincoln del '92 truccata e ha sgommato via facendo ruggire l'acceleratore. Poi ho sentito qualcun altro scendere le scale, ...
Steve Martin, 2006
4
Le istorie italiane dal 1846 al 1853 di Ferdinando Ranalli
... dove il primo concedere fosse stato spontaneo e, sollecito, non sarebbe quel sovvertimento di tutti i regni avvenuto: e dall'altra, se in sul principio si teneva il fermo e adoperava la forza, non sarebbesi 1' ordine antico degli stati sgommato.
‎1855
5
Scrivo poesie solo per portarmi a letto le ragazze
“Ora,” ha detto Robbie, “ecco la nostra prima cassetta delle lettere!” Era traHollywood e Vine. Robbie haaccostato e io ho frugato dietro, hopreso un Ultimatum,sono sceso, el'ho infilato nella cassetta. Sono saltato su e abbiamo sgommato via.
Charles Bukowski, 2012
6
La divina commedia
... al segno di maggior disio, Ed a Beatrice tutta si converse; Ma quella folgorò nello mio sguardo Si, che da prima il viso non sofferse; E ciò mi fece a dimandar più tardo. CANTO QUARTO. A SGOMMATO - * Ritrovandosi il Poeta in Canto m.
Dante Alighieri, 1860
7
La resa dei conti
Qualche minuto dopo Renato si trovò sotto casa sua. «Scusa, Rena', ma non ho capito che vogliono da me e quest'altra chiamata poco mi piace.» «Non ti preoccupa', Cece, vai tranquillo. Fammi sape'» ma Cesare era già sgommato via.
Rosario Cuomo, 2011
8
Le provenienze dell'amore. Vita, morte e postmorte di Nick ...
... quando Nanni e un altro fighetto si sono presentati con una R4 blu, scassata ma ganza, l'hanno caricata dopo essersi fumati una sigaretta seduti sul cofano e hanno sgommato lasciando noi appiedati a trascinarci come lebbrosi verso casa.
Stefano Pistolini, 2005
9
Il piombo e la celtica
Hanno sgommato e via. Cazzo: una Mini contro un'Alfetta. Ma quanto puoi reggere? Infatti reggiamo centocinquanta metri. Alla curva successiva, i carabinieri ci raggiungono e ci tagliano la strada, costringendo 'sti cazzoni a fermarsi.
Nicola Rao, 2010
10
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
... ogni parte, ne fu sgommato, _come l' incantatore delle antiche leggende, atterrilo dalle parvenze per lui medesimo evocate. - Arrogi che al tempo istesso de'suoi lavori, quasi vicino a coglierne la palma, un altro uomo, il Perret, con altri  ...
‎1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SGOMMATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sgommato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CITROEN/ La Cactus giallorossa all asta, la spunta un francese (e …
... la gente da lontano leva un coro 'e ancora'»: probabilmente, nella sua versione francesizzata, il farmacista fortunato avrà sgommato fuori dai ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
Cercola. Salgono con lauto sul piede di 17enne per rubargli liphone
Davanti all'arma la vittima non ha potuto fare altro che assecondare la richiesta estorsiva dei bulli che preso il telefono hanno sgommato e ... «Il Mattino, juil 15»
3
Videogiochi in uscita dal 29 giugno al 5 luglio: Ronin, Whispering …
Dopo aver sgommato per le strade di Gotham City a bordo della Batmobile di Batman Arkham Knight ed esserci immersi nella colorata e ... «Gamesblog.it, juin 15»
4
Sparano davanti ai bimbi
Poi la macchina ha fatto una manovra secca, ha sgommato e se n'è andata via, lasciandoci di sasso». Tre minuti di terrore che hanno lasciato ... «Il Tirreno, juin 15»
5
Paura a Manin: tenta di investire l'ex moglie e si dà alla fuga
Nel vedere l'auto vuota, l'uomo è quindi sgommato via, per poi tornare dopo qualche minuto, imboccando via Arecco contromano e ... «GenovaToday, juin 15»
6
“Ho salvato i reperti di Mosul sfidando le pallottole dell'Isis”
Aveva ragione: i 4x4 polverosi dell'Isis, con il loro bagaglio di isteria, di lì a due ore avrebbero sgommato davanti alla casa nei dintorni di ... «La Stampa, mai 15»
7
Sgommano in Ferrari a Villa di Serio Rischiano d'investirlo, poi lo …
L'auto avrebbe «sgommato» rischiando di investire il pedone che si trovava a lato. La Ferrari, quindi, si sarebbe fermata e dall'auto sarebbe ... «L'Eco di Bergamo, mai 15»
8
Roma, arrestato pirata della strada: investì un 13enne su via Trionfale
Non contento, invece di fermarsi a prestare soccorso alla vittima dell'impatto, è sgommato via inveendo e insultando il 13enne. Il pirata della ... «Roma Fanpage, mai 15»
9
Ibrahimovic rischiò di essere freddato dal killer svedese Mangs
... luogo del parcheggio abusivo, il giocatore era già salito sulla propria auto lussuosa e sgommato via, salvandosi inconsapevolmente la vita. «Quotidianamente, mai 15»
10
mareno di piave
Verso l'1 della notte tra venerdì e sabato, i vandali, a bordo di una utilitaria, sembra una Lancia Ypsilon seconda serie, hanno sgommato e ... «Il Messaggero Veneto, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sgommato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sgommato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z