Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sgombrare il campo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SGOMBRARE IL CAMPO EN ITALIEN

sgombrare il campo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SGOMBRARE IL CAMPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sgombrare il campo est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SGOMBRARE IL CAMPO


apiscampo
a·pi·scam·po
assenzio di campo
assenzio di campo
campo
cam·po
centrocampo
cen·tro·cam·po
collocazione in campo
collocazione in campo
controcampo
con·tro·cam·po
di campo
di campo
disposizione in campo
disposizione in campo
entrare in campo
entrare in campo
fare campo
fare campo
fuoricampo
fuo·ri·cam·po
ippocampo
ip·po·cam·po
levare il campo
levare il campo
mettere il campo
mettere il campo
mettere in campo
mettere in campo
rimettere in campo
rimettere in campo
scampo
scam·po
scendere in campo
scendere in campo
togliere il campo
togliere il campo
trovare scampo
trovare scampo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SGOMBRARE IL CAMPO

sgomberare
sgomberare liberare
sgomberatore
sgomberatura
sgombero
sgombraneve
sgombrare
sgombrato
sgombratore
sgombro
sgomentamento
sgomentare
sgomentarsi
sgomentato
sgomentire
sgomento
sgomentoso
sgominare
sgominatore
sgominio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SGOMBRARE IL CAMPO

arco di tempo
cerniera lampo
controstampo
crampo
da tempo
di un tempo
in tempo
inciampo
lampo
melampo
nel frattempo
nel tempo
nello stesso tempo
notizia lampo
sciampo
sparticampo
stampo
tempo
un tempo
vampo

Synonymes et antonymes de sgombrare il campo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SGOMBRARE IL CAMPO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sgombrare il campo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sgombrare il campo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGOMBRARE IL CAMPO»

sgombrare il campo andare sgombrare campo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum stragi napolitano scrive lari aspetti oscuri giorgio lapresse auguro processi corso master rifl sgombrato vuoto vedi anche libero scaricato scarico sgombro svuotato gratuito controlla altre traduzioni inglesi pagina risultato della ricerca funz trovati lasciati ingannare disturbare buon funzionamento commercio portale italiani trova significato italian examples clear camera human automatic appalesa pertanto necessaria possibili equivoci abrogazione citato articolo legge ovvero modifica dello stesso conformita consorzio reggiano fava febbraio calvisano quanto accaduto giorni scorsi direttore maggio colloquio benitez laurentiis stamattina

Traducteur en ligne avec la traduction de sgombrare il campo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SGOMBRARE IL CAMPO

Découvrez la traduction de sgombrare il campo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sgombrare il campo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sgombrare il campo» en italien.

Traducteur Français - chinois

扫清
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Clear the field
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़ील्ड साफ़ करें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أزال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рассеиваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

limpar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্দেহমুক্ত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nettoyer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membersihkan diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wegräumen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

晴らします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제거하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbusak adoh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấy đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விட்டு துடைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठेवावयास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaldırmak
70 millions de locuteurs

italien

sgombrare il campo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprzątać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розсіюватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clar departe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φεύγω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duidelik weg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rensa bort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rydde vekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sgombrare il campo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SGOMBRARE IL CAMPO»

Le terme «sgombrare il campo» est communément utilisé et occupe la place 48.992 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sgombrare il campo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sgombrare il campo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sgombrare il campo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SGOMBRARE IL CAMPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sgombrare il campo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sgombrare il campo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sgombrare il campo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGOMBRARE IL CAMPO»

Découvrez l'usage de sgombrare il campo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sgombrare il campo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La saggezza tragica: saggio sul giovane Nietzsche
Con questo Nietzsche vuole sgombrare il campo dall'Ultraterreno, dalla Trascendenza, dalla' Metafisica, perché vuole mettere in campo l'Uomo!. Vedete come i grandi Umanisti si ritrovano d'accordo: Kierkegard, Marx e Schopenhauer - ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2009
2
Il campo di esperienza. Positività del sensibile e ricerca ...
Innanzi tutto, si tratta di sgombrare il campo della ricerca da ogni concetto « misticizzante», e in un secondo tempo, di elaborare una «critica artistica integrale» che si presenti come «critica estetica proprio in quanto è al contempo critica storica ...
Piergiorgio Bianchi, 2013
3
Il ruolo della corte europea nel processo tributario
Sullo sfondo dell'inerzia del legislatore comunitario e`, infatti, intervenuta una sentenza europea a sgombrare il campo da interpretazioni sfavorevoli al cittadino comunitario. (119) Si leggano Cass., 11 ottobre 1995, n. 10617, in Foro It., 1996, ...
Christian Attardi, 2008
4
Il minotauro. Problemi e ricerche di psicologia del profondo ...
La cura psicologica può così sgombrare il campo della psiche del paziente dalle ortiche e dai rovi spinosi rappresentati dai suoi nodi conflittuali e rendere la sua anima un terreno fecondo per quel seme di vita nuova immesso da Cristo in ...
Giovanni Battista Re, Benedetto Condorelli, Andrea Lavazza, Guido Mazzotta, Godfrey Igwebuike Onah, Antonio Grassi, Francisco Javier Fiz Pérez, Andrea Laudadio, Sandra Berivi, Massimo Disint, Florido Falcioni, 2010
5
La medicina della mente. Storia e metodo della psicoterapia ...
4.3.1 | La diagnosi in psicoterapia Per affrontare quest'argomento dobbiamo preventivamente sgombrare il campo da tutto quello che potrebbe rendere il discorso fumoso. Per questo abbiamo bisogno di poggiare la nostra trattazione su ...
Daniela Colamedici, Andrea Masini, Gioia Roccioletti, 2011
6
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... fi. ben $(ag rdumen , cedere il posto , lasciarlo , andarsene, fi. cine ÉTiflung rdumen, evacuare, sgombrare una fortezza, fi. bai ^'Clb rdumen , cedere il campo ; ritirarsi, fi. bai Sancc rdumen , levare il campo , le tende, sgombrare il campo. fi.
Francesco Valentini, 1836
7
Il principio di gratuità
Intanto, stimo che, se diamo questo tipo di connotazione all'autonomia privata o ad un campo dell'autonomia privata come espressione del fine solidaristico, possiamo cominciare a sgombrare il campo da alcuni equivoci quali, ad esempio , ...
A. Galasso, S. Mazzarese, 2008
8
Con te sul campo, a vendere
Le azioni da compiere sono: a) abbandonare tutto, carte e proposta compresa che abbiamo sul tavolo; b) sgombrare il campo da qualsiasi cosa che possa ricordare l'affare, tranne il contratto che faremo giacere a margine del tavolo; ...
Renato Tonon, 2002
9
Il nuovo Osservatore Veneziano (compilato da Lorenzo Fracasso)
Si è calcolato che ci vogliono cinque giorni a disfare e sgombrare il campo. Terminato lo sgombramento, si procederà a Tlemecen, e spintisi sino all'Atlante, si tornerà per Mascara e Mostaganem costeggiando la Sceliffe. Le proposte di Abd el ...
Lorenzo Fracasso, 1837
10
Regole e progetti per il paesaggio. Verso il nuovo piano ...
Nelle proposte migliorative è perciò necessario sgombrare il campo delle definizioni da molte genericità che possono trasformarsi, nella gestione concreta del PIT a livello locale, in altrettante incertezze e, spesso, in sostanziali difformità  ...
Daniela Poli, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SGOMBRARE IL CAMPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sgombrare il campo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Voglio restare a Salerno Sono pronto a rinnovare»
A sgombrare il campo da dubbi è stato lo stesso attaccante brasiliano che, dopo l'amichevole di Foligno dove fra l'altro ha anche segnato un gol direttamente da ... «La Citta di Salerno, juil 15»
2
Mafia Capitale, scontro sul blitz della Bindi
Ha voluto «sgombrare il campo da fraintendimenti», soprattutto quello di voler invadere il campo del governo che entro i primi di ottobre dovrà decidere se ... «Il Messaggero, juil 15»
3
Approvata chiusura dei campi Rom e Sinti
E' un aspetto che mi preme chiarire, per sgombrare il campo da equivoci e pregiudizi”. Le comunità Rom e Sinti rappresentano attualmente lo 0,06% della ... «Romagna Noi, juil 15»
4
Non il Jobs Act ma il decreto Poletti. Il M5S assume grazie alla …
Soprattutto, il tesoriere del gruppo Cinque Stelle alla Camera ci tiene a sgombrare il campo dal sospetto che il Movimento abbia optato per le assunzioni al fine ... «L'Huffington Post, juil 15»
5
La procura antidoping del Coni gela Schwazer
Ora la richiesta della Procura antidoping del Coni, chiamata a esprimersi sulla richiesta di sconto dell'atleta altoatesino, sembra voler sgombrare il campo dai ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
6
Pagano (AP) denuncia: "No all'insegnamento gender nelle scuole"
"Bisogna prendere una posizione chiara e sgombrare il campo da qualsiasi equivoco, a partire dall'ambigua norma contenuta nella riforma della scuola, all'art. «La Tecnica della Scuola, juin 15»
7
"Rifugiati in famiglia": così la solidarietà bussa alla porta di casa
Un altro modello di integrazione. "Ci lavoriamo da più di un anno, ma per sgombrare il campo dagli equivoci, il nostro progetto non va in alcun modo a supplire ... «La Repubblica, juin 15»
8
Genoa, il 3 giugno nuova udienza per la licenza Uefa
Il presidente Frattini con questa convocazione vorrebbe sgombrare il campo da qualsiasi equivoco su una differente interpretazione delle norme: il club ligure, ... «Sport Mediaset, mai 15»
9
Terni, staff nominati dagli assessori: caos in Comune
Punto secondo, tanto per non sgombrare il campo: a vari dipendenti comunali e ai sindacati di categoria, pare sommamente inopportuno e non necessario, ... «Giornale dell'Umbria, avril 15»
10
L'amministrazione di Alessandria "spiega" il teleriscaldamento per …
Per sgombrare il campo da alcune "disinformazioni su cui si è costruita da hoc una strumentalizzazione politica", l'amministrazione sabato illustrerà anche gli ... «Radiogold, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sgombrare il campo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sgombrare-il-campo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z