Téléchargez l'application
educalingo
sgualcito

Signification de "sgualcito" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SGUALCITO EN ITALIEN

ʃgual · ci · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SGUALCITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sgualcito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SGUALCITO EN ITALIEN

définition de sgualcito dans le dictionnaire italien

La définition de froissé dans le dictionnaire est froissée, pleine de rides: une robe tout-en-un.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SGUALCITO

addolcito · beneplacito · cucito · esercito · esplicito · farcito · fuoriuscito · illecito · implicito · lascito · lecito · licito · placito · plebiscito · risarcito · riuscito · sancito · sollecito · tacito · uscito

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SGUALCITO

sguaiataggine · sguaiatamente · sguaiato · sguainare · sguainato · sgualcire · sgualcirsi · sgualcitura · sgualdrina · sguancia · sguanciare · sguanciata · sguancio · sguardare · sguardata · sguardato · sguardatura · sguardo · sguarnire · sguarnirsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SGUALCITO

elicito · emocito · essercito · essere lecito · fuoruscito · illicito · infarcito · inferocito · leucocito · mal riuscito · malriuscito · marcito · monocito · neurocito · osteocito · ovocito · ricucito · scucito · sdrucito · sollicito

Synonymes et antonymes de sgualcito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SGUALCITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sgualcito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGUALCITO»

sgualcito · grinzoso · increspato · raggrinzito · rugoso · sciupato · stazzonato · trasandato · gualcito · sgualcito · dizionari · corriere · della · sera · spiegazzato · stropicciato · significato · termine · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · grandi · ʃgual · part · pass · sgualcìre · pieno · grinze · vestito · tutto · sgualcire · treccani · anche · come · camicia · tovaglia · sgualcita · cappellaccio · foglio · carta · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · creased · creasy · miglior · gratuito · reverso · consulta · sguaiato · sguarnito · sgualcirsi · tante · altre · repubblica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sgualcito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SGUALCITO

Découvrez la traduction de sgualcito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sgualcito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sgualcito» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

皱巴巴
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

arrugado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

crumpled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

crumpled
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكوم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мятый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

amassado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লাট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

froissée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

renyuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zerknittert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

くしゃくしゃ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구겨진
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

crumpled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhàu nát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுருட்டி கசக்கிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

crumpled
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

buruşuk
70 millions de locuteurs
it

italien

sgualcito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zmięty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

м´ятий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

necălcat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσαλακωμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgefrommel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrynkliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krøllet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sgualcito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SGUALCITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sgualcito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sgualcito».

Exemples d'utilisation du mot sgualcito en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SGUALCITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sgualcito.
1
Vasily Grossman
Il suo viso sgualcito color zafferano e gli occhi di plastica scura sprizzavano allegria.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGUALCITO»

Découvrez l'usage de sgualcito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sgualcito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Cóme I* è mastinaa ito tò vestii»: « Com'è sgualcito quest'abito ! » — Hastlnadura , Sgualcitura. — MasUnent, Sgualcito. Mastransc, Malescio. « L'è ón, poter mostrante qttcllfiaeu »: « Quel ragazzo è bacato ». « Quand s'è mostrante cóme mi ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Il libro errante. Rassegna poetica
Messaggio sgualcito (visione) Più in là del tradimento che si copre con le sue maschere tenaci e i suoi ghigni scivolosi si annoda il cuore con sapore di foglia ammuffita. Mistero di una catena di cenere ancestrale che zigzaga tremula nell' aria ...
Francesca Lo Bue, 2013
3
Grundwortschatz Italienisch
... -trascurato [ku'razto - trasku'raztol il suo aspetto trascurato sporco - Sudicio [' sporko - 'suzditfol cencioSo [tfent'fozso] spiegazzato - sgualcito [spiegat'tsazto - Zgual'tfiztol Lui indossava un abito sgualcito. Kleidung - gekleidet elegant/ modisch ...
Stefano Albertini, 2011
4
Bryan di Boscoquieto nella terra dei mezzidemoni
Sullatesta portava uno sgualcito cappello con una penna infilzatanella tesa, lascito del suo passato di alpino. Asdrubale camminava guardingo dietro di loro, ringhiando a ogni porta chiusa. «Allora,nonno, c'èqualcun altrosullastrada?
Federico Ghirardi, 2010
5
Canti lirici ; Canti per il popolo, e Ballate ...
Non mi dar questo dolor. Sia di me quel che vuol Dio, Ma non farti disertor. Infamato al patrio lito Non recar l' incauto pie : Figlio mio , f ho partorito Per la patria, e non per me. - CONFIDENZE DA GIOVINETTE E erchè serbi quell'abito sgualcito ...
Giovanni Prati, 1843
6
Il segreto del Capitano
Nel frattempo, un individuo sulla cinquantina con un grosso cappello sgualcito ha fatto capolino nella bizzarra taverna con la classica andatura traballante di chi è stato diversi mesi su una nave. Si siede al bancone del bar, si toglie il cappello  ...
Veronica Rossi, 2011
7
Segrete Cure
E da Taranto a Napoli il mio telegramma in francese è possibile si trasformi in qualcosa di ricco e di singolare. O forse, arriverà sgualcito, come un cestino di fiori o di frutta male imballato fra Nizza e Parigi. Il mio messaggio le arriverà sgualcito ...
Larbaud Valery, 1991
8
Storie di ordinaria follia
stavo perandar via– ladonnaseguitava adarcolpi d'ariete al furgoncino,per ridurloa pezzi – stavo per andar via, quando arrivaun vecchio, con gli occhiali eun pastrano marrone sgualcito, vecchio dico, più vecchio di me, ch'ètutto dire, ...
Charles Bukowski, 2013
9
Dizionario albanese. Albanese-italiano, italiano-albanese
... contrarre, restringere. rrudha-rrudha agg rugoso, raggrinzito; sgualcito. rrudhem v rifl corrugarsi, raggrinzirsi; sgualcirsi; contrarsi, restringersi. rrudh/ë - asf ruga; grinza; increspatura; (anat) circonvoluzione (del cervello). rrudhur(i) aggrugoso, ...
AA. VV., 2012
10
L'uomo che amava troppo le donne
Stava dipingendo una tovaglia bianca di lino sgualcito distesa su un tavolo. La riproduceva con una precisione e una minuzia eccezionali. Era impressionante. “ Potrebbe non riprodurre le pieghe con tale esattezza, nessuno se ne renderà ...
Tahar Ben Jelloun, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SGUALCITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sgualcito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pompei, cancelli chiusi per assemblea 'a sorpresa'. Ira di …
... di Napoli - Pompei dovrebbe essere il nostro migliore biglietto da visita; un biglietto già logoro e sgualcito da anni di colpevole incuria". «Quotidiano.net, juil 15»
2
Billy Bob Thornton è il protagonista di The Trial
Un tempo un avvocato rispettabile e potente, Billy è diventato l'ombra di se stesso: un alcolizzato in un abito sgualcito. Tutto è cominciato dopo ... «ComingSoon.it, juil 15»
3
TERRORISTI IN ITALIA/ L offerta dei martiri e il mistero di scegliere l …
Stesso biglietto sgualcito però in Stazione Centrale, in Expo, in Vaticano. Sottinteso: dovete avere paura. In alcune intercettazioni concitate ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
4
La poesia dietro il velo
Un giorno venne scoperta dalla cognata mentre leggeva poesie d'amore da un quadernetto sgualcito. La famiglia era convinta che all'altro ... «LetteraDonna, juil 15»
5
Una Cavalleria rusticana in regalo per la laurea L'idea di una madre …
Il turismo sarà pure una chimera, ma Vizzini riesce spesso a conquistare i visitatori, nonostante quell'abito un po' sgualcito che è costretta a indossare. «Infovizzini.it, juil 15»
6
I Naufraghi della Ricchezza
Un pezzetto di carta sgualcito quanto lei e che per me significava un pacchetto di sigarette, per lei un paio di pasti a basso costo. Non le ho ... «L'Huffington Post, juil 15»
7
Calciomercato Juventus / News, un altro big in arrivo? 14 e 13 luglio …
... bianconeri, Andrea Pirlo:"E' stato l'ispiratore nei primi tre anni bianconeri, nell'ultima annata mi è parso 'sgualcito', e lo dico da ammiratore. «Il Sussidiario.net, juil 15»
8
Sullo sfondo sgualcito della storia
... pensò, - è un mucchio di frammenti d'immagini private, sullo sfondo sgualcito delle stragi e delle incoronazioni". La bellezza del rileggere. «La Repubblica, juil 15»
9
L'omaggio del Fid a de Oliveira
... ottico — come lui ricorda col suo impermeabile chiaro appena sgualcito il regista anche se rimanda al grande acquarellista Antonio Cruz? «il manifesto, juil 15»
10
PRIMA DEL DESIGN: CULTURA, STUDIO, LETTURA. E …
Allora una cartolina, un biglietto del treno o uno sgualcito biglietto da visita bastano al lettore attento, che s'ingegna con qualunque cosa a ... «Lombardiapress, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sgualcito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sgualcito>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR