Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sguardata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SGUARDATA EN ITALIEN

ʃguar · da · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SGUARDATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sguardata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SGUARDATA


accordata
ac·cor·da·ta
alabardata
a·la·bar·da·ta
andata
an·da·ta
bastardata
ba·star·da·ta
bombardata
bom·bar·da·ta
bordata
bor·da·ta
capocordata
ca·po·cor·da·ta
cardata
car·da·ta
comandata
co·man·da·ta
cordata
cor·da·ta
data
da·ta
fondata
fon·da·ta
goliardata
go·liar·da·ta
guardata
guar·da·ta
imbardata
im·bar·da·ta
lombardata
lom·bar·da·ta
mandata
man·da·ta
raccomandata
rac·co·man·da·ta
riguardata
ri·guar·da·ta
saussurea cordata
saussurea cordata

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SGUARDATA

sgualcire
sgualcirsi
sgualcito
sgualcitura
sgualdrina
sguancia
sguanciare
sguanciata
sguancio
sguardare
sguardato
sguardatura
sguardo
sguarnire
sguarnirsi
sguarnito
sguattera
sguattero
sguazzamento
sguazzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SGUARDATA

affondata
antidata
autoblindata
blindata
com´e andata
controdata
gridata
ingravidata
nidata
ondata
pedata
prendere una sbandata
riscaldata
sbandata
scaldata
sgridata
spadata
spiedata
stupidata
sudata

Synonymes et antonymes de sguardata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGUARDATA»

sguardata sguardata treccani sign forma intens guardata sguardare occhiata frettolosa obliqua malevola lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari sguardata† ʃguar potria natura sostener iacopone repubblica ṣguar garzanti linguistica sguardo termine sapere deriv cosa scopri dizionarioitaliano sguar data rimario seguito lista tutte parole

Traducteur en ligne avec la traduction de sguardata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SGUARDATA

Découvrez la traduction de sguardata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sguardata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sguardata» en italien.

Traducteur Français - chinois

sguardata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sguardata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sguardata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sguardata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sguardata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sguardata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sguardata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sguardata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sguardata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sguardata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sguardata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sguardata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sguardata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sguardata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sguardata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sguardata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sguardata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sguardata
70 millions de locuteurs

italien

sguardata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sguardata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sguardata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sguardata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sguardata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sguardata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sguardata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sguardata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sguardata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SGUARDATA»

Le terme «sguardata» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.335 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sguardata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sguardata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sguardata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SGUARDATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sguardata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sguardata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sguardata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGUARDATA»

Découvrez l'usage de sguardata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sguardata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
AvRvavi una molió bella donna, la quale era molto sguardata dalle genti. E nov. 98. 1. II reglio, per mostrargli come era temulo, sguar- dbe in alio, e vide in sulla torre due assassini. Cavale. Med.cuor. Non c'è lecito a aguardare quel che non ...
‎1829
2
Scelti romanzi storici di J. Fenimore Cooper: Precauzione ...
Ma quella sguardata . . . , quegli occhi . . . , quella voce che deliziosa interpretazione non davan loro ? > Francesco non rimase lunga pezza nell' angoscia. La mattina seguente si fecero progetti di passeggiata a cui dovean intervenir tutti , fuor ...
James Fenimore Cooper, 1839
3
Le cento Novelle antiche. Il Novellino o sia le cento ...
donne della villa. E aveva vi una molto bella donna la quale era molto sguardata dalle genti ; e la moglie del borghese diceva infra sè medesima ; se io avessi così bella cotta (i) coni' ella, io sarei altresì sguardata come ella ; perch' io sono ...
‎1844
4
Raccolta di novelle dall'origine della lingua italiana fino ...
Un giornoera a una festa con altre donne della Villa ,.ed avevavi una molto bella donna, la quale era molto sguardata dalle genti; e la moglie del Bar hcse diceva infra se medesima: S'io avessi così bella cotta (1) come ella, io sarei allresi ...
Giulio Ferrario, 1804
5
Le cento Novelle antiche secondo l'edigione del 1525 corr. ...
Qui conta d'uno borghese di FranciaNOVELLA XXVI. UNO borghese di Francia avea una sua moglie molto bella. Un giorno era a unai'festa con altre donne della villa. Et avevavi una molto bella donna la quale era molto sguardata dalle genti; ...
‎1825
6
Lezioni accademiche di Giovanni Galvani
Ed avevavi una molto bella donna la quale era molto sguardata dalle genti: e la gmoglie del borghese diceva infra sè medesima: se io avessi così bella cotta com' ella, io sarei altresi sguardata com'ella: perch' io sono altresi bella come ella .
‎1840
7
Raccolta di Novellieri Italiani
NOVELLA XXII. - - Qui conta d'un' borghese di Francia. Uno borghese,6 di Francia avea una sua moglie molto bella'. Un giorno era a una festa con altre donne della villa“: ed avevavi una riccamente vestita la quale era molto sguardata dalle ...
‎1853
8
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
48. 49. 20. 24. 22. 25. 24. Non potria la tua natura Sostener la mia sguardata. (27 ) L' anima, ahi i, ch' è viziosa Più è orribil ch' ogni cosa: Tal dà puzza esterminosa (28) Da ogni canto macellata. (29) Pena sua non sa finire, Né a fin può mai ...
‎1860
9
Le cento novelle antiche: o Libro die novelle e di bel ...
Et avevavi una molto bella donna la quale era molto sguardata 2 dalle genti; e la moglie del borghese diceva infra se medesima: se io avessi così bella cotta 3 com'ella, io sarei altresl sguardata come ella. Perch'io sono altresl bella come sia  ...
‎1869
10
I fatti d'Enea
Et avevavi una molto bella donna la quale era molto sguardata 2 dalle genti; e la moglie del borghese diceva infra se medesima: se io avessi così bella cotta 3 convella, io sarei altresì sguardata come ella. Perch'io sono altresì bella come sia  ...
Virgil, Ferdinando Sbigoli, 1869

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SGUARDATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sguardata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Concordia la difesa di Schettino: “Il comandante ghettizzato …
E non, come dice Ambrosio, che la nave 'scoda', prende lo scoglio che non è segnato sulla carta, che la prua è sguardata” a 350 gradi. «gonews, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sguardata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sguardata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z